Adjectives

형용사

네덜란드어에서는 형용사와 부사가 매우 비슷하게 사용됩니다. 명사구의 형용사는 명사 뒤에 오고 대부분의 경우 명사 앞에 와야 합니다.

De groene vissen (녹색 물고기)

서술형 형용사는 동사를 연결한 후에 위치하는데, 동사는 대부분 명사 뒤에 서 있습니다:

De vissen zijn groen (물고기들이 녹색이다)

한정 형용사

변이의 종류에 따라, 한정 형용사는 변형을 포함합니다. 많은 한정 형용사들은 그들이 묘사하는 기사나 명사의 종류에 따라 접미사 -e를 추가해서 굴절됩니다. 남성명사, 여성명사, 중성명사, 복수명사 중 어느 것과 함께 가든지 간에, 일정한 문장 뒤에 오는 모든 한정 형용사는 -e를 더하여 변이됩니다.

De succesvolle slager (남성형)
De moeilijke opleiding (여성형)
Het mooie monument (중성형)
De hoge sterren (복수형)

부정사 뒤에 오는 모든 한정 형용사는 남성명사, 여성명사 또는 복수명사와 함께 간다면 -e를 더하는 변이를 가지고 있습니다. 중성 명사에는 예외가 있습니다.

Een succesvolle slager (남성형)
Een moeilijke opleiding (여성형)
Hoge sterren (복수형)
Een mooi monument (중성형)

-e 또는 -en 로 끝나는 일부 형용사는 추가 변이(예: de dronken man; een ijzeren buis)를 포함하지 않습니다.

서술형 형용사

서술형 형용사는 주로 연결 동사 뒤에 있는 문장에 서 있습니다; 그리고 그것은 서술어의 공칭 부분이 됩니다:

Het jongetje is blij (작은 소년은 행복합니다)
De sporters zijn linkshandig (그 운동선수는 왼손잡이입니다)
De huizen waren geverfd (그 집들은 페인트칠 되었습니다.)

형용사가 형용사로 사용될 때도 서술형이 사용됩니다:

Dronken was mijn zus thuisgekomen (취해서 누나가 집에 도착했어요.)
일부 서술형 형용사는 서술형에서만 사용할 수 있습니다.
Het licht is uit (이것은 서술형에만 들어맞는 형용사입니다.)

형용사의 부분적인 형태는 부정 대명사 뒤에 있는 구에서 사용됩니다. 부분 형용사는 접미사 -s와 함께 변이됩니다.

Er is veel leuks te doen
Ik heb niets nieuws gezien
De jongens hebben iets geks gedaan

형용사는 익숙한 개념이 언급될 때 독립적으로 사용됩니다:

Ik ben meegereden met de roekelozen
Ik heb altijd geluisterd naar de wijzen

많은 경우에 굴절 형용사는 명사로 간주될 수 있습니다:

Wij keken naar de rode (우리는 빨간색을 보았습니다)

서술형 형용사와 부사

네덜란드어에는 형용사와 부사의 큰 차이는 없습니다. 비속성적으로 사용되며 변이가 없는 형용사는 형용사와 부사 모두로 간주될 수 있습니다.

De auto rijdt snel (차는 빨리 달립니다.)
Het tijdschrift verschijnt wekelijks (그 잡지는 매주 발행됩니다.)

비교급 형용사

비교 형용사는 접미사를 추가할 때 사용되며, 대부분의 경우 -er가 추가됩니다. -r 끝나는 -der가 있는 형용사의 경우 다음과 같이 추가됩니다:

Leuk → Leuker; Deze activiteit is leuker dan de vorige
Slim → Slimmer; De mensen uit die groep zijn slimmer
Raar → Raarder; De nieuwe huizen zijn raarder
Stoer → Stoerder; De jongens waren stoerder dan de meisjes

대부분의 경우 명사 앞에 있는 비교 형용사는 -e를 추가로 가집니다.

Dit zijn leukere activiteiten
De raardere huizen

최상급 형용사

최상급 형용사는 명사 앞에 -st 를 추가하고 -e를 더하는 데 사용됩니다.

Leuk → Leukst; Deze activiteit is het leukst
Raar → Raarste; Het raarste huis