Unit 17A
FSI Hungarian Basic Course Unit 17 TAPE 1
Basic Sentences
Zoltánnak láza van.
Azt hiszem, tegnap megfázott.
Hányszor mondtam, ne menjen ki kabát nélkül a házból?
Télen könnyen megfázik az ember.
Attól félek, hogy komolyabb bajja van.
Fájdalmai is vannak?
Fája a háta és egész éjjel izzadt.
Mondtam neki, hogy maradjon ágyban és jól takarózzon be.
Elhívjam a körzeti orvost?
Igen, hívja el.
És legyen szíves, telefonáljon az iskolába is.
Mondja meg, hogy Zoltán beteg.
Jó napot, doktor úr! Nagyon vártuk, hogy jöjjön.
A fiamnak magas láza van.
Remélem, semmi komoly.
De hadd vizsgáljam meg.
Influenza járvány van a városban.
Tessék erre jönni.
Jó napot, fiatalember! Hogy érzi magát?
Nem jól, doktor úr.
Fája mellem.
Lássuk csak, üljön fel és vegye le a pizsamakabátot.
Megkapogtatom a mellét és a hátát.
Szédülök, doktor úr.
Nagyon rosszul vagyok.
Rögtön készen vagyunk.
Vegyen mély lélegzetet.
Köhögjön.
Most nyissa ki a száját, hogy megnézzem a torkát.
Fáj a torkom.
Persze, hogy fáj.
Nagyon piros.
Most mérjük meg a lázát.
Magas láza van?
Elég magas, 40 fok.
Sajnos tüdőgyulladása van.
Jézus Mária, az komoly betegség.
Ne ijedjen meg.
Ma már nem olyan komoly.
Jó gyógyszerek vannak.
De beutalom a kórházba.
Szívesebben venném, ha itthon feküdne.
Szívesebben venném, ha itthon feküdne.
Én ápolnám.
Én ápolnám.
Nem lehet.
Nem lehet.
Fontos, hogy mielőbb a kórházba menjen, mert ott jobban kezelik.
És addig mit adjak neki?
Itt van egy orvosság.
A kórházban a kórházban.
Itt van egy orvosság.
Itt van egy orvosság.
Adjon be neki ebből minden két órában egy darabot.
Adjon be neki ebből minden két órában egy darabot.
A rókus kórházban.
A rókus kórházban.
Már alacsonyabb a láza.
Már alacsonyabb a láza.
Hogy érzi magát?
Hogy érzi magát?
Köszönöm sokkal jobban.
Köszönöm sokkal jobban.
Pár napig még ne kelljen fel, pihenjen.
Pár napig még ne kelljen fel, pihenjen.
Szabad olvasnom?
Szabad olvasnom?
Olvasson ha akar, de ne csináljon semmit, ami fárasztaná.
Olvasson ha akar, de ne csináljon semmit, ami fárasztaná.
Az ápolónő említette, hogy holnap megröggeneznek.
Az ápolónő említette, hogy holnap megröggeneznek.
Igen, már szóltam, hogy vigyék le magát a röntgenasztályra.
Igen, már szóltam, hogy vigyék le magát a röntgenasztályra.
Igen, már szóltam, hogy vigyék le magát a röntgenasztályra.
Hány órakor legyünk ott?
Hány órakor legyünk ott?
Legyenek ott kilencre.
Legyenek ott kilencre.
Legyenek ott kilencre.
Zoltán jobban van.
Zoltán jobban van.
Egy jó ismerőse, ugyanabban a kórházban.
A sebészeti osztályon fekszik.
Egy jó ismerőse, ugyanabban a kórházban. A sebészeti osztályon fekszik.
Egy jó ismerőse, ugyanabban a kórházban. A sebészeti osztályon fekszik.
Zoltán meglátogatja.
Zoltán meglátogatja.
Jó napot, Kelemen úr! Hogy érzi magát?
Jó napot, Kelemen úr! Hogy érzi magát?
Nem jól, nagyon rosszul vagyok.
Nem jól, nagyon rosszul vagyok.
Fáj a gyamram.
Fáj a gyamram.
Mi baja van?
Gyomorfekélyem van.
Gyomorfekélyem van.
Tegnap előtt operáltak.
Tegnap előtt operáltak.
Remélem, hamarosan jobban érzi magát.
Remélem, hamarosan jobban érzi magát.
Van étvágya?
Van étvágya?
Van, de szigorú diétán vagyok.
Van, de szigorú diétán vagyok.
Az orvos azt mondta, hogy sokáig ne egyem semmi zsírosat.
Az orvos azt mondta, hogy sokáig ne egyem semmi zsírosat.
Most csak folyadékot kapok.
Most csak folyadékot kapok.
Meddig kell a kórházban maradnia?
Meddig kell a kórházban maradnia?
Meddig kell a kórházban maradnia?
A sebés szerint legalább két hét szükséges, hogy begyógyuljon a seb.
A sebés szerint legalább két hét szükséges, hogy begyógyuljon a seb.
A sebés szerint legalább két hét szükséges, hogy begyógyuljon a seb.
Addig biztosan itt tartanak.
Addig biztosan itt tartanak.
Az a kisfiú a sarokban látszik, hogy nagyon szenved.
Az a kisfiú a sarokban látszik, hogy nagyon szenved.
Nem tudja, mi baja van?
Nem tudja, mi baja van?
Egy autókarambolban súlyosan megsérült.
Egy autókarambolban súlyosan megsérült.
Egy autókarambolban súlyosan megsérült.
Látom, hogy vérát ömlesztést kap.
Látom, hogy vérát ömlesztést kap.
Igen, pár napig eszméletlen volt.
Igen, pár napig eszméletlen volt.
Azt hiszem, agyrázkódást kapott.
Azt hiszem, agyrázkódást kapott.
Az egyik lába is eltörött.
Az egyik lába is eltörött.
Most gibszem van.
Most gibszem van.
Szegény gyerek.
Szegény gyerek.
De most mennem kell.
De most mennem kell.
Csak látni akartam magát, mielőtt hazamegyek.
Csak látni akartam magát, mielőtt hazamegyek.
Meggyógyultam, és holnap hazaengednek.
Meggyógyultam, és holnap hazaengednek.
Köszönöm, hogy meglátogatott.
Köszönöm, hogy meglátogatott.
Gyógyuljon meg mielőtt.
Gyógyuljon meg mielőtt.
Aztán a fiamnak magas láza van.
Aztán a fiamnak magas láza van.
Aztán a fiamnak magas láza van.
Nem jól, doktor úr. Fája mellem.
Nem jól, doktor úr. Fája mellem.
Nem jól, doktor úr. Fája mellem.
Üljön fel, és vegye le a kabátot.
Szédülök, doktor úr.
Vagyom mély lélegzetet.
A lázát kéne megmérni.
Az előbb előbb.
Aztán a fiamnak megállása.
Aztán a fiamnak megállása.
Aztán a fiamnak megállása.
Aztán a fiamnak megállása.
Egy kis védővel.
A kis védővel.
A kis védővel.
A kis védővel.
A kis védővel.
A kis védővel.
A kis védővel.
A kis védővel.
A kis védővel.
A kis védővel.
A kis védővel.
A kis védővel.
A kis védővel.
A kis védővel.
A kis védővel.
A h українoppcely numrieusz university
Bik
Bon Zsóás
A két quézik legvesz solution
Az ellenőrikes feliratos pályacról..
