Conjunction
우크라이나어 접속사는 등위와 종속의 두 가지로 나뉜다. 이들은 모두 둘 이상의 독립절 또는 종속절, 또는 문장의 동질적인 부분을 연결하는 데 사용된다. 접속사는 불변이다. 단순, 복잡, 복합 접속사가 있다.
등위 접속사
이들은 문장의 동질적인 부분들과 독립적이고 동등한 절들을 연결한다.
연결 | 분리 | 반대 |
---|---|---|
і (й), та (і), та й (그리고), також (또한), ні...ні (ані...ані) (~도 아니고 ~도 아니다), не тільки (не лише)..., а й (але й) (~뿐만 아니라 ~도) | або, чи (또는), або...або, чи...чи (~나 ~나), то...то (어떨 때는 ~하고 어떨 때는 ~하다), не то...не то (~또는 ~), чи то...чи то (~하든지 ~하든지) | А (그리고), але, та (але) (그러나), однак (비록), зате (그러므로), проте (하지만) |
종속 접속사
종속절을 주절과 연결한다.
бо, через те що, тому що, завдяки тому що, оскільки | 원인 |
ледве, тільки, щойно як, після того як | 시간 |
щоб, аби, для того щоб | 목표 |
хоч, дарма що, незважаючи на те, що | 시인 |
як, мов, наче, ніби, нібито | 비교 |
аж, що аж, що й | 측정, 정도 |
що, як, ніби | 설명 |