ممكن يكون ضيّع إيميلك.
||lost|
||to lose|your email
He might have lost your email.
هاي الأشياء بتصير.
||happen
||become
These things happen.
ليش برأيك بطّل يبعتلي؟
|in your opinion||send me
|||he sends me
Why do you think he stopped sending to me?
كيف بدي أعرف ليش بطّل يبعتلك؟
|||||send you
How can I know why he stopped sending to you?
انا متاكده ان البنت هي السبب.
|sure||||
I'm sure the girl is the reason.
ممكن في سبب تاني بمنعه يبعتلك.
||||preventing him|
||||to prevent|
There could be another reason that prevents him from sending to you.
زي شو؟
Like what?
ممكن أخوكي زعلان منك عشان سبب معيّن.
||upset||||specific reason
||upset||||certain
Your brother might be upset with you for a specific reason.
ما في سبب.
There's no reason.
عالأقل ما في سبب جديد.
at least||||
at least||||
At least, there's no new reason.
ممكن في أسباب كتيرة بتمنعه يبعتلك.
possible||many reasons||prevent him from|
||||it prevents|
There could be many reasons preventing him from sending to you.
ليش بتحكي إنه في أسباب كتيرة؟
||||reasons|
Why are you saying there are many reasons?
أنا بحاول أساعد.
||I help
I'm trying to help.
ما في داعي تقلقي عليه.
||need|worry|
There's no need to worry about him.
