×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

LingQ Mini Stories, ਕਹਾਣੀ 48 - ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਜਾਂ ਔਨਲਾਈਨ ਕੋਰਸ

ਕਹਾਣੀ 48 - ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਜਾਂ ਔਨਲਾਈਨ ਕੋਰਸ

ਮੇਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਯੂਨਿਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।

ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਡਿਗਰੀ ਲੇ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਵਧੀਆਂ ਨੌਕਰੀ ਹਾਸਿਲ ਕਰਨ ਦੇ ਕਾਬਿਲ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ।

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੇਰੀ ਦੋਸਤ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਕੌਰਸਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ।

ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਵਿਸ਼ੇ ਆਨਲਾਈਨ ਪੜ੍ਹਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਉਹ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ ਬਚਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

ਹੁਣ, ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਯੂਨਿਵਰਸਿਟੀ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਡਿਗਰੀ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

ਦੂਸਰੇ ਪਾਸੇ, ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਆਨਲਾਈਨ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਬਹੁਤ ਸਸਤੇ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਮੌਕਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂ, ਫਿਰ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮੰਨ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਕਾਬਿਲ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ।

ਅ)

ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯੂਨਿਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।

ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਡਿਗਰੀ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਵਧੀਆਂ ਨੌਕਰੀ ਹਾਸਿਲ ਕਰਨ ਦੇ ਕਾਬਿਲ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤੁਹਾਡੀ ਦੋਸਤ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਕੌਰਸਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ।

ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, “ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਵਿਸ਼ੇ ਪੜ੍ਹਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।”

“ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ ਬਚਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।”

ਹੁਣ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਯੂਨਿਵਰਸਿਟੀ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਡਿਗਰੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਦੂਸਰੇ ਪਾਸੇ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਨਲਾਈਨ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਉਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਲਾਗਤ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਮੌਕਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਮੰਨ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਕਾਬਿਲ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।

ਪ੍ਰਸ਼ਨ:

1) ਮੇਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਯੂਨਿਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸਿਆ? ਮੇਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ

ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਯੂਨਿਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।

2) ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਡਿਗਰੀ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਵਧੀਆਂ ਨੌਕਰੀ ਹਾਸਿਲ ਕਰਨ ਦੇ ਕਾਬਿਲ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕੀ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ

ਹਾਸਿਲ ਕਰਨ ਦੇ ਕਾਬਿਲ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ? ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਡਿਗਰੀ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਵਧੀਆਂ ਨੌਕਰੀ ਹਾਸਿਲ ਕਰਨ ਦੇ ਕਾਬਿਲ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ।

3) ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੇਰੀ ਦੋਸਤ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਕੌਰਸਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ। ਤੁਹਾਡੀ ਦੋਸਤ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸਿਆ? ਮੇਰੀ ਦੋਸਤ ਨੇ ਹਾਲ

ਹੀ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਕੌਰਸਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ।

4) ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਵਿਸ਼ੇ ਆਨਲਾਈਨ ਪੜ੍ਹਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕੀ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਵਿਸ਼ੇ ਆਨਲਾਈਨ ਪੜ੍ਹਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

5) ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਯੂਨਿਵਰਸਿਟੀ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਡਿਗਰੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਲੈ ਸਕਦ ਹੋ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਜਾਂਦੇ ਹੋ? ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ

ਯੂਨਿਵਰਸਿਟੀ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਡਿਗਰੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।

6) ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਨਲਾਈਨ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਉਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਬਹੁਤ ਸਸਤੇ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਉਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਕਿੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਸਤੇ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖ

ਸਕਦੇ ਹੋ? ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਨਲਾਈਨ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਉਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਲਾਗਤ ‘ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਸਤੇ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

7) ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਮੌਕਾ ਦੇਣਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਹੋਵੇਗੀ? ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਮੌਕਾ ਦੇਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।

8) ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਮੰਨ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਕਾਬਿਲ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ। ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ?

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਤੈ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਮੰਨ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਕਾਬਿਲ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

ਕਹਾਣੀ 48 - ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਜਾਂ ਔਨਲਾਈਨ ਕੋਰਸ story|university|or|online|course Geschichte 48 – Universitäts- oder Online-Kurse Story 48 - University or Online Course Historia 48 - Cursos universitarios o en línea Histoire 48 - Cours universitaires ou en ligne Racconto 48 - Corsi universitari o online História 48 – Cursos universitários ou online История 48 – Университетские или онлайн-курсы

ਮੇਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਯੂਨਿਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਹੋਵੇਗਾ। my|parents|(past tense marker)|me|told|that|me|university|in|to go|will have to Meine Eltern sagten mir, ich müsse zur Universität gehen. My parents told me that I would have to go to university. Mis padres me dijeron que tenía que ir a la universidad. Mes parents m'ont dit que je devais aller à l'université. I miei genitori mi dissero che dovevo andare all'università. Meus pais me disseram que eu tinha que ir para a universidade. Мои родители сказали мне, что мне нужно поступить в университет.

ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਡਿਗਰੀ ਲੇ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਵਧੀਆਂ ਨੌਕਰੀ ਹਾਸਿਲ ਕਰਨ ਦੇ ਕਾਬਿਲ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ। they|past tense marker|said|that|if|I|degree|take|I|am|I|better|job|obtain|getting|of|capable|be|will be Sie sagten, wenn ich den Abschluss mache, könnte ich mehr Jobs bekommen. They said that if I get a degree, I will be able to get a better job. Dijeron que si obtengo la carrera podré conseguir más trabajos. Ils ont dit que si j’obtenais ce diplôme, je pourrai trouver plus d’emplois. Hanno detto che se mi laureassi avrò più lavoro. Disseram que se eu me formar, poderei conseguir mais empregos. Они сказали, что если я получу диплом, то смогу найти больше работы.

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੇਰੀ ਦੋਸਤ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਕੌਰਸਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ। although|my|friend|(past tense marker)|recently|just||to me|online|courses|about|told Allerdings hat mir mein Freund kürzlich von Online-Kursen erzählt. However, my friend recently told me about online courses. Sin embargo, mi amigo me habló recientemente de los cursos online. Cependant, mon ami m'a récemment parlé des cours en ligne. Tuttavia, il mio amico mi ha recentemente parlato dei corsi online. No entanto, meu amigo me contou recentemente sobre cursos online. Однако недавно мой друг рассказал мне об онлайн-курсах.

ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਵਿਸ਼ੇ ਆਨਲਾਈਨ ਪੜ੍ਹਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। He|said|that|I|my|favorite|subjects|online|study|should|are Er meinte, ich solle meine Lieblingsfächer online studieren. She said that I should study my favorite subjects online. Dijo que debería estudiar mis materias favoritas en línea. Il a dit que je devrais étudier mes matières préférées en ligne. Ha detto che avrei dovuto studiare le mie materie preferite online. Ele disse que eu deveria estudar minhas matérias favoritas online. Он сказал, что мне следует изучать любимые предметы онлайн.

ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਉਹ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ ਬਚਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। if|I|it|do|(verb ending)|I|a lot|all|money|save|can|(verb ending) Wenn ich das mache, kann ich viel Geld sparen. If I do that, I can save a lot of money. Si hago eso, puedo ahorrar mucho dinero. Si je fais cela, je peux économiser beaucoup d’argent. Se lo faccio, posso risparmiare un sacco di soldi. Se eu fizer isso, posso economizar muito dinheiro. Если я это сделаю, я смогу сэкономить много денег.

ਹੁਣ, ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। now|to me|certainty|not|is|that|to me|what|to do|should|is Jetzt bin ich mir nicht sicher, was ich tun soll. Now, I'm not sure what I should do. Ahora, no estoy seguro de qué debo hacer. Maintenant, je ne suis pas sûr de ce que je devrais faire. Ora, non sono sicuro di cosa dovrei fare. Agora, não tenho certeza do que devo fazer. Теперь я не уверен, что мне делать.

ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਯੂਨਿਵਰਸਿਟੀ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਡਿਗਰੀ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। if|I|university|go|(male)|I|degree|take|can|(male) Wenn ich zur Universität gehe, kann ich einen Abschluss machen. If I go to university, I can get a degree. Si voy a la universidad, puedo obtener un título. Si je vais à l’université, je peux obtenir un diplôme. Se vado all’università, posso prendere una laurea. Se eu for para a universidade, posso me formar. Если я пойду в университет, я смогу получить степень.

ਦੂਸਰੇ ਪਾਸੇ, ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਆਨਲਾਈਨ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਬਹੁਤ ਸਸਤੇ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। other|side|if|I|online|study|am|I|the same|material|very|cheaply|in|learn|can|am Wenn ich hingegen online lerne, kann ich den gleichen Stoff viel günstiger lernen. On the other hand, if I study online, I can learn the same material at a much cheaper price. En cambio, si estudio online puedo aprender el mismo material mucho más barato. D’un autre côté, si j’étudie en ligne, je peux apprendre la même matière beaucoup moins cher. D’altra parte, se studio online, posso imparare lo stesso materiale a un prezzo molto più basso. Por outro lado, se eu estudar online, posso aprender o mesmo material muito mais barato. С другой стороны, если я учусь онлайн, я могу выучить тот же материал гораздо дешевле.

ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਮੌਕਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। I|maybe|both|to|opportunity|should give|should|is Ich sollte wahrscheinlich beiden eine Chance geben. I should probably give both a chance. Probablemente debería darles una oportunidad a ambos. Je devrais probablement donner une chance aux deux. Probabilmente dovrei dare una possibilità a entrambi. Eu provavelmente deveria dar uma chance aos dois. Наверное, мне стоит дать шанс обоим.

ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂ, ਫਿਰ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮੰਨ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਕਾਬਿਲ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ। if|I|both|of|effort|make|then|I|my|mind|to achieve|of|capable|be|will become Wenn ich beides probiere, kann ich mein Manna herstellen. If I try both, then I will be able to make my own decision. Si pruebo ambos, podré producir mi maná. Si j’essaye les deux, je pourrai alors fabriquer ma manne. Se li provo entrambi, allora potrò creare la mia manna. Se eu tentar ambos, poderei fazer meu maná. Если я попробую и то, и другое, то смогу получить манну.

ਅ) B) a) b) b) B) b) б)

ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯੂਨਿਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਹੋਵੇਗਾ। your|parents|(past tense marker)|you|told|that|you|University|in|go|will have to Deine Eltern haben dir gesagt, dass du zur Universität gehen musst. Your parents told you that you would have to go to university. Tus padres te dijeron que tienes que ir a la universidad. Tes parents t'ont dit que tu devais aller à l'université. I tuoi genitori ti hanno detto che devi andare all'università. Seus pais lhe disseram que você precisa ir para a universidade. Твои родители сказали тебе, что тебе нужно поступить в университет.

ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਡਿਗਰੀ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਵਧੀਆਂ ਨੌਕਰੀ ਹਾਸਿਲ ਕਰਨ ਦੇ ਕਾਬਿਲ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ। they|past tense marker|said|that|if|you|degree|take|are|you|better|job|obtaining|to|of|capable|are|will become Er sagte, dass man mit einem Abschluss mehr Jobs bekommen könne. They said that if you get a degree, you will be able to get a good job. Dijo que si obtienes un título, podrás conseguir más trabajos. Il a dit que si vous obtenez un diplôme, vous pourrez obtenir plus d'emplois. Ha detto che se prendi una laurea, potrai trovare più posti di lavoro. Ele disse que se você se formar, poderá conseguir mais empregos. Он сказал, что если вы получите степень, вы сможете получить больше работы.

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤੁਹਾਡੀ ਦੋਸਤ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਕੌਰਸਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ। although|your|friend|(past tense marker)|recently|just||you|online|courses|about|informed Ihr Freund hat Ihnen jedoch kürzlich von Online-Kursen erzählt. However, your friend recently told you about online courses. Sin embargo, tu amigo te habló recientemente de los cursos en línea. Cependant, votre ami vous a récemment parlé de cours en ligne. Tuttavia, il tuo amico ti ha recentemente parlato dei corsi online. No entanto, seu amigo lhe contou recentemente sobre cursos online. Однако недавно ваш друг рассказал вам об онлайн-курсах.

ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, “ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਵਿਸ਼ੇ ਪੜ੍ਹਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।” He|said|you|your|favorite|subjects|study|should|are „Du solltest deine Lieblingsfächer studieren“, sagte er. He said, "You should study your favorite subjects." "Deberías estudiar tus materias favoritas", dijo. "Tu devrais étudier tes matières préférées", dit-il. "Dovresti studiare le tue materie preferite", ha detto. “Você deveria estudar suas matérias favoritas”, disse ele. «Вам следует изучать свои любимые предметы», — сказал он.

“ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ ਬਚਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।” if|you|that|do|are|you|very|much|money|save|can|are „Wenn man das macht, kann man viel Geld sparen.“ "If you do that, you can save a lot of money." "Si haces eso, puedes ahorrar mucho dinero". "Si vous faites cela, vous pouvez économiser beaucoup d'argent." "Se lo fai, puoi risparmiare un sacco di soldi." "Se você fizer isso, poderá economizar muito dinheiro." «Если вы сделаете это, вы сможете сэкономить много денег».

ਹੁਣ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। now|you|sure|not|are|that|you|what|do|should|is Jetzt sind Sie nicht sicher, was Sie tun sollen. Now, you are not sure what you should do. Ahora no estás seguro de qué debes hacer. Maintenant, vous ne savez pas trop quoi faire. Ora non sei sicuro di cosa dovresti fare. Agora, você não tem certeza do que deve fazer. Теперь вы не уверены, что вам следует делать.

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਯੂਨਿਵਰਸਿਟੀ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਡਿਗਰੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ। if|you|university|go|are|you|degree|take|can|are Wenn Sie zur Universität gehen, können Sie einen Abschluss machen. If you go to university, you can get a degree. Si vas a la universidad, puedes obtener un título. Si vous allez à l’université, vous pouvez obtenir un diplôme. Se vai all’università puoi ottenere una laurea. Se você for para a universidade, poderá obter um diploma. Если вы поступите в университет, вы сможете получить степень.

ਦੂਸਰੇ ਪਾਸੇ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਨਲਾਈਨ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਉਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਲਾਗਤ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। on the other|hand|if|you|online|study|are|you|the same|material|very|low|cost|in|learn|can|are Wenn Sie hingegen online lernen, können Sie den gleichen Stoff zu viel geringeren Kosten lernen. On the other hand, if you study online, you can learn the same material at a much lower cost. En cambio, si estudias online, podrás aprender el mismo material a un coste mucho menor. D’un autre côté, si vous étudiez en ligne, vous pouvez apprendre la même matière à un coût bien inférieur. D’altra parte, se studi online, puoi imparare lo stesso materiale a un costo molto inferiore. Por outro lado, se você estudar online, poderá aprender o mesmo material por um custo muito menor. С другой стороны, если вы учитесь онлайн, вы можете изучить тот же материал за гораздо меньшие деньги.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਮੌਕਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। you|maybe|both|to|opportunity|should give|should|be Sie sollten wahrscheinlich beiden eine Chance geben. You should probably give both a chance. Probablemente deberías darles una oportunidad a ambos. Vous devriez probablement donner une chance aux deux. Probabilmente dovresti dare una possibilità a entrambi. Você provavelmente deveria dar uma chance a ambos. Вероятно, вам стоит дать шанс обоим.

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਮੰਨ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਕਾਬਿਲ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ। if|you|both|of|effort|make|you|your|mind|to create|of|capable|are|will be Wenn Sie beides ausprobieren, können Sie Ihr Manna herstellen. If you try both, you will be able to make up your mind. Si pruebas ambos, podrás hacer tu maná. Si vous essayez les deux, vous pourrez réaliser votre manne. Se li provi entrambi, sarai in grado di creare la tua manna. Se você tentar os dois, poderá fazer o seu maná. Если вы попробуете оба варианта, вы сможете получить манну.

ਪ੍ਰਸ਼ਨ: question Frage: Question: Pregunta: Question: Domanda: Pergunta: Вопрос:

1) ਮੇਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਯੂਨਿਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸਿਆ? my|parents|(past tense marker)|me|told|that|me|university|in|to go|will have to|your|parents|(past tense marker)|you|what|told 1) Meine Eltern haben mir gesagt, dass ich zur Universität gehen muss. Was haben deine Eltern dir gesagt? 1) My parents told me that I would have to go to university. What did your parents tell you? 1) Mis padres me dijeron que tengo que ir a la universidad. ¿Qué te dijeron tus padres? 1) Mes parents m'ont dit que je devais aller à l'université. Que t'ont dit tes parents ? 1) I miei genitori mi hanno detto che dovevo andare all'università. Cosa ti hanno detto i tuoi genitori? 1) Meus pais me disseram que preciso ir para a universidade. O que seus pais lhe disseram? 1) Мои родители сказали мне, что мне нужно поступить в университет. Что тебе сказали родители? ਮੇਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ my|parents|(past tense marker)|me Meine Eltern haben es mir geschenkt My parents told me mis padres me dieron Mes parents m'ont donné Me lo hanno regalato i miei genitori Meus pais me deram Мои родители подарили мне

ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਯੂਨਿਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਹੋਵੇਗਾ। told|that|me|University|in|to go|will have to Mir wurde gesagt, dass ich zur Universität muss. They told me that I will have to go to university. Me dijeron que tengo que ir a la universidad. On m'a dit que je devais aller à l'université. Ho detto che devo andare all'università. Disse que tenho que ir para a universidade. Сказал, что мне пора поступать в университет.

2) ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਡਿਗਰੀ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਵਧੀਆਂ ਨੌਕਰੀ ਹਾਸਿਲ ਕਰਨ ਦੇ ਕਾਬਿਲ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕੀ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ they|past tense marker|said|that|if|I|degree|take|am|I|better|job|obtain|to|of|capable|be|will be|they|past tense marker|what|told|that|you|what 2) Sie sagten, wenn ich einen Abschluss bekomme, könnte ich mehr Jobs bekommen. Was haben sie dir gesagt? They said that if I get a degree, I will be able to get a better job. What did they tell you that you will be able to achieve? 2) Dijeron que si obtengo un título, podré conseguir más trabajos. ¿Qué te dijeron? 2) Ils ont dit que si j’obtenais un diplôme, je pourrai trouver plus d’emplois. Que t'ont-ils dit ? 2) Hanno detto che se mi laureassi potrò trovare un lavoro migliore. Cosa ti hanno detto? 2) Disseram que se eu me formar, poderei conseguir um emprego melhor. O que eles te disseram? 2) Они сказали, что если я получу диплом, то смогу найти больше работы. Что они тебе сказали?

ਹਾਸਿਲ ਕਰਨ ਦੇ ਕਾਬਿਲ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ? achieve|to|of|capable|will|you become Werden Sie es schaffen? What will you be able to achieve? ¿Podrás lograrlo? Parviendrez-vous à y parvenir ? Sarai in grado di raggiungere? Você será capaz de alcançar? Сможете ли вы достичь? ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਡਿਗਰੀ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਵਧੀਆਂ ਨੌਕਰੀ ਹਾਸਿਲ ਕਰਨ ਦੇ ਕਾਬਿਲ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ। they|past tense marker|said|that|if|I|degree|take|am|I|better|job|obtain|getting|of|capable|be|will be Sie sagten, wenn ich einen Abschluss bekomme, könnte ich mehr Jobs bekommen. They said that if I get a degree, I will be able to get a better job. Dijeron que si obtengo un título, podré conseguir más trabajos. Ils ont dit que si j’obtenais un diplôme, je pourrais trouver plus d’emplois. Hanno detto che se mi laureassi avrò più lavoro. Disseram que se eu me formar, poderei conseguir mais empregos. Они сказали, что если я получу диплом, то смогу найти больше работы.

3) ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੇਰੀ ਦੋਸਤ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਕੌਰਸਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ। ਤੁਹਾਡੀ ਦੋਸਤ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸਿਆ? although|my|friend|(past tense marker)|recently|just||to me|online|courses|about|told|your|friend|(past tense marker)|to you|what|told 3) Mein Freund hat mir jedoch kürzlich von Online-Kursen erzählt. Was hat dir dein Freund erzählt? However, my friend recently told me about online courses. What did your friend tell you? 3) Sin embargo, mi amigo me habló recientemente de los cursos online. ¿Qué te dijo tu amigo? 3) Cependant, mon ami m'a récemment parlé des cours en ligne. Que t'a dit ton ami ? 3) Tuttavia, recentemente un mio amico mi ha parlato dei corsi online. Cosa ti ha detto il tuo amico? 3) Porém, meu amigo me contou recentemente sobre cursos online. O que seu amigo lhe contou? 3) Однако недавно мой друг рассказал мне об онлайн-курсах. Что тебе сказал твой друг? ਮੇਰੀ ਦੋਸਤ ਨੇ ਹਾਲ my|friend|(past tense marker)|condition Mein Freund sagte My friend recently told me about online courses. mi amigo dijo Mon ami a dit Il mio amico ha detto Meu amigo disse Мой друг сказал

ਹੀ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਕੌਰਸਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ। just|in|me|online|courses|about|told Er erzählte mir von Online-Kursen. She said that I should study my favorite subjects online. Me habló de los cursos online. Il m'a parlé des cours en ligne. Mi ha parlato dei corsi online. Ele me contou sobre cursos online. Он рассказал мне об онлайн-курсах.

4) ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਵਿਸ਼ੇ ਆਨਲਾਈਨ ਪੜ੍ਹਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕੀ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? He|said|that|me|my|favorite|subject|online|studying|should|are|They|(past tense marker)|what|told|that|you|what|to do|should|is 4) Er sagte, ich solle meine Lieblingsfächer online lernen. Was haben sie gesagt, dass Sie tun sollten? What did they tell you that you should do? 4) Dijo que debería estudiar mis materias favoritas en línea. ¿Qué te dijeron que debías hacer? 4) Il a dit que je devrais étudier mes matières préférées en ligne. Qu’est-ce qu’ils ont dit que vous devriez faire ? 4) Ha detto che dovrei studiare le mie materie preferite online. Cosa hanno detto che dovresti fare? 4) Ele disse que eu deveria estudar minhas matérias favoritas online. O que eles disseram que você deveria fazer? 4) Он сказал, что мне следует изучать мои любимые предметы онлайн. Что они сказали, что тебе следует делать?

ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਵਿਸ਼ੇ ਆਨਲਾਈਨ ਪੜ੍ਹਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। He|said|that|I|my|favorite|subjects|online|studying|should|are Er meinte, ich solle meine Lieblingsfächer online studieren. She said that I should study my favorite subjects online. Dijo que debería estudiar mis materias favoritas en línea. Il a dit que je devrais étudier mes matières préférées en ligne. Ha detto che avrei dovuto studiare le mie materie preferite online. Ele disse que eu deveria estudar minhas matérias favoritas online. Он сказал, что мне следует изучать любимые предметы онлайн.

5) ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਯੂਨਿਵਰਸਿਟੀ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਡਿਗਰੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਲੈ ਸਕਦ ਹੋ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਜਾਂਦੇ ਹੋ? if|you|university|attend|are|you|degree|receive|can|are|you|what|receive|can|are|if|you|university|attend|are 5) Wenn Sie zur Universität gehen, können Sie einen Abschluss machen. Was kann man mitnehmen, wenn man zur Universität geht? If you go to university, you can get a degree. What can you get if you go to university? 5) Si vas a la universidad, puedes obtener un título. ¿Qué puedes tomar si vas a la universidad? 5) Si vous allez à l’université, vous pouvez obtenir un diplôme. Que pouvez-vous suivre si vous allez à l’université ? 5) Se vai all'università puoi laurearti. Cosa puoi portare se vai all'università? 5) Se você for para a universidade, poderá obter um diploma. O que você pode fazer se for para a universidade? 5) Если ты поступишь в университет, ты сможешь получить степень. Что можно сдавать, если поступаешь в университет? ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ if|you Wenn du If you go to university, Si usted Si tu Se tu Se você Если ты

ਯੂਨਿਵਰਸਿਟੀ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਡਿਗਰੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ। University|go|you|you|degree|take|can|are Gehen Sie zur Universität, Sie können einen Abschluss machen. you can get a degree. Si vas a la universidad, puedes obtener un título. Allez à l’université, vous pouvez obtenir un diplôme. Se vai all’università puoi ottenere una laurea. Vá para a universidade, você pode obter um diploma. Поступай в университет, получишь диплом.

6) ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਨਲਾਈਨ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਉਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਬਹੁਤ ਸਸਤੇ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਉਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਕਿੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਸਤੇ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖ if|you|online|study|are|you|the same|material|very|cheaply|in|learn|can|are|you|the same|material|where|very|cheaply|in|learn 6) Wenn Sie online lernen, können Sie den gleichen Stoff sehr günstig lernen. Wo kann man den gleichen Stoff viel günstiger lernen? 6) If you study online, you can learn the same material at a much lower cost. You can learn the same material at a very low cost. 6) Si estudias en línea, puedes aprender el mismo material a muy bajo costo. ¿Dónde puedes aprender el mismo material mucho más barato? 6) Si vous étudiez en ligne, vous pouvez apprendre la même matière à très moindre coût. Où peut-on apprendre la même matière à moindre coût ? 6) Se studi online, puoi imparare lo stesso materiale a un prezzo molto basso. Dove puoi imparare lo stesso materiale a un prezzo molto più basso? 6) Se você estudar on-line, poderá aprender o mesmo material de maneira muito barata. Onde você pode aprender o mesmo material muito mais barato? 6) Если вы учитесь онлайн, вы можете выучить тот же материал очень дешево. Где можно выучить тот же материал гораздо дешевле?

ਸਕਦੇ ਹੋ? can|you kannst du Where can you learn it at a much lower cost? puede peux-tu puoi você pode Не могли бы вы ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਨਲਾਈਨ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਉਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਲਾਗਤ ‘ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਸਤੇ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। if|you|online|study|are|you|the same|material|very|low|cost||very|cheaply|in|learn|can|are Wenn Sie online lernen, können Sie den gleichen Stoff viel günstiger und zu wesentlich geringeren Kosten lernen. If you study online, you can learn the same material at a very low cost. Si estudias en línea, puedes aprender el mismo material mucho más barato y a un costo mucho menor. Si vous étudiez en ligne, vous pouvez apprendre la même matière à un coût bien moindre. Se studi online, puoi imparare lo stesso materiale a un prezzo molto più basso. Se você estudar online, poderá aprender o mesmo material muito mais barato e com um custo muito menor. Если вы учитесь онлайн, вы можете выучить тот же материал гораздо дешевле и с гораздо меньшими затратами.

7) ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਮੌਕਾ ਦੇਣਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਹੋਵੇਗੀ? you|maybe|both|to|opportunity|give|will have|you|whose|effort|to be|will be 7) Möglicherweise müssen Sie beiden eine Chance geben. Welches solltest du ausprobieren? 7) You may have to give both a chance. Whose effort will you have to try? 7) Quizás tengas que darles una oportunidad a ambos. ¿Cuál deberías probar? 7) Vous devrez peut-être donner une chance aux deux. Lequel devriez-vous essayer ? 7) Potrebbe essere necessario dare una possibilità a entrambi. Quale dovresti provare? 7) Talvez você precise dar uma chance a ambos. Qual você deve tentar? 7) Возможно, вам придется дать шанс обоим. Какой из них вам стоит попробовать? ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਮੌਕਾ ਦੇਣਾ ਹੋਵੇਗਾ। I|maybe|both|to|opportunity|give|will have Vielleicht muss ich beiden eine Chance geben. I may have to give both a chance. Quizás tenga que darles una oportunidad a ambos. Je devrais peut-être donner une chance aux deux. Potrei dover dare una possibilità a entrambi. Talvez eu tenha que dar uma chance aos dois. Возможно, мне придется дать шанс обоим.

8) ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਮੰਨ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਕਾਬਿਲ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ। ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ? if|you|both|of|effort|make|then|you|your|mind|making|of|capable|are|will be|what|is|possible|is|if|you|both|of|effort|make 8) Wenn Sie beides ausprobieren, können Sie Ihr Manna herstellen. Was wäre, wenn Sie beides versuchen? 8) If you try both, then you will be able to make your mind up. What could happen if you try both? 8) Si pruebas ambos, podrás hacer tu maná. ¿Qué pasa si pruebas ambos? 8) Si vous essayez les deux, vous pourrez alors confectionner votre manne. Et si vous essayiez les deux ? 8) Se li provi entrambi, sarai in grado di creare la tua manna. E se li provassi entrambi? 8) Se você tentar os dois, poderá fazer o seu maná. E se você tentar os dois? 8) Если вы попробуете и то, и другое, то вы сможете сделать свою манну. Что, если попробовать оба?

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਤੈ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਮੰਨ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਕਾਬਿਲ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ। if|you|both|of|effort|make|then|again|you|your|mind|making|of|capable|are|will be Wenn Sie beides ausprobieren, können Sie Ihr Manna herstellen. If you try both, then you will be able to make your mind up. Si pruebas ambos, podrás preparar tu maná. Si vous essayez les deux, vous pourrez alors fabriquer votre manne. Se li provi entrambi, sarai in grado di creare la tua manna. Se você tentar os dois, poderá fazer seu maná. Если вы попробуете оба варианта, вы сможете получить манну.

SENT_CWT:AFkKFwvL=3.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.2 openai.2024-12-03 ai_request(all=53 err=0.00%) translation(all=44 err=0.00%) cwt(all=524 err=0.57%)