Adjectives

형용사는 명사를 묘사하는 단어입니다. 예를 들면, grand, intéressant 또는 orange. 프랑스어에서, 대부분의 형용사는 그들이 수식하는 명사를 따릅니다.

un professeur intéressant	des enfants gâtés
un ballon rouge	un chien méchant
une femme professionnelle	une robe serrée
des pommes délicieuses	un serveur impoli

형용사는 그것이 묘사하는 명사와 성별과 숫자 모두 일치해야 합니다. 이것은 일반적으로 여성 명사를 설명하는 형용사에 -e를 추가하고, 복수형인 명사에 -s를 추가하고, 여성적이고 복수형인 명사에 -es를 추가하는 것을 의미합니다.

남성 단수	여성 단수	남성 복수	여성 복수
un étudiant intelligent	une étudiante intelligente	des étudiants intelligents	des étudiantes intelligentes

형용사가 이미 문자 -e로 끝나는 경우, 여성 명사에 다른 -e를 추가할 필요가 없습니다. 복수형으로 만들려면 여전히 -s를 추가해야 합니다.

남성 단수	여성 단수	남성 복수	여성 복수
un garçon timide	une fille timide	des garçons timides	des filles timides

-eux, -er, -c 또는 -f로 끝나는 남성 형용사는 여성적일 때 -euse, -ère, -che 또는 -ive로 바뀝니다. 만약 남성 형용사가 -l, -n, 또는 -s와 같은 자음으로 끝난다면, 그 자음은 두 개가 되어야 하고 여성일 때는 -e가 더해져야만 합니다.

남성 단수	여성 단수	남성 복수	여성 복수
généreux	généreuse	généreux	généreuses
cher	chère	chers	chères
franc	franche	francs	franches
sportif	sportive	sportifs	sportives
gentil	gentille	gentils	gentilles
bon	bonne	bons	bonnes
gros	grosse	gros	grosses

명사 앞에 오는 형용사

대부분의 프랑스어 형용사는 그들이 묘사하는 명사 뒤에 배치되지만, 명사 앞에 배치되는 것도 있습니다. 이 형용사들은 BANG이라는 약자를 사용해서 외울 수 있습니다.

un joli appartement	une belle fille	un jeune garçon	une vieille television
deux chiens	vingt élèves	une bonne idée	un mauvais restaurant
un grand bâtiment	une petite maison	un long trajet	une longue histoire

의미를 바꾸는 형용사들

일부 형용사는 그들이 수정하는 명사 앞이나 뒤에 배치될 수 있습니다. 그러나 이 위치는 구문의 의미를 바꿀 수 있습니다. 일반적으로 형용사가 명사 뒤에 놓이면 의미가 더 문자 그대로인 반면, 의미 앞에 놓이면 의미가 더 비유적으로 나타납니다.

ancien	mon ancien professeur my old (former) professor	mon professeur ancien my old (elderly) professor
cher	un cher livre a dear book	un livre cher an expensive book
curieux	une curieuse femme a curious (strange) woman	une femme curieuse a curious (nosy) woman
dernier	la dernière semaine the last week (of the month, year)	la semaine dernière last week (prior to this week)
différent	des différentes idées various ideas	une idée différente a different idea
drôle	une drôle histoire a strange story	une histoire drôle a funny store
gros	un gros problème a big problem	un chien gros a fat dog
nouveau	un nouveau produit a new (alternative) product	un produit nouveau a new (original) product
pauvre	un pauvre homme a poor (pitiful) man	un homme pauvre a poor (penniless) man
prochaine	la prochaine semaine the following week	la semaine prochaine next week

불규칙 형용사

어떤 형용사들은 불규칙하고, 그들의 다양한 형태는 그냥 외워야 합니다.

또한, beau, nouveau, viewux와 같은 형용사는 모음으로 시작하는 남성 명사 앞에 있을 때 철자가 달라집니다.

남성 단수	모음 앞에 남성	남성 복수	여성 단수	여성 복수
beau	bel	beaux	belle	belles
nouveau	nouvel	nouveaux	nouvelle	nouvelles
vieux	vieil	vieux	vieille	vieilles

LES ADJECTIFS POSSESSIFS (소유 형용사)

소유 형용사는 "나의 어머니"나 "그의 연필"과 같은 것을 표현할 때 사용하는 형용사입니다.

프랑스어에서 소유 형용사는 명사가 속한 성별이 아니라 앞에 있는 명사와 성별과 숫자가 일치해야 합니다. 예를 들어, ma mére ("나의 어머니")는 항상 여성 소유 형용사를 사용합니다. 왜냐하면 mére라는 단어는 여성이기 때문입니다.

	남성 단수	여성 단수	복수(남성 & 여성)
my(나의)	mon	ma	mes
your	ton	ta	tes
his/her	son	sa	ses
our	notre	notre	nos
your (복수, 격식)	votre	votre	vos
their	leur	leur	leurs

만약 명사가 모음으로 시작한다면, 명사가 여성이더라도 남성 소유 형용사를 사용해야 합니다.

예: mon ami (my male friend) mon amie (my female friend)

LES ADJECTIFS DÉMONSTRATIFS (지시 형용사)

지시 형용사는 항목을 "이것" 또는 "저것"으로 특정하기 위해 사용됩니다. 이들은 관사 대신 사용되지만, 성별과 숫자 면에서 그들이 식별한 명사와 일치해야 합니다.

남성 단수	여성 단수	모음 앞에 남성	복수
ce	cette	cet	ces

Ce tee-shirt est plus jolie que cette chemise.

Ces enfants sont vraiment pourris gâtés!

Je n’aime pas beaucoup cet appartement.

-ci 또는 -là를 명사의 끝에 추가하여 동일한(또는 유사한) 두 개의 명사를 구분할 수 있습니다. "여기" 또는 "저기"로 번역되며, 어떤 것을 사용하는지는 아이템과 신체 사이의 근접도에 따라 달라집니다.

Préfères-tu ces sandales-ci ou ces sandales-là?
이(여기) 샌들이 더 좋으세요, 아니면 저(저기) 샌들이 더 좋으세요?

Cette chaise-ci est plus confortable que cette chaise-là.
This chair (right here) is more comfortable than that chair (over there).

Je reste à cet hôtel-ci, pas cette maison-là.
I’m staying at this hotel (here), not that house (over there).