László Attila | Nélküled (Ismerős Arcok) László Attila | Ohne dich (Vertraute Gesichter) László Attila | Without You (Familiar Faces) László Attila | Without You (Caras conocidas) László Attila | Senza di te (Familiar Faces) László Attila | Without You (Familiar Faces) László Attila | Without You (Familiar Faces) 阿提拉·拉斯洛 | Attila László沒有你（熟悉的臉）

Annyi mindent kéne még elmondanom so viel|||| ||||to say There is so much more I should say

S ha nem teszem, talán már nem is lesz rá alkalom wenn|wenn||||||||| |||I do|maybe||||||opportunity And if I don't, there may never be another chance

Hogy elmeséljem, milyen jó, hogy itt vagyunk |I tell|||that||we are To tell you how good it is to be here

S mint a régi jó barátok egyet mondunk s egyet gondolunk |||old||friends|one|say|||think And like good old friends we say one thing and think one thing

Mint a villám tépte magányos fenyő ||lightning|tore|lonely|pine tree Like a lone pine torn by lightning

Mint a vízét vesztett patak, mint az odébb rúgott kő ||its water|lost|stream|||over there|kicked|stone

Mint a fáradt vándor, ki némán enni kér ||tired|wanderer||silently||asks for food

Otthont, házat, Hazát, nyugalmat már többé nem remél Heim||||||| Home|house|homeland|peace||anymore||hope

S bár a lényeget még nem értheted ob|||||| |although||the essence|||you can understand

Amíg nem éltél nehéz éveket While|not|you lived|difficult|years

Hogy történjen bármi, amíg élünk s meghalunk |happens|anything|while|||we die

Mi egy vérből valók vagyunk ||one blood|of blood|

Mint a leszakított haldokló virág wie|||| ||torn-off|dying|flower

Mint az öt millió magyar, akit nem hall a nagyvilág |||||whom||hear||the world

Mint porba hullott mag, mi többé nem ered like|dust|fallen|seed||||grows

Ha nem vigyázol ránk olyanok leszünk mi is, nélküled. ||you take care|to us|like that|we will be|||

S bár a lényeget még nem érthetted ||||||you could understand

Amíg nem éltél nehéz éveket

Hogy történjen bármi, amíg élünk s meghalunk

Mi egy vérből valók vagyunk!