Adjectives

형용사의 위치

포르투갈어와 영어의 중요한 차이점은 포르투갈어에서 한정 형용사의 기본 위치가 명사 다음이라는 것이다.

성별

포르투갈의 형용사들은 지칭하는 명사와 성과 수가 일치한다. 그래서 형용사들은 명사와 같은 규칙들을 따르는 경향이 있다.

참고: 원칙은 형용사가 -a로 끝나는 여성형이 있는데, 특히 -o, -ês, -or 및 -u로 끝나는 형용사가 그렇다:

magro > magra = 얇은

inglês > inglesa = 영국의 (남자/여자)

encantador > encantadora = 매력적인

nu > nua = 벗은

참고: 그러나 - or로 끝나는 몇몇 형용사들은 남성과 여성 모두에 대해 동일한 형태를 가진다:

anterior = 앞의 bicolor = 두 가지 색의

posterior = 후방의 interior = 내부의

incolor = 무색의 exterior = 외부의

참고: 형용사의 비교급 형태도 마찬가지다:

maior = 더 큰 inferior = 열등한

menor = 더 작은 melhor = 더 좋은

superior = 우등한 pior = 더 나쁜

남성에서 -a, -e, -ar, -l, -m, -s와 -z로 끝나는 대부분의 형용사들은 여성형이 동일하다.

-a로 끝나는 형용사:

altruísta
egoísta
hipócrita
narcisista
negativista

-e로 끝나는 형용사:

alegre
breve
brilhante
carente
cativante

-ar로 끝나는 형용사:

espetacular
familiar
regular
popular
singular

-l로 끝나는 형용사

acessível
admirável
adorável
ágil
agradável

-m로 끝나는 형용사

carmesim
carmim
comum
incomum
jovem

-s로 끝나는 형용사

reles
simples

-z로 끝나는 형용사

audaz
feliz
feroz
infeliz
perspicaz

숫자

수에 있어서 형용사는 명사와 같은 규칙을 따르는 경향이 있다

참고: -s로 끝나는 형용사는 단수와 복수에서 동일한 형태를 갖는다

예: “Uma refeição simples”, “refeições simples”

일치

포르투갈어에서 형용사는 항상 수식하는 명사와 성과 수에서 일치한다

예: “O gato preto”, “A gata preta”

명사가 성별이 다르면 형용사는 남성 복수형으로 들어간다

예: “Todos os alunos e alunas se sentem cansados depois de um dia de aulas.”

그리고 명사의 수가 다를 경우, 형용사는 복수형으로 바뀌어 수식하는 명사의 성과 일치하며, 남성이 여성보다 우선한다는 점을 기억해야 한다.

예: “O cão e as gatas do vizinho são barulhentos.”