Relative Pronouns

형용사는 독일어로 사물을 묘사하는 데 유용합니다. 지금까지 살펴본 바와 같이 형용사는 절 안에 들어갑니다.

Der Hund ist gelb.
The dog is yellow.

---

우리는 관계대명사를 사용하여 이 절을 두 번째 절에 결합할 수 있습니다. 우리가 이렇게 할 때, 우리는 관계사절의 끝에 동사를 둡니다.

Ein Hund, der gelb ist.
A dog that’s yellow.

---

하지만 이것은 문장이 아니라고 할 수 있음을 아십시오. 엄밀히 말해 기술적으로 우리가 한 모든 것은 명사구에 관계사절을 결합하는 것입니다.

Ein Hund, der gelb ist, wohnt auf einer Insel.
A dog that’s yellow lives on an island.

---

이제 좀 나아보입니다. 여러분께서 보시다시피 관계사절은 콤마로 둘러싸여 있습니다.

관계 대명사는 경우에 따라 바뀝니다:

Er ist der Mann, den ich gesehen hatte.
Er ist der Mann, den ich gesehen hatte.

---

그리고 세 가지의 독특한 관계 대명사가 있습니다. 두 가지 소유격: deren은 여성 명사와 복수 명사에 사용되며, dessen은 남성 명사와 중성 명사에 사용됩니다. 이것을 지배하는 명사는 항상 관계사절 밖에 있는 명사입니다.

Die Frau, deren Fenster ich gebrochen habe…
The woman whose window I broke…

Der Doktor, dessen Rat ich brauche…
The doctor whose advice I need…

---

다른 고유 관계 대명사는 여격 복수 명사에 사용됩니다.

Das sind die Leute, denen ich folgen will.
Those are the people that I want to follow.

---

만약 특정 명사 대신에, 여러분이 "something(어떤 것)" 또는 "somewhere(어딘가)"를 사용한다면 어떨까요? 그냥 단순하게 질문형에 사용되는 wo 또는 was와 같은 단어를 사용하세요.

Es gibt hier fast gar nichts, was ich essen kann.
There’s almost nothing here that I can eat.

Wo wir gehen, brauchen wir keine Waffen.
We won’t need weapons where we’re going.