Verbs & Tenses

네덜란드어에는 매우 다양한 동사 활용이 있습니다. 동사는 시제, 기분, 인물, 그리고 단수인지 복수인지에 따라 굴절이 있습니다. 약한 동사와 강한 동사, 혼합 동사, 기본 동사, 접두사와 분리 가능한 동사가 있습니다.

과거 시제

과거 시제는 동사가 약하다고 생각되거나 강하다고 생각될 때 바뀝니다. 약동사는 과거 시제에 활용될 때 주간에 접미사를 추가하여 변화하는 동사입니다:

Ik kook → Ik kookte

강한 동사는 어간의 모음 변화로 형성된 동사입니다:

Ik zing → Ik zong

과거 시제의 약한 동사는 어간이 무성 자음(t, k, f, s, ch, p)으로 끝날 때 단수에서 +te와 복수에서 +ten 를 더하여 형성됩니다.

Ik straf → Ik strafte → Wij straften

이러한 자음 중 하나로 끝나지 않는 동사는 단수에서는 +de, 복수에서는 +den가 추가됩니다:

Ik bestel → Ik bestelde → Wij bestelden

t로 끝나는 동사 어간은 두개의 tt와 두개의 d를 끝납니다.

Ik praat → Ik praatte
Ik antwoord → Ik antwoordde

과거 분사는 ge- + 어간 + d 또는 t를 사용한 굴절로 구성됩니다. 동사 줄기가 자음 t, k, f, s, sch, ch, 또는 p 중 하나로 끝날 때, 과거 분사는 +t로 끝나야 합니다:

Hak → Gehakt

각 자음에서 끝나는 경우가 없으면 과거 분사는 +d의 어미로 끝납니다:

Haal → Gehaald

t 또는 d의 어미로 끝나는 어간은 당연히 과거 분사에서 추가로 t 또는 d를 필요로 하지 않습니다 (예: praat → gepraat; antwoord → geantwoord). 동사가 이미 자연스럽고 강조되지 않은 접두사를 가지고 있을 때는 접두사를 사용하지 않습니다 (예: bepalen → bepaald; verenigen → verenigd).

강한 동사는 과거형에서 활용될 때 모음으로부터 변합니다. 단수의 강한 동사는 접미사에 굴절이 없으며, 복수의 동사는 +en이 추가 됩니다.

Ik zing (present) → Ik zong → Hij zong → Wij zongen → Jullie zongen
Ik loop → Ik liep → Hij liep → Wij liepen → Jullie liepen

강한 동사의 과거 분사에는 접두사 ge- + 어간 + -en이 있습니다.

Bleef → Gebleven

현재 시제

동사가 현재 시제로 활용될 때, 동사가 직설법이나 가정법에 속하는지와 사람에 따라 굴절됩니다.

단수형		복수형
긍정형	질문형	긍정형	질문형
Ik help	Help ik?	Wij helpen	Helpen wij?
Jij helpt	Help jij?	Jullie helpen	Helpen jullie?
Hij / zij / het helpt	Helpt hij / zij / het?	Zij helpen	Helpen zij?
U helpt	Helpt u?

대부분의 경우 동사가 첫 번째 단수 대명사와 일치할 때 동사 어간을 사용하는 것 외에는 굴절이 없습니다.

두 번째와 세 번째 단수 대명사는 동사 +t와 함께 갑니다. 때때로 두 번째 단수에 속하는 동사는 굴절이 없고 어간만 남아 있습니다. 복수의 동사는 +en으로 굴절합니다.

네덜란드어의 현재 가정법은 아직 일어나지 않은 행동을 표현하는데, 이 동사들은 단수에서 +e와 복수에서 +en를 더하는 굴절입니다.

Ik mag → Ik moge → Jullie mogen

현재 분사는 항상 점진적인 행동을 묘사하며, 동사들은 그들이 따르는 명사에 따라 부정사 +d, +end 또는 +ende가 추가됩니다.

Schrijven → Schrijvende jongen
Staan → Staand huis

현재 명령법은 단수의 동사 어간과 2인칭 격식형의 +t만으로 구성됩니다.

Loop door
Loopt u door

미래시제

미래 사건을 설명하는 데 사용되는 미래 시제는 부사 zullen (will/shall) 또는 gaan (to go)와 부정사 형태의 두 번째 동사를 추가하여 사용합니다.

Ik	zal / ga + 동사원형	Wij/we	zullen / gaan + 동사원형
Jij/je/u	zal/zult / gaat + 동사원형	Jullie	zullen / gaan + 동사원형
Hij/zij	zal / gaat + 동사원형	Zij/ze	zullen / gaan + 동사원형

Ik zal naar huis lopen
Jullie zullen rijk worden
Ik ga morgen het gras knippen
De vrouwen gaan de vereniging opheffen

대부분의 경우 조동사는 대명사와 문장 끝의 부정사 뒤에 있다는 것을 명심하십시오.

조동사 zullen은 미래에 일어날 어떤 것을 표현하는 더 공식적인 방법입니다. 반면에, 조동사 gaan은 더 비공식적으로 표현하는 방법이고, 대부분의 사람들은 일상 구어에서 이 형식을 사용합니다.

미래의 사건을 표현하는 또 다른 일반적인 형태는 간단한 현재를 사용하는 것인데, 이 경우 이 현상이 발생할 특정 시간을 언급해야 합니다.

Ik rijd straks naar het stadium (I will drive to the stadium later)
Patrick speelt morgen tegen een sterker team (패트릭은 내일 더 강한 팀과 경기할 것입니다)

완료 시제

미래완료 시제

미래 완료를 만들기 위해 미래 zullen (will) + 과거 분사 + hebben을 더함으로써 만들어집니다; 과거 미래 완료는 zou (should) + past participle + hebben을 더함으로써 만들어집니다 (과거 완료는 두 경우 모두 hebben의 앞뒤에 놓일 수 있습니다.)

Wij zullen gedanst hebben
Wij zouden gedanst hebben

현재완료 시제

현재완료는 현재 hebben (to have) 또는 zijn (to be) + 과거분사를 더함으로써 만들어집니다.

Ik heb gedanst
Wij zijn beoordeeld

과거완료 시제

과거 완성은 과거 had/hadden (had) 또는 was/waren (was/were) + 과거 분사를 더함으로써 만들어집니다:

Ik had gedanst
Wij waren beoordeeld

수동태

수동태는 worden (will be) + 과거 분사를 추가하여 만들어집니다.

Wij worden beoordeeld

완료 분사형

완료 분사는 zijn (to be) + 과거 분사를 더함으로써 만들어집니다:

Wij worden beoordeeld

진행형

진행형은 조동사 zijn (to be) + aan het + 부정사를 더함으로써 만들어집니다.

De vrouwen zijn aan het lopen

가정형

가정형은 과거형 조동사 단수형 zou (would)를, 복수형 zouden을 추가함으로써 만들어집니다.

Ik zou niet door lopen