Object focus with 把
만다린어우리가 보았듯이, 만다린어의 어순은 매우 엄격합니다. 하지만 어떤 경우에는 강조하기 위해 어순을 바꿀 수도 있습니다.
把라는 소사를 사용하여 동작의 대상을 문장 앞쪽으로 이동하여 초점을 맞추십시오.
把你的包给我 |
내게 당신의 가방을 주세요. |
이 특정한 구조("…에 관련하여 그것을 나에게 주세요")는 把의 일상 사용의 대부분을 차지하는 구어에서 매우 흔합니다.
다음은 把를 사용할 수 있는 몇 가지 다른 방법입니다:
你先把这个拿开一下 |
먼저, 이것을 치워주세요. |
我已经把你的东西卖了 |
저는 당신 것들을 이미 팔았어요. |