Verbs and Tenses
동사 및 시제 - Ρήματα και Χρόνοι
동사 (‘rimata) 의 기본 특징은 인칭, 수, 태, 시제와 법이다.
동사가 누가 언제 행위를 수행하는지 나타내기 때문에 인칭 대명사의 사용은 그리스어에 필수적인 것이 아니다. 그리스어는 단수 대신에 2인칭 복수를 사용하여 경어를 만든다. 모든 동사가 모든 특성 (예를 들어, 일부 동사는 수동태만 있다) 에 해당하는 형태가 있지 않다. 동사는 각 형태의 어미만 변형되는 규칙 즉 (oμαλά, oma’la) 일 수 있으며, 단어 전체가 특정 형태로 바뀌는 불규칙 즉 (ανώμαλα, a’nomala) 일 수 있다.
| 인칭 | 숫자 | 태 | 시제 | 법 |
| 1, 2, 3 | 단수, 복수 | 능동태, 수동태 | 현재, 과거, 과거 진행, 단순 미래, 미래 진행, 현재 완료, 과거 완료, 미래 완료 | 직설법 명령법 가정법 |
인칭 및 수 - Πρόσωπο και αριθμός
동사의 인칭 ('prosopo') 과 수(arith'mos) 는 누가 해당 행위를 수행하고 있는지를 나타내므로 구의 주어에 대한 정보를 제공한다. 접미사가 이러한 정보를 제공하며 때로는 동사 앞에 인칭 대명사가 사용되어 강조를 더하기도 한다. 인칭은 주어가 화자인지 다른 사람인지를 나타내고, 수는 문장에 관련된 사람이나 사물이 한 명인지 여럿인지를 나타낸다.
| 인칭 | |
| 단수 (Ενικός) | 복수 (Πληθυντικός) |
| 1인칭 (Πρώτο πρόσωπο) 나 (εγώ) | 1인칭 (Πρώτο πρόσωπο) 우리를 (εμείς) |
| 2인칭 (Δεύτερο πρόσωπο) 당신 (εσύ) | 2인칭 (Δεύτερο πρόσωπο) 당신들 (εσύ) |
| 3인칭 (Τρίτο πρόσωπο) 그/그녀/그것 (αυτός, αυτή, αυτό) | 3인칭 (Τρίτο πρόσωπο) 그들/그것들 (αυτοί, αυτές, αυτά) |
태 - Φωνή
동사는 보통 능동과 수동의 두 가지 태가 있습니다. 이는 동사의 접미사에 표시되며 일부 동사는 하나의 태만 갖습니다. 그리스어에서 동사가 일인칭 단수에서 -ω 또는 -ώ로 끝나면 능동태가 됩니다. 동사가 -αι로 끝나면 수동태가 됩니다. 능동태(energiti’ki) 는 주어가 어떤 행동을 하고 있음을 나타내며, 수동태(pathiti’ki) 는 주어가 어떤 행동의 영향을 받는다는 것을 나타냅니다. 수동태는 또한 누군가가 스스로 행동을 수행하거나 두 사람 이상이 상호 또는 집단적으로 행동을 수행한다는 것을 보여줄 때도 사용됩니다.
| 예시 (παράδειγμα) | |
| Ενεργητική φωνή (능동태) | Ψήνω μπισκότα (나는 쿠키를 굽는다) |
| Παθητική φωνή (수동태) | Τα μπισκότα ψήνονται (쿠키가 구워졌다) |
시제 - Χρόνος
시제(‘hronos) 는 동사가 설명하는 활동이 언제 수행되는지를 나타냅니다. 현재, 과거 또는 미래를 나타낼 수 있습니다.
| 시제 | ||
| 현재 (Παρόν, pa’ron) | 과거 (Παρελθόν, parel’thon) | 미래 (Μέλλον, ‘melon) |
| 현재 (Ενεστώτας, ene’stotas), 현재 완료 (Παρακείμενος, para’kimenos) | 과거 (Αόριστος, a’oristos), 과거 진행형 (Παρατατικός, paratati’kos), 과거 완료 (Υπερσυντέλικος, ipersin’delikos) | 단순 미래 (Στιγμιαίος Μέλλοντας, stiγmi’eos ‘melondas), 미래 진행형 (Εξακολουθητικός Μέλλοντας, exakoluthiti’kos ‘melondas), 미래 완료 (Συντελεσμένος Μέλλοντας, sindeles’menos ‘melondas) |
예문들
| 불규칙 동사 "먹다" (τρώω) 의 능동태 | 1인칭 단수형 | 2인칭 단수형 | 3인칭 단수형 | 1인칭 복수형 | 2인칭 복수형 | 3인칭 복수형 |
| 현재 | Εγώ τρώω | Εσύ τρως | Αυτός- αυτή- αυτό τρώει | Εμείς τρώμε | Εσείς τρώτε | Αυτοί- αυτές -αυτά τρώνε |
| 현재 완료 | Εγώ έχω φάει | Εσύ έχεις φάει | Αυτός- αυτή- αυτό έχει φάει | Εμείς έχουμε φάει | Εσείς έχετε φάει | Αυτοί- αυτές- αυτά έχουν φάει |
| 과거 | Εγώ έφαγα | Εσύ έφαγες | Αυτός- αυτή- αυτό έφαγε | Εμείς φάγαμε | Εσείς φάγατε | Αυτοί- αυτές- αυτά έφαγαν |
| 과거 진행형 | Εγώ έτρωγα | Εσύ έτρωγες | Αυτός- αυτή- αυτό έτρωγε | Εμείς τρώγαμε | Εσείς τρώγατε | Αυτοί- αυτές- αυτά έτρωγαν |
| 과거 완료형 | Εγώ είχα φάει | Εσύ είχες φάει | Αυτός- αυτή- αυτό είχε φάει | Εμείς είχαμε φάει | Εσείς είχατε φάει | Αυτοί- αυτές- αυτά είχαν φάει |
| 단순 미래 | Εγώ θα φάω | Εσύ θα φας | Αυτός- αυτή- αυτό θα φάει | Εμείς θα φάμε | Εσείς θα φάτε | Αυτοί- αυτές- αυτά θα φάνε |
| 미래 진행형 | Εγώ θα τρώω | Εσύ θα τρως | Αυτός- αυτή- αυτό θα τρώει | Εμείς θα τρώμε | Εσείς θα τρώτε | Αυτοί- αυτές- αυτά θα τρώνε |
| 미래 완료 | Εγώ θα έχω φάει | Εσύ θα έχεις φάει | Αυτός- αυτή- αυτό θα έχει φάει | Εμείς θα έχουμε φάει | Εσείς θα έχετε φάει | Αυτοί-αυτές-αυτά θα έχουν φάει |
| 불규칙 동사 "먹다" (τρώω) 의 수동태 | 1인칭 단수형 | 2인칭 단수형 | 3인칭 단수형 | 1인칭 복수형 | 2인칭 복수형 | 3인칭 복수형 |
| 현재 | Εγώ τρώγομαι | Εσύ τρώγεσαι | Αυτός- αυτή- αυτό τρώγεται | Εμείς τρωγόμαστε | Εσείς τρώγεστε | Αυτοί- αυτές -αυτά τρώγονται |
| 현재 완료 | Εγώ έχω φαγωθεί | Εσύ έχεις φαγωθεί | Αυτός- αυτή- αυτό έχει φαγωθεί | Εμείς έχουμε φαγωθεί | Εσείς έχετε φαγωθεί | Αυτοί- αυτές- αυτά έχουν φαγωθεί |
| 과거 | Εγώ φαγώθηκα | Εσύ φαγώθηκες | Αυτός- αυτή- αυτό φαγώθηκε | Εμείς φαγωθήκαμε | Εσείς φαγωθήκατε | Αυτοί- αυτές- αυτά φαγώθηκαν |
| 과거 진행형 | Εγώ τρωγόμουν- φαγωνόμουν | Εσύ τρωγόσουν- φαγωνόσουν | Αυτός- αυτή- αυτό τρωγόταν- φαγωνόταν | Εμείς τρωγόμασταν- φαγωνόμασταν | Εσείς τρωγόσασταν- φαγωνόσασταν | Αυτοί- αυτές- αυτά τρωγόντουσαν- φαγωνόντουσαν |
| 과거 완료형 | Εγώ είχα φαγωθεί | Εσύ είχες φαγωθεί | Αυτός- αυτή- αυτό είχε φαγωθεί | Εμείς είχαμε φαγωθεί | Εσείς είχατε φαγωθεί | Αυτοί- αυτές- αυτά είχαν φαγωθεί |
| 단순 미래 | Εγώ θα φαγωθώ | Εσύ θα φαγωθείς | Αυτός- αυτή- αυτό θα φαγωθεί | Εμείς θα φαγωθούμε | Εσείς θα φαγωθείτε | Αυτοί- αυτές- αυτά θα φαγωθούν |
| 미래 진행형 | Εγώ θα τρώγομαι - φαγώνομαι | Εσύ θα τρώγεσαι- φαγώνεσαι | Αυτός- αυτή- αυτό θα τρώγεται - φαγώνεται | Εμείς θα τρωγόμαστε- φαγωνόμαστε | Εσείς θα τρώγεστε - φαγώνεστε | Αυτοί- αυτές- αυτά θα τρώγονται - φαγώνονται |
| 미래 완료 | Εγώ θα έχω φαγωθεί | Εσύ θα έχεις φαγωθεί | Αυτός- αυτή- αυτό θα έχει φαγωθεί | Εμείς θα έχουμε φαγωθεί | Εσείς θα έχετε φαγωθεί | Αυτοί- αυτές- αυτά θα έχουν φαγωθεί |
법 - Έγκλιση
그리스어에는 직설법, 명령법, 가정법의 세 가지 법이 있습니다. 이는 화자가 말하고자 하는 내용에 따라 용도가 달라집니다. 직설법은 설명하고 사건을 설명하는 데 사용되며, 명령법는 명령하거나 요청하는 데, 가정법은 제안하거나 소망을 표현하는 데 사용됩니다.
명령법에는 단순 현재와 과거 시제만 있습니다. 가정법은 단순 현재, 단순 완료, 단순 과거만 있습니다. 그러나 모든 동사에 모든 형태가 있는 것은 아닙니다. 동사에 따라 다른 접미사로 시제가 형성됩니다.
| 법 (‘Εγκλιση, ‘eglisi) | ||
| 직설법 (Οριστική, oristi’ki) | 명령법 (Προστακτική, prostakti’ki) | 가정법 (Υποτακτική, ipotakti’ki) |
| 부정은 동사 앞에 δεν을 붙여 형성됩니다. | 부정이 없습니다. 이 부정은 기본적으로 가정법 부정입니다. | 동사 앞에 να 또는 ας가 붙고 부정형에 μην이 붙어서 형성됩니다. |
예문들
| Τρώω το φαγητό μο | Φάε το φαγητό σου! | Ας φάμε το φαγητό μας. |
| I eat my food. | Eat your food! | Let’s eat our food. |