Alphabet
스웨덴 알파벳에는 29개의 문자가 있다. 그 중 26개는 영어와 동일하며, å, ä, ö 세 개의 문자가 추가된다.
Aa | Bb | Cc | Dd | Ee | Ff | Gg | Hh | Ii | Jj | Kk | Ll | Mm | Nn | Oo |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pp | Rr | Ss | Tt | Uu | Vv | Ww | Xx | Yy | Zz | Åå | Ää | Öö |
모음
모음의 발음은 장모음인지 단모음인지에 따라 달라진다. 모음 뒤에 몇 개의 자음이 뒤따르는지에 따라 다르다 - 자음이 없거나 한 개 있으면 장모음이 되고, 자음이 두 개 이상이면 단모음이 된다.
모음 | 장모음 | 단모음 |
e | 영어의 ‘fear’와 닮은 소리다 resa (이동하다), tre (3) | 영어의 ‘effect’와 닮은 소리다 ett (1), svenska (스웨덴어) |
---|---|---|
i | 영어의 ‘see’와 닮은 소리다 bi (벌), vi (우리) | 영어의 ‘it’과 닮은 소리다 till (~로), innan (전에) |
y | 이것은 영어에 없는 소리다. 이 소리는 입을 ‘u’ 발음할 것처럼 모으지만 ‘ee’라고 하면서 내는 소리다. fyra (4), ny (새로운) | 이것도 영어에 없는 소리다. ‘it’와 같이 발음하지만 입술을 살짝 오므린다. lyssna (듣다), rygg (뒤) |
ä | e와 같이, 장모음이 영어의 ‘ever’와 닮은 소리다 väg (길), äta (먹다) | 영어의 ‘get’와 닮은 소리다 bäst (최고), vägg (벽) |
ö | 영어의 ‘sir’와 닮은 소리로, 끝에 오는 r 발음이 덜 정확하다 snö (눈), ö (섬) | 장모음과 같지만, 그냥 조금 더 짧다 höst (가을), öppen (열린) |
a | 영어의 ‘father’와 닮은 소리다 bra (좋은), glas (유리) | 더 짧고 낮지만, 영어의 ‘but’와 닮은 소리다 arm (팔), glass (아이스크림) |
o | 영어의 ‘balloon’과 닮은 소리다 bok (책), stol (의자) | 영어의 ‘hop’과 닮은 소리다 klocka (시계), ost (치즈) |
u | 영어의 ‘few’와 닮은 소리다 sur (신), nu (지금) | 영어의 ‘put’와 닮은 소리다 buss (버스), lunch (점심) |
å | 영어의 ‘poor’와 닮은 소리다 båt (배), två (2) | 영어의 ‘got’와 닮은 소리다 gått (가버린), ålder (나이) |
자음
스웨덴어의 대부분의 자음은 약간의 예외를 제외하고는 영어와 유사하게 발음된다.
c | a, o, u, å, 및 모든 자음 앞에서 k 소리가 난다: café (카페), och (그리고) e, i, y, ä, 및 ö앞에서 s 소리가 난다: cirkus (서커스), centimeter (센티미터) |
---|---|
g | a, o, u, å, 및 모든 자음 앞에서 g 같은 소리: ganska (조용한), gråta (울다) e, i, y, ä 및 ö 앞에서: y 같은 소리 ge (주다), gäst (손님) |
j | y와 같은 소리: familj (가족), ja (예) |
k | a, o, u, å 및 모든 자음 앞에서 k와 같은 소리: ko (소), klaga (불평하다) e, i, y, ä 및 ö 앞에서 sh와 같은 소리: kyrka (교회), köra (운전하다) |
l | 영어와 유사하지만 더 가볍고, 더 공기가 빠르게 많이 빠지는 소리: ligga (거짓말하다), lång (긴) |
r | 영어보다 더 말린 소리: radio (라디오), resa (이동하다) |
s | 영어의 six와 닮은 소리: skriva (쓰다), stå (서다) |
v, w | v처럼 소리나는, w는 대부분 외래 단어에 사용된다: vad(무엇), webbsida(웹페이지) |
z | s와 닮은 소리: zebra (얼룩말), zoo (동물원) |
글자 조합
sj, skj, stj, sch, ch | 설명이 어렵지만, 거친 h와 닮은 소리. 스웨덴 방언 중에는 sh로 발음하는 경우도 있음: sju (7), stjärna (별) |
---|---|
sk | a, o, u 및 å 앞에서sk와 닮은 소리: sko (신발), skåp (캐비닛) e, i, y, ä, ö 앞에서 위와 같음. sh처럼 발음할 수 있음: skidor (스키), skydd (보호) |
kj , tj | sh와 닮은 소리: kjol (치마), tjäna (벌다) |
hj, dj, lj, gj | y와 닮은 소리: hjälte (영웅), djur (동물), gjorde (했다) |
ng | sing과 항상 닮은 소리지만, finger와는 전혀 다른 소리: lång (긴), många (많은) |
gn | ngn와 같은 소리: regna (비), lugn (침착한) |
rd | d와 같은 소리, 하지만 혀는 치경 뒤에 위치: jord (지구), mord (살인) |
rg | ry와 같은 소리: arg (화난), berg (산) |
rl | l와 같은 소리, 하지만 혀는 치경 뒤에 위치: farlig (위험한), Arlanda (알란다 공항) |
rn | t와 같은 소리, 하지만 혀는 치경 뒤에 위치: parti (정당), stort (큰) |
0 | n와 같은 소리, 하지만 혀는 치경 뒤에 위치: barn (어린이), stjärna (별) |
rs | sh와 같은 소리, 하지만 혀는 치경 뒤에 위치: person (사람), kors (십자가) |