A Föld órája The|Earth|hour La|Tierra|hora Die Earth Hour L'Heure de la Terre アースアワー Het Earth Hour A Hora do Planeta Час Земли 地球一小时 Earth Hour La Hora del Planeta

Minden évben megrendezik a Föld óráját. Every|year|they hold|the|Earth|hour Cada|año|se organiza|el|Tierra|hora Earth Hour is held every year. Cada año se celebra la Hora del Planeta.

Ez egy olyan esemény, amikor 1 órára lekapcsolják a lámpákat, This|a|such|event|when|for an hour|will turn off|the|lights Esto|un|tal|evento|cuando|por una hora|apagarán|las|luces This is an event when the lights are turned off for 1 hour, Es un evento en el que se apagan las luces durante 1 hora,

és kikapcsolják az elektromos eszközöket, pl. a tévéket, a tableteket. and|they turn off|the|electrical|devices|eg|the|TVs|the|tablets y|apagan|los|eléctricos|dispositivos|p ej|los||los|tabletas and electrical devices, such as TVs and tablets, are turned off. y se desconectan los dispositivos eléctricos, como los televisores y las tabletas.

Nagyon látványos, mert nemcsak a háztartások, vagyis mi, kisemberek veszünk részt benne, very|spectacular|because|not only|the|households|that is|we|ordinary people|participate|part|in it Muy|espectacular|porque|no solo|los|hogares|es decir|nosotros|gente común|participamos|parte|en él It is very spectacular because not only households, that is, we, the common people, participate in it, Es muy espectacular, porque no solo participan los hogares, es decir, nosotros, la gente común,

hanem nagyon sok város is. but|very|many|city|too sino|muy|muchos|ciudades|también but also many cities. sino también muchas ciudades.

Rengeteg híres látnivaló világítását lekapcsolják 1 órára, A lot of|famous|attractions|lighting|will turn off|for an hour Mucha|famosa|atracción turística|su iluminación|se apaga|por una hora A lot of famous sights turn off their lights for 1 hour, Se apagan las luces de un montón de lugares famosos durante 1 hora,

pl. a Sydney-i Operaház, az Empire State Building vagy pl. a magyar Parlament világítását is. for example|the|||Opera House|the|Empire|State|Building|or|for example|the|Hungarian|Parliament|lighting|also por ejemplo|el|||Ópera|el|Empire|State|Building|o|por ejemplo|el|húngaro|Parlamento|iluminación|también e.g. the Sydney Opera House, the Empire State Building, or the lighting of the Hungarian Parliament. por ejemplo, la Ópera de Sídney, el Empire State Building o la iluminación del Parlamento húngaro.

És miért? Mert fel szeretnék hívni a figyelmet arra, hogy csak egy Földünk van, And|why|Because|up|I would like|to call|the|attention|to that|that|only|one|Earth|is Y|¿por qué|Porque|arriba|me gustaría|llamar|la|atención|a eso|que|solo|un|Tierra|tiene And why? Because they want to draw attention to the fact that we only have one Earth, ¿Y por qué? Porque quiero llamar la atención sobre el hecho de que solo tenemos un planeta Tierra,

csak itt élhetünk, és ezért vigyáznunk kell rá. only|here|can live|and|therefore|we must take care|must|of it solo|aquí|podemos vivir|y|por eso|debemos cuidar|debemos|a él/ella we can only live here, and therefore we must take care of it. solo aquí podemos vivir, y por eso debemos cuidarlo.

A környezetszennyezés és az éghajlatváltozás a legnagyobb problémák mostanában. The|environmental pollution|and|the|climate change|the|biggest|problems|nowadays El|contaminación ambiental|y|el|cambio climático|los|más grandes|problemas|últimamente Environmental pollution and climate change are the biggest problems nowadays. La contaminación ambiental y el cambio climático son los mayores problemas en la actualidad.

Ezeket általában kétféleképpen próbálják megoldani. These|usually|in two ways|try|to solve Estos|generalmente|de dos maneras|intentan|resolver These are generally attempted to be solved in two ways. Generalmente, se intentan resolver de dos maneras.

Az egyik, amin a környezetvédelmi mérnökök és kormányok és szervezetek dolgoznak, The|one|on which|the|environmental|engineers|and|governments|and|organizations|work El|uno|en el que|la|ambiental|ingenieros|y|gobiernos|y|organizaciones|trabajan One that environmental engineers, governments, and organizations are working on, Una de las cosas en las que trabajan los ingenieros ambientales, los gobiernos y las organizaciones,

hogy hogyan lehet tiszta, vagy minél tisztább energiát használni. how|how|can|clean|or|as much as possible|cleaner|energy|to use cómo|cómo|se puede|limpia|o|tan|más limpia|energía|usar is how to use clean or as clean as possible energy. es cómo se puede utilizar energía limpia, o la energía más limpia posible.

A másik megoldás azt keresi, hogy hogyan lehetne kevesebb energiát használni, The|other|solution|it|seeks|how|how|could|less|energy|use El|otro|solución|eso|busca|cómo|cómo|podría|menos|energía|usar The other solution seeks to find ways to use less energy, La otra solución busca cómo se podría utilizar menos energía,

és ez az energia is hogyan lehet tiszta. and|this|that|energy|also|how|can|clean y|esto|esa|energía|también|cómo|puede|limpia and how this energy can also be clean. y cómo esta energía también puede ser limpia.

Szerintem a második lehet az igazi megoldás. Vagyis az embereknek kevesebb, sokkal kevesebb energiát kellene használniuk. I think|the|second|could|the|real|solution|In other words|the|people|less|much|less|energy|should|use Creo que|el|segundo|puede|la|verdadera|solución|Es decir|los|personas|menos|mucho|menos|energía|deberían|usar I think the second could be the real solution. In other words, people should use less, much less energy. Creo que la segunda opción puede ser la verdadera solución. Es decir, las personas deberían usar menos, mucho menos energía.

Persze, ez nagyon-nagyon nehéz. Of course|this|||hard Claro|esto|||difícil Of course, this is very, very difficult. Por supuesto, esto es muy, muy difícil.

Szeretjük (én is) a kényelmes életünket, szeretünk utazni, szeretünk finom és különleges ételeket enni, We love|I|also|the|comfortable|life|we love|to travel|we love|delicious|and|special|foods|to eat Nos gusta|yo|también)|nuestro|cómodo|vida|nos gusta|viajar|nos gusta|deliciosa|y|especial|comidas|comer We love (I do too) our comfortable lives, we love to travel, we love to eat delicious and special foods, Nos gusta (a mí también) nuestra vida cómoda, nos gusta viajar, nos gusta comer alimentos deliciosos y especiales,

szeretünk ruhákat, új autót, új biciklit, új könyvet, új cipőt, új telefont venni. we love|clothes|new|car||bicycle||book||shoes||phone|to buy amamos|ropa|nuevo|auto||bicicleta||libro||zapato||teléfono|comprar we love to buy clothes, a new car, a new bike, a new book, new shoes, a new phone. nos gusta comprar ropa, un coche nuevo, una bicicleta nueva, un libro nuevo, unos zapatos nuevos, un teléfono nuevo.

Hogyan lehet mégis kevesebb energiát használni, How|can|nevertheless|less|energy|use Cómo|se puede|aun así|menos|energía|usar How can we use less energy, ¿Cómo se puede usar menos energía,

és fenntarthatóbb módon élni? and|more sustainable|way|to live y|más sostenible|manera|vivir and live in a more sustainable way? y vivir de una manera más sostenible?

Azt mondják, hogy kis lépésekben kellene változtatni az életünkön. They|say|that|small|steps|should|change|our|life Eso|dicen|que|pequeños|pasos|deberíamos|cambiar|nuestra|vida They say we should make changes in our lives in small steps. Se dice que deberíamos hacer cambios en nuestra vida en pequeños pasos.

Próbáljuk szelektíven gyűjteni a hulladékot, kapcsoljuk le a lámpákat, ha kimegyünk a szobából, We try|selectively|to collect|the|waste|we turn off|off|the|lights|if|we go out|the|from the room Intentamos|de manera selectiva|recoger|el|basura|apagamos|las|del|||||cuarto Let's try to collect waste selectively, turn off the lights when we leave the room, Intentemos reciclar los residuos, apaguemos las luces cuando salgamos de la habitación,

használjunk kevesebb műanyagot. let's use|less|plastic usemos|menos|plástico and use less plastic. usemos menos plástico.

És kapcsoljuk le a lámpákat a Föld óráján, március 27-én, este 8.30 és 9.30 között. And|we turn off|off|the|lights|the|Earth|hour|March|27th|in the evening|and|between Y|apagamos|las|en|||Tierra|Hora|marzo|27|por la tarde|y|entre And let's turn off the lights during Earth Hour, on March 27, between 8:30 PM and 9:30 PM. Y apaguemos las luces durante la Hora del Planeta, el 27 de marzo, entre las 8:30 y las 9:30 de la noche.