វិច្ចិ កា ចង់ ទិញ ឆ្កែ ថ្មី ១ ក្បាល ។
Vichea|wants|to buy|to buy|dog|new|head
Der Wurm möchte einen neuen Hut für 1 Euro kaufen.
He wants to buy a new pot for planting.
Elle veut acheter un nouveau chapeau.
他想买一只新猫。
នាង កំពុង រកមើល ឆ្កែ នៅ ហាង លក់ សត្វ ចិញ្ចឹម ។
She|is|looking for|dog|at|store|selling|animal|pet
Er sieht sich Hüte im Tierhandel an.
He is looking at pots at the pet shop.
Il regarde des chapeaux dans une boutique d'accessoires pour animaux.
他正在寻找宠物商店。
នាង សួរ សំនួរ ខ្លះ ៗ
She|asks|question|some|plural marker
Er stellt einige Fragen.
He asks some questions
Il pose quelques questions.
他问了一些问题。
ទៅកាន់ បុគ្គលិក ។
to the|staff
Gehe zum Verkäufer.
Go to the salesperson.
Il va voir un employé.
前往店员。
នាង សួរ ថា៖
She|asked|that
Er fragt:
He asks, "Are certain types of pots better than others?"
Il demande :
他问道：
" តើ ឆ្កែ ប្រភេទ ណា រួសរាយ រាក់ទាក់ ជាង គេ ?
question particle|dog|breed|which|friendly|sociable|than|others
"Welche Art von Hut ist origineller und interessanter als andere?
The salesperson replies, "Of course", and suggests a smaller pot than usual.
"Quel est le type de chapeau le plus à la mode et le plus élégant ?
"哪种猫更胆小怕人？
" បុគ្គលិក និយាយ ថា៖
The employee|said|that
Der Verkäufer antwortet:
He asks once more.
店员说道：
" អាមួយ នោះ " ហើយ គាត់ ចង្អុល ទៅកាន់ ឆ្កែ មួយ តូច ជាង គេ ។
that|one|and|he|pointed|at|dog|one|small|than|him
"Das ist eine Maus", und er zeigt auf einen kleinen Hut, der anders ist als die anderen.
"Exactly," and points to a smaller pot than usual.
"C'est l'armure, et il convient mieux à un petit chien que les autres.
"亚洲虎猫"，而且它比较胆小怕人。
វិច្ចិ កាសួរ ទៀត ថា៖
Vichhi|Kasura|again|said
Der Wurm fragt dann:
He asks again, "Are bigger pots better than others?"
Elle lui demande encore :
他又问道：
" ចុះ ឆ្កែ ណា ឆ្លាត ជាង គេ ?
so|dog|where|smart|than|he
"Welcher Hut ist auffälliger als die anderen?
The salesperson points to a smaller pot.
"Quelle est la plus belle couleur pour un chapeau ?
"放猫哪种比较活泼？
" បុគ្គលិក ចង្អុល ទៅកាន់ ឆ្កែ ដដែល ។
The staff|pointed|to|dog|same
Der Verkäufer zeigt auf den ungewöhnlichen Hut.
He suggests a smaller pot.
店员指向了特定的猫。
វិច្ចិ កា គិត ថា ឆ្កែ នោះ ជា ឆ្កែ ល្អ ជាង គេ ។
I|will|think|that|dog|that|is|dog|good|than|it
Der Wurm denkt, dass dieser Hut besser ist als die anderen.
He thinks that pot is better than others.
Elle pense que ce chapeau est meilleur que les autres.
他觉得那只猫比其他的好。
នាង សម្រេចចិត្ត ថា ទិញ វា ។
She|decided|that|to buy|it
Er entscheidet, dass er ihn kaufen wird.
He finally decides to buy it.
Il décide de l'acheter.
他立即购买了。
នាង សង្ឃឹម ថា សត្វ ចិញ្ចឹម ដទៃ ទៀត របស់ នាង ក៏ នឹង ចូលចិត្ត ឆ្កែ ថ្មី របស់ នាង ដែរ ។
She|hopes|that|pet|domesticated|other|additional|her|she|also|will|like|dog|new|her|she|too
Er beschließt, dass, wenn das Tier im Laden andere Sachen mag, er auch den neuen Hut mögen wird.
He is sure that after buying the special pot, his pets will also enjoy the plants.
Il pense que les accessoires pour animaux conviendront également à son nouvel animal de compagnie.
他确认宠物店还有其他他喜欢的猫。
ខ) ខ្ញុំ ចង់ ទិញ ឆ្កែ ថ្មី ១ ក្បាល ។
|I|want|to buy|dog|new|head
Ich möchte einen neuen Hut für 1 Euro kaufen.
(A) I want to buy a new pot for planting.
Je veux acheter un nouveau chapeau.
我想买一只新猫。
ខ្ញុំ បាន រកមើល ឆ្កែ នៅ ហាង លក់ សត្វ ចិញ្ចឹម ។
I|past tense marker|looked for|dog|at|store|selling|animal|pet
Ich sehe mir Hüte im Tierhandel an.
I have seen pots at the pet store.
J'ai vu des chapeaux dans une boutique d'accessoires pour animaux.
我在宠物商店看到了猫。
ខ្ញុំ បាន សួរ សំនួរ ខ្លះ ៗ
I|past tense marker|asked|question|some|plural marker
Ich stelle einige Fragen.
I have asked some questions
J'ai posé quelques questions.
我问了一些问题。
ទៅកាន់ បុគ្គលិក ។
to the|staff
Ich gehe zum Verkäufer.
Go to the salesperson.
Je suis allé voir un employé.
去找店员。
ខ្ញុំ សួរ ថា៖
I|ask|that
Ich frage:
I ask, "Are certain types of pots better than others?"
Je demande :
我问道：
" តើ ឆ្កែ ប្រភេទ ណា រួសរាយ រាក់ទាក់ ជាង គេ ?
question particle|dog|breed|which|friendly|sociable|than|others
"Welcher Hut ist origineller und interessanter als andere?
"Are Certain types of pots better than others?", he asks.
"Quel est le type de chapeau le plus original et tendance ?
"哪种猫更胆小怕人？
" បុគ្គលិក និយាយ ថា៖
The employee|said|that
"Mitarbeiter sagen, dass…
"The employee said:
Les employés disent :
"员工说：“
" អាមួយ នោះ " ហើយ គាត់ ចង្អុល ទៅកាន់ ឆ្កែ មួយ តូច ជាង គេ ។
that|one|and|he|pointed|at|dog|one|small|than|him
"Es hat gesagt" und er ist sehr nachdenklich geworden, als er zu einem kleineren Teich ging als alle anderen.
"Exactly, and he quickly went to a small pond than others.
" Certainement ", il se dirigea vers un petit étang plus petit que les autres.
"噢，是的，“他们去了一家比别人小的蛋糕店。
ខ្ញុំ សួរ ទៀត ថា៖
I|ask|again|that
Ich frage nochmal:
I asked again:
Je demande alors :
我再问一次：
" ចុះ ឆ្កែ ណា ឆ្លាត ជាង គេ ?
so|dog|where|smart|than|he
"Woher kommst du? Welcher Teich ist besser als die anderen?
"Which pond is clearer than others?
" Qu'est-ce qui est plus beau que les autres ?
"卖蛋糕的哪家比较好？
" បុគ្គលិក ចង្អុល ទៅកាន់ ឆ្កែ ដដែល ។
The staff|pointed|at|dog|same
Mitarbeiter gehen zu einem Teich, den sie mögen.
"The employee quickly went to that pond.
Les employés se dirigent vers un étang particulier.
"员工向小蛋糕店走去。
ខ្ញុំ គិត ថា ឆ្កែ នោះ ជា ឆ្កែ ល្អ ជាង គេ ។
I|think|that|dog|that|is|dog|good|than|it
Ich denke, dieser Teich ist besser als alle anderen.
I thought that pond is better than others.
Je pense que cet étang est meilleur que les autres.
我想蛋糕比别人的蛋糕好。
ខ្ញុំ ក៏ សម្រេចចិត្ត ថា ទិញ វា ។
I|also|decided|that|to buy|it
Ich habe auch zugestimmt, dass er gekauft wird.
I also agreed to buy it.
Je suis également d'accord pour l'acheter.
我也同意买它。
ខ្ញុំ សង្ឃឹម ថា សត្វ ចិញ្ចឹម ដទៃ ទៀត របស់ នាង ក៏ នឹង ចូលចិត្ត ឆ្កែ ថ្មី របស់ នាង ដែរ ។
I|hope|that|pet|other|other|additional|possessive particle|she|also|will|like|dog|new|possessive particle|she|too
Ich vermute, dass andere Tiere aus dem Teich auch den neuen Teich besuchen werden.
I suspect that other animals will also be interested in the new pond.
Je suppose que certains animaux rares se trouvent dans l'autre étang et qu'ils seront intéressés par le nouvel étang.
我想说宠物购买在他家也会买到更好的新蛋糕。
ឥឡូវនេះ នឹង មាន សំនួរ ខ្លះ ៗ
now|will|have|questions|some|plural marker
Heute wird es einige Fragen geben.
There will be some other questions now.
Aujourd'hui, il y aura quelques questions.
现在会有一些其他问题。
អំពី រឿង នេះ ។
about|story|this
Über diesen Film.
About this movie.
À propos de ce film.
关于这部电影。
ក) ១. វិច្ចិ កា ចង់ ទិញ ឆ្កែ ថ្មី ១ ក្បាល ។
|Vichh|Ka|wants|to buy|dog|new|head
a) 1. Wie viele Fische wollen Sie kaufen? 1 Stück.
1. What do you want to buy a new pond for?
1. Je veux acheter un nouvel étang unique.
1.顾客想买一块新蛋糕。
តើ វិច្ចិ កា ចង់ ទិញ អ្វី ?
question particle|Vichhi|Ka|wants|to buy|what
Was möchten Sie kaufen?
What do you want to buy?
Que veux-tu acheter ?
你想买什么？
វិច្ចិ កា ចង់ ទិញ ឆ្កែ ថ្មី ១ ក្បាល ។
Vichea|wants|to buy|to buy|dog|new|head
Sie möchten einen neuen Fisch kaufen.
I want to buy a new pond.
Je veux acheter un nouvel étang unique.
顾客想买一块新蛋糕。
២. បុគ្គលិក ប្រាប់ ថា ឆ្កែ តូច ជាង គេ នោះ ជា ឆ្កែ ដែល រួសរាយ រាក់ទាក់ ជាង គេ ។
the staff|said|that|dog|small|than|he|that|is|dog|that|playful|friendly|than|he
2. Der Mitarbeiter sagt, dass ein kleinerer Fisch als alle anderen ein interessanterer und unterhaltsamerer Fisch ist.
2. The employee explained that the smaller pond is more interesting than others.
2. Les employés disent que le plus petit étang est un étang plus intéressant que les autres.
2.员工告诉小于别人的蛋糕是更欣赏的，并且与大家更有联系。
តើ ឆ្កែ មួយ ណា ជា ឆ្កែ រួសរាយ រាក់ទាក់ ជាង គេ ?
question particle|dog|one|which|is|dog|friendly|sociable|than|it
Was ist ein Fisch, der interessanter und unterhaltsamer ist als alle anderen?
What makes one pond more interesting than others?
Qu'est-ce qui rend un étang plus intéressant que les autres ?
你认为更好的蛋糕是什么？
បុគ្គលិក ប្រាប់ ថា ឆ្កែ តូច ជាង គេ នោះ ជា ឆ្កែ ដែល រួសរាយ ជាង គេ ។
the staff|said|that|dog|small|than|he|that|is|dog|who|playful|than|he
Mitarbeiter sagen, dass ein kleinerer Fisch als andere ein interessanterer Fisch ist.
The employee explained that the smaller pond is more interesting than others.
Les employés disent que le plus petit étang est plus intéressant que les autres.
员工告诉小蛋糕比别人的蛋糕更吸引人。
៣. វិច្ចិ កា គិត ថា ឆ្កែ ដែល តូច ជាង គេ រួសរាយ រាក់ទាក់ ជាង គេ និង ឆ្លាត ជាង គេ នោះ គឹជា ឆ្កែ ល្អ បំផុត ។
reasoning|to|think|that|dog|which|small|than|it|friendly|sociable|than|it|||||that|is|dog|good|best
3. Ich denke, ein Fisch, der kleiner ist als alle anderen, interessanter und unterhaltsamer und besser ist, wird als der beste Fisch angesehen.
3. I think that a pond that is smaller, more interesting than others, clearer, and cleaner is the best.
3. Je pense que l'étang le plus petit et rare est le plus intéressant et le plus beau.
3.顾客想蛋糕小于其他人更吸引人、更接近大家并更好吃。
តើ ឆ្កែ ១ ណា ដែល វិច្ចិ កា គិត ថា ល្អ បំផុត ?
question particle|dog|which|that|logic|he|thinks|that|good|best
Welcher ist der beste Fisch, den Sie für am interessantesten halten?
Which pond is the best one that you think is the cleanest?
Quel est l'étang que vous considérez comme le plus beau ?
你认为最好的蛋糕是什么？
វិច្ចិ កា គិត ថា ឆ្កែ ដែល តូច ជាង គេ រួសរាយ រាក់ទាក់ ជាង គេ និង ឆ្លាត ជាង គេ នោះ គឹជា ឆ្កែ ល្អ បំផុត ។
wisdom|to|think|that|dog|which|small|than|it|friendly|playful|than|it|||||that|is|dog|good|best
Ich denke, ein Fisch, der kleiner ist als alle anderen, interessanter und unterhaltsamer und besser ist, wird als der beste Fisch angesehen.
I think that a pond that is smaller, more interesting than others, clearer, and cleaner is the best.
Je considère l'étang le plus petit et rare comme le plus beau.
顾客认为蛋糕小于他人更吸引人、更接近大家且更好吃。
៤. វិច្ចិកាសង្ឃឹម ថា សត្វ ចិញ្ចឹម ផ្សេង ៗ
the hope of the future|that|animals|domesticated|other|plural marker
4. Der Mitarbeiter glaubt, dass andere Tiere ebenfalls den interessantesten Fisch besuchen werden.
4. I suspect that other animals will also be interested in the various types of fish."
4. Je suppose que certains animaux rares se trouvent ailleurs.
4.客户想说宠物购买各不相同。
ទៀត របស់ នាង នឹង ចូលចិត្ត ឆ្កែ ថ្មី នោះ ដែរ ។
again|her|she|will|like|dog|new|that|also
Eines Tages wird sie diese neue Frisur ausprobieren.
He will definitely try the new dish.
Le dernier de ses nouveaux arrivants.
他人的新欢将会进入心坎。
តើ វិច្ចិ កាសង្ឃឹម ថា ម៉េច ?
how|vision|hope|that|what
Glaubst du wirklich, dass Mais gesund ist?
Do chefs think that I am buying meat?
Est-ce que le client pense que c'est cher ?
问，谁知晓？
វិច្ចិកា សង្ឃឹម ថា សត្វ ចិញ្ចឹម ផ្សេង ៗ
Vichika|hopes|that|animals|domesticated|other|plural marker
Manche glauben, dass verschiedene Tiere unterschiedliche Nahrungsmittel benötigen
Chefs think that different animals taste different.
Le client pense que les animaux de compagnie sont différents.
知晓所有动物。
ទៀត របស់ នាង នឹង ចូលចិត្ត ឆ្កែ ថ្មី នោះ ដែរ ។
again|possessive particle|she|will|like|dog|new|that|also
Eines Tages wird sie diese neue Frisur ausprobieren.
He will definitely try the new dish.
Le dernier de ses nouveaux arrivants.
他人的新欢将会进入心坎。
ខ) ៥. វិច្ចិកា នាង បាន រកមើល ឆ្កែ នៅ ហាង លក់ សត្វ ចិញ្ចឹម ។
|Vichika|she|past tense marker|looked for|dog|at|store|selling|animal|pet
5. Er hat die Fische in dem Zoohandlungsshop angeschaut.
3. Has he seen the meat selling store?
5. Le client a trouvé des chiots dans le magasin d'animaux de compagnie.
5. 他在宠物店里看到了各种动物。
តើ វិច្ចិ កា បាន រកមើល ឆ្កែ នៅ ឯណា ?
question particle|Vichea|he|past tense marker|looking for|dog|at|where
Wo hat er die Fische gesehen?
Where has he seen the dish?
Où est-ce que le client a trouvé des chiots ?
问，他在哪里看到动物？
នាង បាន រកមើល ឆ្កែ នៅក្នុង ហាង លក់ សត្វ ចិញ្ចឹម ។
She|past tense marker|looked for|dog||store|selling|animal|pet
Er hat die Fische im Zoohandlungsshop gesehen.
He has seen the dish inside the meat selling store.
Le client a trouvé des chiots dans le magasin d'animaux de compagnie.
他在宠物店里看到了动物。
៦. នាង បាន សួរ បុគ្គលិក ថា៖
she|past tense marker|asked|the staff|that
6. Er fragte den Verkäufer:
6. He asked the staff:
6. Le client a demandé au vendeur :
6. 他问员工，"宠物哪个比较可爱？"
" តើ ឆ្កែ ណា រួសរាយ រាក់ទាក់ ជាង គេ ?
question particle|dog|where|fast|friendly|than|he/she
"Was würdest du sagen, ist besser als Fisch?
"Are there any dishes that are more delicious than others?
"Est-ce que les chiots sont plus heureux que les autres?"
" តើ នាង បាន សួរ អ្វី ទៅកាន់ បុគ្គលិក ?
question particle|she|past tense marker|asked|what|to|staff
"What did he ask the staff about?
នាង បាន សួរ បុគ្គលិក ថា៖
She|past tense marker|asked|the staff|that
Er fragte den Verkäufer:
He asked the staff:
Le client a demandé au vendeur :
他问员工："宠物哪个更吸引人？
" តើ ឆ្កែ ណា រួសរាយ រាក់ទាក់ ជាង គេ ?
question particle|dog|where|fast|friendly|than|he/she
"Was würdest du sagen, ist besser als Fisch?
"Are there any dishes that are more delicious than others?
"Est-ce que les chiots sont plus heureux que les autres ?
" ៧. ឆ្កែ តូច ជាង គេ នោះ ក៏ ជា ឆ្កែ ដែល ឆ្លាត ជាង គេ ដែរ ។
dog|small|than|he|that|also|is|dog|that|smart|than|he|too
7. Die kleinen Fische sind auch Fische, die schneller schwimmen als andere.
"7. Smaller dishes are actually tastier than others.
តើ ឆ្កែ ១ ណា ដែល ឆ្លាត ជាង គេ ?
question particle|dog|where|that|smart|than|he/she
Was wären also die Fische, die schneller schwimmen als andere?
Which dish is number 1 in terms of taste?
Les chiots un sont les plus joyeux ?
问，哪个宠物比其他更吸引人？
ឆ្កែ តូច ជាង គេ នោះ គឺជា ឆ្កែ ដែល ឆ្លាត ជាង គេ ។
dog|small|than|he|that|is|dog|that|smart|than|he
Die kleinen Fische, die schneller schwimmen als andere, sind diejenigen, die schneller als andere fischen.
Smaller dishes are actually tastier than the others.
Les chiots plus petits sont en fait les plus joyeux.
比其他都小的宠物也是最吸引人的宠物。
៨. វិច្ចិកាសម្រេចចិត្ត ថា នឹង ទិញ ឆ្កែ មួយ ដែល នាង ចូលចិត្ត ជាង គេ ។
she decided|that|will|buy|dog|one|that|she|likes|more than|him
8. Er beschloss, dass er einen Fisch kaufen wird, den sie interessanter fand als die anderen.
8. He decided to buy one dish that he tried more than others.
8. Le client a promis d'acheter un chiot que les autres clients.
8. 购物员决定购买一只比其他人更喜欢的宠物。
តើ ឆ្កែ ១ ណា ដែល នាង សម្រេចចិត្ត ថា នឹង ទិញ ?
question particle|dog|where|that|she|decided|that|will|buy
Welchen Fisch wird er kaufen, den sie interessanter fand?
Will he buy the dish he decided to try?
Les chiots un sont-ils achetés par le client qui s'est engagé ?
问，购买哪只宠物是他决心？
វិច្ចិកាសម្រេចចិត្ត ថា នឹង ទិញ ឆ្កែ មួយ ដែល នាង ចូលចិត្ត ជាង គេ ។
the committee decided|that|will|buy|dog|one|that|she|likes|more than|him
Er beschloss, dass er einen Fisch kaufen wird, den sie interessanter fand als die anderen.
He decided to try one dish that he tried more than others.
Le client qui s'est engagé a promis d'acheter un chiot.
购物员决定购买一只比其他人更喜欢的宠物。
នេះ ហើយ គឺជា រឿង របស់ វិច្ចិ កា ពេល នាង ទិញ ឆ្កែ ថ្មី ១ ក្បាល ។
this|and|is|story|of|Vichhi|when|time|she|bought|dog|new|head
Das ist also die Entscheidung von ihm, als sie einen neuen Fisch gekauft hat.
This is the movie about the chef when he bought a new dish in one bite.
C'est aussi le film de l'acheteur lorsque le client a acheté un nouveau chiot en une semaine.
这是他购买新宠物时的幸福场景。
