- أ - سمر لا تشعر بأنها على ما يرام.
|||||auf||gut
(interjection)|Samar|not|feels|that she|in|any|well
- Ich fühle mich nicht ganz fit.
A) Samar isn't feeling very well.
A) Emma no se siente muy bien.
- أ - سمر لا تشعر بالتوبيخ.
A) Emma non si sente bene.
A) エマ は 体調 が よく ありません 。
A) 엠마는 몸이 좋지 않습니다.
- A - Emma voelt zich niet lekker.
- A - Samar føler seg ikke bra.
- A - Samar nie czuje się dobrze.
A) Amanda não está se sentindo muito bem.
А) Эмме нездоровится.
- A - Sofie mår inte bra.
A- Samar kendini iyi hissetmiyor.
- A - Samar 感觉不舒服。
لديها صداع والتهاب في الحلق.
|Kopfschmerzen|und Entzündung||
She has|headache|and inflammation|in|throat
- Ich habe Kopfschmerzen und Halsschmerzen.
She has a headache and a sore throat.
Ella tiene dolor de cabeza y de garganta.
تعاني من صداع والتهاب في الحلق.
Ha mal di testa e mal di gola.
彼女 は 頭痛 が して 喉 が 痛い です 。
그녀는 두통과 인후통을 느낍니다.
Ze heeft hoofdpijn en een zere keel.
Hun har hodepine og sår hals.
Ela está com uma dor de cabeça e com dor de garganta.
У неё болят голова и горло.
Hon har huvudvärk och ont i halsen.
Baş ağrısı ve boğaz ağrısı var.
她头疼，喉咙痛。
كما أنها تعطس كثيرًا أيضًا.
||niesen||
as|she|sneezes|a lot|also
- Ich niese auch viel.
She is also sneezing a lot.
Ella también está estornudando mucho.
بالإضافة إلى أنها تعطس كثيرًا أيضًا.
Starnutisce molto.
彼女 は また くしゃみ を たくさん します 。
또한 그녀는 재채기를 많이 합니다.
Ze niest ook veel.
Hun nyser også mye.
Ela também está espirrando muito.
Она также много чихает.
Hon nyser mycket också.
Ayrıca çok hapşırıyor.
她也经常打喷嚏。
إنها تقرر الذهاب إلى الطبيب.
||||Arzt
She|decides|to go|to|doctor
- Ich habe beschlossen, zum Arzt zu gehen.
She decides to go to the doctor.
Ella decide ir a ver al doctor.
فقد قررت الذهاب إلى الطبيب.
Decide di andare dal dottore.
彼女 は 医者 に 診て もらう こと に します 。
그녀는 병원에 가기로 결정합니다.
Ze besluit om naar de dokter te gaan.
Hun bestemmer seg for å gå til legen.
Ela decidiu ir ver um médico.
Она решает пойти к врачу.
Hon bestämmer sig för att gå till doktorn.
Doktora gitmeye karar verir.
她决定去看医生。
إنها تخبر الطبيب بماذا تشعر.
|||worüber|
She|tells|the doctor|what|feels
- Ich erzähle dem Arzt, wie ich mich fühle.
She tells the doctor how she feels.
Ella le dice al doctor cómo se siente.
وأبلغت الطبيب بحالتها.
Spiega al dottore come si sente.
彼女 は 医者 に どのような 体調 か を 伝えます 。
그녀는 의사에게 그녀가 어떻게 느끼는지 설명합니다.
Ze vertelt de dokter hoe ze zich voelt.
Hun forteller legen hvordan hun har det.
Ela diz para o médico com ela se sente.
Она рассказывает доктору, как себя чувствует.
Hon berättar för doktorn hur hon mår.
Doktora nasıl hissettiğini söyler.
她告诉医生您的感受。
يخبر الطبيب سمر أنها لديها برد
sagt|||||
tells|the doctor|Samer|that she|has|cold
- Der Arzt sagt mir, dass ich eine Erkältung habe.
The doctor tells Samar she has a cold.
El doctor le dice a Emma que tiene un resfriado.
أخبر الطبيب سمر أنها تعاني من نزلة برد.
Il dottore dice a Emma che ha il raffreddore.
医者 は エマ が 風邪 を 引いて いる と 伝えます 。
의사는 그녀가 감기에 걸렸다고 말합니다.
De dokter zegt tegen Emma dat ze verkouden is.
Legen forteller Samar at hun er forkjølet
Lekarz mówi Samar, że jest przeziębiona
Médico diz a Amanda que ela está resfriada.
Доктор говорит Эмме, что она простудилась.
Doktorn berättar för Sofie att hon är förkyld.
Doktor Summer'a üşüttüğünü söyler.
医生告诉夏天她感冒了
سمر تطلب من الطبيب بعض الأدوية.
|||||Medikamente
Samar|asks|from|the doctor|some|medications
- Ich bitte den Arzt um einige Medikamente.
Samar asks the doctor for some medicine.
Emma le pregunta al doctor por medicamento.
طلبت سمر من الطبيب بعض الأدوية.
Emma chiede al dottore alcune medicine.
エマ は 医者 に 薬 を お 願い します 。
엠마는 의사에게 약 처방을 요청합니다.
Emma vraagt de dokter om medicatie.
Samar ber legen om litt medisin.
Samar prosi lekarza o lekarstwo.
Amanda pede para o médico algum tipo de remédio.
Эмма просит доктора выписать ей лекарство.
Sofie ber doktorn om medicin.
Samar doktordan ilaç ister.
萨马尔向医生要了一些药。
يقول الطبيب إن سمر لا تحتاج إلى أدوية للبرد.
|||||||Medikamente|für die Erkältung
The doctor says|doctor|that|Samar|not|needs|to|medicine|for cold
- Der Arzt sagt mir, dass ich keine Erkältungsmedikamente benötige.
The doctor says Samar doesn't need medicine for a cold.
El doctor le dice a Emma que no necesita medicamento para un resfriado.
وأخبر الطبيب سمر أنها لا تحتاج إلى أدوية للبرد.
Il dottore dice a Emma che non servono medicine per il raffreddore.
医者 は エマ に 風邪 の ため に は 薬 は 必要 ない と 言います 。
의사는 엠마에게 감기에는 약이 필요하지 않다고 말합니다.
De dokter zegt dat Emma geen medicatie nodig heeft voor een verkoudheid.
Legen sier at Samar ikke trenger medisiner mot forkjølelsen.
Lekarz mówi, że Samar nie potrzebuje leków na przeziębienie.
O médico diz para Amanda que não é necessário remédio para um resfriado.
Доктор говорит, что Эмме не нужно лекарство от простуды.
Doktorn säger att Sofie inte behöver medicin för en förkylning.
Doktor Samar'ın soğuk algınlığına ihtiyacı olmadığını söylüyor.
医生说萨马尔不需要感冒药。
يخبر الطبيب سمر أن تنام وتشرب الماء بدلًا من ذلك.
|||||trinken||||
tells|the doctor|Samer|that|she sleeps|and drinks|water|instead|of|that
- Der Arzt empfiehlt mir, mich auszuruhen und stattdessen Wasser zu trinken.
The doctor tells Samar to sleep and drink water instead.
El doctor le dice a Emma que debería dormir y beber agua.
نصح الطبيب سمر بالراحة وشرب الماء بدلاً من ذلك.
Il dottore dice a Emma di dormire e bere acqua.
医者 は エマ に 代わり に 寝て お 水 を 飲む ように と 伝えます 。
대신에 의사는 엠마에게 자고 물을 마시라고 말합니다.
De dokter zegt tegen Emma dat ze in plaats daarvan moet gaan slapen en water moet drinken.
Lekarz każe Samarowi spać i zamiast tego napić się wody.
Em vez disso, o médico diz para Amanda ir dormir e beber agua.
Вместо этого доктор рекомендует Эмме сон и тёплое питьё.
Doktorn säger till Sofie att sova och dricka vatten istället.
Doktor, Samar'a onun yerine uyumasını ve su içmesini söyler.
医生让 Samar 睡觉并喝水。
سمر لا تشعر بالتحسن عندما تغادر الطبيب.
|||Besserung|||
Samar|not|feels|better|when|she leaves|the doctor
- Als ich die Arztpraxis verlasse, fühle ich mich nicht besser.
Samar isn't feeling better when she leaves the doctor.
Emma aún no se siente bien cuando se despide del doctor.
وعندما غادرت العيادة، لم تشعر سمر بأي تحسن.
Emma non si sente meglio dopo aver lasciato lo studio del dottore.
エマ は 医者 の 所 を 出る とき に は もっと 体調 が 良く なく なった 。
엠마는 병원에서 나오며 몸이 나아지지 않았다고 느낍니다.
Emma voelt zich niet beter wanneer ze bij de dokter weggaat.
Samar nie czuje się dobrze, kiedy opuszcza lekarza.
Amanda não está se sentindo melhor quando ela vai embora.
Эмме не стало лучше после посещения врача.
Sofie mår inte bättre när hon går från doktorn.
Doktordan ayrıldığınızda yaz daha iyi hissetmez.
Samar 离开医生后感觉不舒服。
وهذه نفس القصة تحكيها لنا سمر بنفسها:
and this|same|story|tells it|to us|Samar|by herself
- Und das ist dieselbe Geschichte, die ich selbst erzähle:
Now Samar tells the story.
A continuación la historia contada por Emma.
وهذه نفس القصة ترويها سمر بنفسها:
Questa è la stessa storia raccontata da Emma.
これは、サマーが私たちに語ったのと同じ物語です。
이것은 사마르가 우리에게 말한 것과 같은 이야기입니다.
Ditzelfde verhaal vertelt Samar ons zelf:
Esta é a mesma história que Amanda nos conta:
Это та же самая история, которую Эмма рассказывает нам сама:
Det här är samma historia som Samar själv berättar:
Bu, Samar'ın bize kendisinin anlattığı hikayenin aynısı:
这是萨马尔自己告诉我们的同一个故事：
- ب - أنا لم أشعر بأنني على ما يرام.
||||ich|||
but|I|did not|feel|that I|in|any|well
- Ich fühlte mich nicht ganz fit.
B) I didn't feel very well.
B) Yo no me sentía muy bien.
- ب - لم أشعر بأنني على ما يُرام.
B) Non mi sentivo molto bene.
B) 私 は 体調 が よく ありません 。
B) 저는 몸이 좋지 않았습니다.
- B - Ik voelde me niet lekker.
B) Eu não estava me sentindo muito bem.
Б) Мне нездоровилось.
- B - Jag mår inte bra.
- B - Kendimi iyi hissetmiyordum.
- B - 我感觉不舒服。
كان لدي صداع والتهاب في الحلق.
||головная боль|воспаление||
was|I had|headache|and inflammation|in|throat
- Ich hatte Kopfschmerzen und Halsschmerzen.
I had a headache and a sore throat.
Yo tenía dolor de cabeza y de garganta.
كان لدي صداع والتهاب في الحلق.
Avevo mal di testa e mal di gola.
私 は 頭痛 が して 喉 が 痛い です 。
저는 두통과 인후통을 느꼈습니다.
Ik had hoofdpijn en een zere keel.
Eu estava com dor de cabeça e dor de garganta.
У меня болели голова и горло.
Jag hade huvudvärk och ont i halsen.
Başım ağrıyordu ve boğazım ağrıyordu.
我头疼，喉咙痛。
كما أنني كنت أعطس كثيرًا أيضًا.
|||niesen||
as|I|was|sneezing|a lot|also
- Ich habe auch viel geniest.
I was also sneezing a lot.
Yo también estaba estornudando mucho.
وكنت أعاني أيضًا من العطس الكثير.
Starnutivo molto.
私 は また くしゃみ を たくさん します 。
또한 저는 재채기를 많이 하고 있었습니다.
Ik nieste ook veel.
Ja też dużo kichałem.
Eu também estava espirrando muito.
Я также много чихал.
Jag nyste mycket också.
Ben de çok hapşırdım.
我也经常打喷嚏。
قررت الذهاب إلى الطبيب.
I decided|to go|to|the doctor
- Ich habe beschlossen, zum Arzt zu gehen.
I decided to go to the doctor.
Yo decidí ir a ver al doctor.
قررت الذهاب إلى الطبيب.
Ho deciso di andare dal dottore.
私 は 医者 に 診て もらう こと に します 。
저는 병원에 가기로 결정했습니다.
Ik besloot om naar de dokter te gaan.
Eu decidi ir ao médico.
Я решил пойти к врачу.
Jag bestämde mig för att gå till doktorn.
Doktora gitmeye karar verdim.
我决定去看医生。
أخبرت الطبيب بماذا أشعر.
ich habe informiert|||
I told|the doctor|about what|I feel
- Ich habe dem Arzt erzählt, wie ich mich fühle.
I told the doctor how I felt.
Le dije al doctor cómo me sentía.
وأخبرت الطبيب بكيفية شعوري.
Ho detto al dottore come mi sentivo.
私 は 医者 に どのような 体調 か を 伝えます 。
저는 의사에게 제가 어떻게 느끼는지 설명했습니다.
Ik vertelde de dokter hoe ik me voelde.
Eu disse ao médico como me sinto.
Я рассказал доктору, как себя чувствую.
Jag berättade för doktorn hur jag mådde.
Doktora nasıl hissettiğimi söyledim.
我告诉医生我的感受。
الطبيب أخبرني أني لدي برد
||ich||
The doctor|told me|I|have|cold
- Der Arzt sagte mir, dass ich eine Erkältung habe.
The doctor told me I had a cold.
El doctor me dijo que tenía un resfriado.
أبلغني الطبيب أنني أصيبت بنزلة برد.
Il dottore mi ha detto che avevo il raffreddore.
医者 は 私 が 風邪 を 引いて いる と 伝えます 。
의사는 제가 감기에 걸렸다고 말했습니다.
De dokter zei tegen me dat ik verkouden was.
Eu disse para o médico que eu tinha um resfriado.
Доктор сказал мне, что я простудился.
Doktorn berättade för mig att jag var förkyld.
doktor bana üşüttüğümü söyledi
医生说我感冒了
طلبت من الطبيب بعض الأدوية.
ich habe (fem.) طلبت||||
I asked|from|the doctor|some|medications
- Ich bat den Arzt um einige Medikamente.
I asked the doctor for some medicine.
Le pregunté al doctor por medicamento.
طلبت من الطبيب تقديم بعض الأدوية.
Ho chiesto al dottore di darmi qualche medicinale.
私 は 医者 に 薬 を お 願い します 。
저는 의사에게 약 처방을 요청했습니다.
Ik vroeg de dokter om medicatie.
Eu pedi o médico algum remédio.
Я попросил доктора выписать мне лекарство.
Jag bad doktorn om medicin.
Doktordan ilaç istedim.
我向医生要了一些药。
قال الطبيب إني لا أحتاج إلى أدوية للبرد.
|||||||от простуды
||ich|||||
The doctor said|doctor|I|not|need|to|medicine|for cold
- Der Arzt sagte mir, dass ich keine Erkältungsmedikamente brauche.
The doctor said I didn't need medicine for a cold.
El doctor dijo que yo no necesitaba medicamento para un resfriado.
وقال الطبيب لي أنني لا أحتاج إلى أدوية للبرد.
Il dottore ha detto che non servono medicinali per il raffreddore.
医者 は 私 に 風邪 の ため に は 薬 は 必要 ない と 言います 。
의사는 저에게 감기에는 약이 필요하지 않다고 말했습니다.
De dokter zei dat ik geen medicatie nodig had voor een verkoudheid.
O médico disse que eu não precisava de remédio para um resfriado.
Доктор сказал, что мне не нужно лекарство от простуды.
Doktorn sa till mig att jag inte behöver medicin för en förkylning.
医生说我不需要感冒药。
أخبرني الطبيب أن أنام وأشرب الماء بدلًا من ذلك.
||||||вместо||
|||ich schlafen|||||
the doctor told me|the doctor|to|sleep|and drink|water|instead|of|that
- Der Arzt hat mir geraten, mich auszuruhen und stattdessen Wasser zu trinken.
The doctor told me to sleep and drink water instead.
El doctor me dijo que debería dormir y beber agua.
دکتر به من گفت بخوابم و آب بخورم.
نصحني الطبيب بالراحة وشرب الماء بدلاً من ذلك.
Il dottore mi ha detto invece di dormire e bere acqua.
医者 は 私 に 代わり に 寝て お 水 を 飲む ように と 伝えます 。
대신에 의사는 저에게 자고 물을 마시라고 말했습니다.
De dokter zei tegen me dat ik in plaats daarvan moest gaan slapen en water moest drinken.
Em vez disso, o médico me disse para dormir e beber agua.
Вместо этого доктор порекомендовал мне сон и тёплое питьё.
Doktorn sa till mig att sova och dricka vatten istället.
Doktor bunun yerine uyumamı ve su içmemi söyledi.
医生叫我睡觉，喝水。
لم أشعر بالتحسن عندما غادرت الطبيب.
||улучшение|когда|ушел|
||||verließ|
did not|feel|better|when|I left|the doctor
Mir ging es nicht besser, als ich den Arzt verließ.
I didn't feel better when I left the doctor.
Yo aún no me siento bien cuando me despido del doctor.
وقتی دکتر را ترک کردم حالم بهتر نشد.
Je n'ai pas ressenti d'amélioration en quittant le médecin.
Non mi sono sentita meglio quando ho lasciato lo studio del dottore.
私 は 医者 の 所 を 出る とき に は もっと 体調 が 良く なく なりました 。
저는 병원에서 나오며 몸이 나아지지 않았다고 느꼈습니다.
Ik voelde me niet beter toen ik bij de dokter wegging.
Não me senti melhor quando saí do médico.
Мне не стало лучше после посещения врача.
Jag mådde inte bättre när jag gick från doktorn.
Doktordan ayrıldığımda daha iyi hissetmiyordum.
当我离开医生时，我感觉并没有好转。
والآن إليك بعض الأسئلة.. يمكنك أن تحاول الإجابة عليها، أو ببساطة يمكنك الاستماع إلى الإجابات:
and now|to you|some|questions|you can|to|try|answering|them|or|simply|you can|listening|to|the answers
Und jetzt hier einige Fragen, sie können versuchen, sie zu beantworten, oder einfach die Antworten anhören:
Now here are some questions, you can try to answer them, or simply listen to the answers:
Ahora algunas preguntas sobre la historia de Emma, diré la respuesta después de formular la pregunta.
Et maintenant voici quelques questions... Vous pouvez essayer d'y répondre, ou simplement écouter les réponses :
Ecco alcune domande, puoi provare a rispondere o semplicemente ascoltare le risposte.
そして今ここにいくつかの質問がありますあなたはそれらに答えようとするか、単に答えを聞くことができます：
그리고 지금 여기 몇 가지 질문이 있습니다 당신은 그들에게 대답을 시도하거나 간단히 대답을들을 수 있습니다 :
Nu zijn hier enkele vragen .. U kunt proberen ze te beantwoorden, of u kunt gewoon naar de antwoorden luisteren:
E agora, aqui estão algumas perguntas, você pode tentar respondê-las ou simplesmente ouvir as respostas:
А теперь вот несколько вопросов, вы можете попытаться ответить на них или просто выслушать ответы:
Här är några frågor .. Du kan försöka svara på dem eller bara lyssna på svaren:
现在这里有一些问题..您可以尝试回答它们，或者您可以简单地听答案：
- أ - واحد: سمر لا تشعر بأنها على ما يرام.
one|one|Samar|not|feels|that she|in|any|well
- Eins: Samer fühlt sich nicht gut.
A) 1) Samar isn't feeling well.
A) 1) Emma no se siente bien.
- Un : Samir ne se sent pas bien.
A) 1) Emma non si sente bene.
A ) 1） エマ は 体調 が よく ありません 。
A) 1) 엠마는 몸이 좋지 않습니다 .
- A - 1- Emma voelt zich niet goed.
A) 1)Amanda não está se sentindo muito bem.
А) 1) Эмме нездоровится.
A) 1) Sofie mår inte bra.
- A - 1- Samar kendini iyi hissetmiyor.
- A - 一：Samar 感觉不舒服。
هل تشعر سمر بأنها على ما يرام؟
Does|feel|Samar|that she|in|any|well
Fühlt sich Samer gut?
Is Samar feeling well?
¿Emma se siente bien?
Est-ce que Samir se sent bien ?
Emma si sente bene?
エマ は 体調 が 良い です か ？
엠마는 몸이 괜찮다고 느낍니까?
Voelt Emma zich goed?
Amanda está se sentindo bem?
Эмма чувствует себя хорошо?
Mår Sofie bra?
萨马尔感觉还好吗？
لا، إنها لا تشعر بأنها على ما يرام.
No|She|not|feels|that she|in|any|well
Nein, sie fühlt sich nicht gut.
No, she isn't feeling well.
No, Emma no se siente bien.
Non, elle ne se sent pas bien.
No, non si sente bene.
いいえ 、 彼女 は 体調 が よく ありません 。
아니요, 그녀는 몸이 좋지 않습니다.
Nee, ze voelt zich niet goed.
Não, ela não está se sentindo bem.
Нет, Эмме нездоровится.
Nej, hon mår inte bra.
不，她不舒服。
اثنين: سمر لديها صداع وإلتهاب في الحلق.
||||Entzündung||
Two|Samar|has|headache|and inflammation|in|throat
Zwei: Samer hat Kopfschmerzen und eine Halsschmerzenentzündung.
2) Samar has a headache and a sore throat.
2) Emma tiene dolor de cabeza y de garganta.
Deux : Samir a mal à la tête et a une inflammation de la gorge.
2) Emma ha mal di testa e mal di gola.
2） エマ は 頭痛 が して 喉 が 痛い です 。
2) 엠마는 두통과 인후통을 느낍니다.
2-Emma heeft hoofdpijn en een zere keel.
2)Amanda está com dor de cabeça e dor de garganta.
2) У Эммы болят голова и горло.
2) Sofie har huvudvärk och ont i halsen.
2- Samar'ın baş ağrısı ve boğaz ağrısı var.
2- Samar 有头痛和喉咙痛。
ماذا لديها؟
what|does she have
Was hat sie?
What does she have?
¿Qué tiene Emma?
Qu'est-ce qu'elle a ?
Che cosa si sente?
彼女 は どんな 症状 が あります か ？
그녀는 무엇을 느낍니까?
Waar heeft ze last van?
Como ela está?
Что болит Эмме?
Vad har hon?
Neye sahip?
她有什么？
لديها صداع وإلتهاب في الحلق.
She has|headache|inflammation|in|throat
Sie hat Kopfschmerzen und eine Halsschmerzenentzündung.
She has a headache and a sore throat.
Emma tiene dolor de cabeza y de garganta.
Elle a mal à la tête et une inflammation de la gorge.
Emma ha mal di testa e mal di gola.
彼女 は 頭痛 が して 喉 が 痛い です 。
그녀는 두통과 인후통을 느낍니다.
Ze heeft hoofdpijn en een zere keel.
Ela está com dor de cabeça e com dor de garganta.
Ей болят голова и горло.
Hon har huvudvärk och ont i halsen.
Baş ağrısı ve boğaz ağrısı var.
她头痛，喉咙痛。
ثلاثة: سمر تعطس كثيرًا.
Three|Samar|sneezes|a lot
Drei: Samer niest viel.
3) Samar is sneezing a lot.
3) Emma está estornudando mucho.
Trois : Samir éternue beaucoup.
3) Emma starnutisce spesso.
3） エマ は くしゃみ を たくさん します 。
3) 엠마는 재채기를 많이 합니다.
3- Emma niest veel.
3) Amanda está espirrando muito.
3) Эмма много чихает.
3) Sofie nyser ofta.
3-夏天打喷嚏很多。
ماذا تفعل سمر كثيرًا؟
what|does|Samar|often
Was macht Samer viel?
What is Samar doing a lot?
¿Qué está haciendo Emma?
Qu'est-ce que Samir fait souvent ?
Cosa, fa spesso, Emma?
エマ は 何 を たくさん します か ？
그녀는 무엇을 많이 합니까?
Wat doet Emma veel?
O que Amanda está fazendo muito?
Что делает Эмма много?
Vad gör Sofie ofta?
萨马尔经常做什么？
إنها تعطس كثيرًا.
She|sneezes|a lot
Sie niest viel.
She is sneezing a lot.
Emma está estornudando mucho.
Elle éternue beaucoup.
Lei starnutisce spesso.
彼女 は くしゃみ を たくさん します 。
그녀는 재채기를 많이 합니다.
Ze niest veel.
Ela está espirrando muito.
Она много чихает.
Hon nyser ofta.
她经常打喷嚏。
أربعة: سمر تقرر أن تذهب إلى الطبيب.
four|Samar|decides|to|go|to|doctor
Vier: Samer entscheidet sich, zum Arzt zu gehen.
4) Samar decides to go to the doctor.
4) Emma decide ir a ver al doctor.
Quatre : Samir décide d'aller voir le médecin.
4) Emma decide di andare dal dottore.
4） エマ は 医者 に 診て もらう こと に します 。
4) 엠마는 병원에 가기로 결정합니다.
4- Emma besluit om naar de dokter te gaan.
4) Amanda decidiu ir ao médico.
4) Эмма решает пойти к врачу.
4) Sofie bestämmer sig för att gå till doktorn.
4- Samar 决定去看医生。
ماذا تقرر سمر أن تفعل؟
what|decides|Samar|to|do
Was entscheidet Samer zu tun?
What does Samar decide to do?
¿Qué decide Emma hacer?
Que décide Samir de faire ?
Cosa decide di fare, Emma?
エマ は 何 を して もらう こと に します か ？
엠마는 무엇을 하기로 결정합니까?
Wat besluit Emma?
O que Amanda decidiu fazer?
Что решает Эмма сделать?
Vad bestämmer sig Sofie för att göra?
萨马尔决定做什么？
إنها تقرر أن تذهب إلى الطبيب.
She|decides|to|go|to|doctor
Sie entscheidet sich, zum Arzt zu gehen.
She decides to go to the doctor.
Emma decide ir a ver al doctor.
Elle décide d'aller voir le médecin.
Decide di andare dal dottore.
彼女 は 医者 に 診て もらう こと に します 。
그녀는 병원에 가기로 결정합니다.
Ze besluit om naar de dokter te gaan.
Ela decidiu ir ao médico.
Она решает пойти к доктору.
Hon bestämmer sig för att gå till doktorn.
她决定去看医生。
خمسة: سمر تخبر الطبيب بماذا تشعر.
five|Samar|tells|the doctor|what|she feels
Fünf: Samer erzählt dem Arzt, wie sie sich fühlt.
5) Samar tells the doctor how she feels.
5) Emma le dice al doctor cómo se siente.
Cinq : Samir dit au médecin ce qu'elle ressent.
5) Emma dice al dottore come si sente.
5） エマ は 医者 に 彼女 が どのような 体調 か 伝えます 。
5) 엠마는 의사에게 그녀가 어떻게 느끼는지 설명합니다.
5-Emma vertelt de dokter hoe ze zich voelt.
5) Amanda diz ao médico como ela se sente.
5) Эмма рассказывает врачу о своём самочувствии.
5) Sofie berättar för doktorn hur hon mår.
5- Samar 告诉医生您的感受。
ما الذي تقوله سمر للطبيب؟
was||||zum Arzt
what|that|Samer says|Samer|to the doctor
Was sagt Samer dem Arzt?
What does she tell the doctor?
¿Qué le dice Emma al doctor?
Que dit-elle au médecin ?
Cosa dice al dottore?
彼女 は 医者 に 何 を 伝えます か ？
그녀는 의사에게 무엇을 설명합니까?
Wat vertelt ze de dokter?
Co Samar mówi lekarzowi?
O que ela diz ao médico?
Что Эмма рассказывает врачу?
Vad berättar hon för doktorn?
你对医生说 Samar 怎么样？
إنها تخبر الطبيب بماذا تشعر.
She|tells|the doctor|what|feels
Sie erzählt dem Arzt, wie sie sich fühlt.
She tells the doctor how she feels.
Emma le dice al doctor cómo se siente.
Elle dit au médecin ce qu'elle ressent.
Lei dice al dottore come si sente.
彼女 は 医者 に 彼女 が どのような 体調 か を 伝えます 。
그녀는 의사에게 그녀가 어떻게 느끼는지 설명합니다.
Ze vertelt de dokter hoe ze zich voelt.
Ela diz ao médico como ela se sente.
Она рассказывает врачу о своём самочувствии.
Hon berättar för doktorn hur hon mår.
她告诉医生她的感受。
- ب - ستة: الطبيب أخبر سمر بأنها لديها برد.
|||hatte informiert||||
at|six|the doctor|told|Samar|that she|she has|cold
- Zwei: Der Arzt sagte Samer, dass sie erkältet ist.
B) 6) The doctor told Samar that she has a cold.
B) 6) El doctor le dice a Emma que tiene un resfriado.
- Deux : Le médecin dit à Samir qu'elle a un rhume.
B) 6) Il dottore dice a Emma che ha il raffreddore.
B) 6） 医者 は エマ が 風邪 を 引いて いる と 伝え ました 。
B) 6) 의사는 엠마에게 그녀가 감기에 걸렸다고 말했습니다.
- B - 6- De dokter zei tegen Emma dat ze verkouden was.
- B - Sześć: Lekarz powiedział Samar, że jest przeziębiona.
B) 6) O médico disse para Amanda que ela está resfriada.
Б) 6) Врач сказал Эмме, что она простудилась.
B) 6) Doktorn berättade för Sofie att hon är förkyld.
- B - 6- 医生告诉萨马尔她感冒了。
ما الذي قاله الطبيب لسمر؟
||||für Sumer
what|that|he said|doctor|to Samar
Was sagte der Arzt zu Samer?
What did the doctor tell Samar?
¿Qué le dice el doctor a Emma?
Que lui dit le médecin ?
Che cosa dice il dottore a Emma?
医者 は エマ に 何 を 伝え ました か ？
의사는 엠마에게 뭐라고 말했습니까?
Wat zei de dokter tegen Emma?
Co lekarz powiedział Samarowi?
O que o médico disse a Amanda?
Что доктор сказал Эмме?
Vad berättade doktorn för Sofie?
医生对萨马尔说了什么？
الطبيب أخبر سمر بأنها لديها برد.
The doctor|told|Samar|that she|has|cold
Der Arzt sagte Samer, dass sie erkältet ist.
The doctor told her that she has a cold.
El doctor le dice a Emma que tiene un resfriado.
Le médecin dit à Samir qu'elle a un rhume.
Il dottore le dice che ha il raffreddore.
医者 は 彼女 に 風邪 を 引いて いる と 伝え ました 。
의사는 그녀에게 그녀가 감기에 걸렸다고 말했습니다.
De dokter zei tegen Emma dat ze verkouden was.
O médico disse para ela que ela está resfriada.
Доктор сказал ей, что она простудилась.
Doktorn berättade för henne att hon är förkyld.
医生告诉萨马尔她感冒了。
سبعة: قال الطبيب أن سمر لا تحتاج أدوية للبرد.
seven|said|the doctor|that|Samar|not|needs|medicine|for the cold
Sieben: Der Arzt sagte, dass Samar keine Medikamente gegen Erkältung braucht.
7) The doctor said Samar didn't need medicine for a cold.
7) El doctor le dice a Emma que no necesita medicamento para un resfriado.
Sept: Le médecin a dit que Samer n'a pas besoin de médicaments contre le rhume.
7) Il dottore ha detto a Emma che non le servono le medicine per il raffreddore.
7） 医者 は エマ に 風邪 の ため に は 薬 は 必要 ない と 言いました 。
7) 의사는 엠마에게 감기에는 약이 필요하지 않다고 말했습니다.
7- De dokter zei dat Emma geen medicatie nodig had voor een verkoudheid.
Syv: Legen sa at Samar ikke trenger medisiner mot forkjølelsen.
7) O médico disse que a Amanda não precisava de remédio para um resfriado.
7) Врач сказал Эмме, что ей не нужны лекарства от простуды.
7) Doktorn sa att hon inte behöver medicin för en förkylning.
七：医生说萨玛不需要吃感冒药。
هل قال الطبيب أن سمر تحتاج أدوية للبرد؟
Did|say|the doctor|that|Samar|needs|medicine|for cold
Hat der Arzt gesagt, dass Samar Medikamente gegen Erkältung benötigt?
Did the doctor say Samar needs medicine for a cold?
¿El doctor le dice a Emma que necesita medicamento?
Le médecin a-t-il dit que Samer a besoin de médicaments contre le rhume?
Il dottore ha detto a Emma che le servono le medicine?
医者 は エマ に 薬 は 必要 だ と 言いました か？
의사가 엠마에게 약이 필요하다고 말했습니까?
Zei de dokter dat Emma medicatie nodig had?
O médico disse que a Amanda precisa de remédio?
Врач сказал, что Эмме нужны лекарства?
Sa doktorn att Sofie behöver medicin?
医生有没有说萨马尔需要吃药？
لا، قال الطبيب أن سمر لا تحتاج أدوية للبرد.
no|said|the doctor|that|Samar|not|needs|medicine|for the cold
Nein, der Arzt sagte, dass Samar keine Medikamente gegen Erkältung braucht.
No, the doctor said Samar didn't need medicine for a cold.
No, el doctor le dice a Emma que no necesita medicamento para un resfriado.
Non, le médecin a dit que Samer n'a pas besoin de médicaments contre le rhume.
No, il dottore ha detto a Emma che non le servono le medicine per il raffreddore.
いいえ 、 医者 は エマ に 風邪 の ため には 薬 は 必要 ない と 言いました 。
아니요, 의사는 엠마에게 감기에는 약이 필요하지 않다고 말했습니다.
Nee, de dokter zei dat Emma geen medicatie nodig had voor een verkoudheid.
Não, o médico disse que a Amanda não precisa de remédio para um resfriado.
Нет, врач сказал, что Эмме не нужны лекарства от простуды.
Nej, doktorn sa att Sofie inte behövde medicin för en förkylning.
不，医生说萨马尔不需要感冒药。
ثمانية: قال الطبيب لسمر أن تنام وتشرب الماء بدلًا من ذلك.
eight|said|the doctor|to Samar|to|sleep|and drink|water|instead|of|that
Acht: Der Arzt sagte zu Samar, sie solle schlafen und stattdessen Wasser trinken.
8) The doctor told Samar to sleep and drink water instead.
8) El doctor le dice a Emma que debería dormir y beber agua.
Huit: Le médecin a dit à Samer de dormir et de boire de l'eau au lieu de cela.
8) Il dottore, invece, ha detto a Emma di dormire e bere acqua.
8） 代わり に 医者 は エマ に 寝て 水 を 飲む ように と 伝えました 。
8) 대신에 의사는 엠마에게 자고 물을 마시라고 말했습니다.
8- De dokter raadde Emma aan om in plaats daarvan te gaan slapen en water te drinken.
Ósme: Lekarz kazał Samarowi spać i zamiast tego pił wodę.
8) O médico disse para Amanda dormir e beber agua.
8) Вместо этого врач сказал Эмме спать и пить воду.
8) Doktorn sa åt Sofie att sova och dricka vatten istället.
8- 医生让 Samar 睡觉，喝水。
ماذا قال الطبيب لسمر أن تفعله بدلًا من ذلك؟
|||||tun|||
what|did say|the doctor|to Samar|to|do it|instead|of|that
Was hat der Arzt Samar gesagt, dass sie stattdessen tun soll?
What did the doctor tell Samar to do instead?
¿Qué le dice el doctor a Emma que debería hacer?
Qu'est-ce que le médecin a dit à Samer de faire au lieu de cela?
Il dottore cosa ha detto di fare a emma?
医者 は エマ に 代わり に 何 を する ように と 伝えました か ？
대신에 의사는 엠마에게 뭐라고 말했습니까?
Wat raadde de dokter in plaats van medicatie aan?
O que o médico disse para Amanda fazer?
Что сказал доктор Эмме вместо этого?
Vad sa doktorn åt Sofie att göra istället?
医生告诉夏天该怎么做？
قال الطبيب لسمر أن تنام وتشرب الماء بدلًا من ذلك.
The doctor said|the doctor|to Samar|to|sleep|and drink|water|instead|of|that
Der Arzt sagte zu Samar, sie solle schlafen und stattdessen Wasser trinken.
The doctor told Samar to sleep and drink water instead.
El doctor le dice a Emma que debería dormir y beber agua.
Le médecin a dit à Samer de dormir et de boire de l'eau au lieu de cela.
Il dottore, invece, ha detto a Emma di dormire e bere acqua.
医者 は エマ に 寝て 水 を 飲む ように と 伝えました 。
대신에 의사는 엠마에게 자고 물을 마시라고 말했습니다.
De dokter raadde Emma aan om in plaats daarvan te gaan slapen en water te drinken.
O médico disse para Amanda dormir e beber agua.
Доктор сказал Эмме спать и пить воду вместо этого.
Doktorn sa åt Sofie att sova och dricka vatten istället.
医生让夏天去睡觉，喝水。
تسعة: سمر لم تشعر بالتحسن عندما غادرت الطبيب.
Nine|Samar|did not|feel|better|when|left|the doctor
Neun: Samar fühlte sich nicht besser, als sie den Arzt verließ.
9) Samar didn't feel better when she left the doctor.
9) Emma aún no se siente bien cuando se despide del doctor.
Neuf: Samer n'a pas ressenti d'amélioration lorsqu'elle a quitté le médecin.
9) Emma non si è sentita meglio dopo aver lasciato lo studio del dottore.
9） エマ は 医者 の 所 を 去る とき には もっと 体調 が 良く なく なりました 。
9) 엠마는 병원에서 나오며 몸이 나아지지 않았다고 느꼈습니다.
9-Emma voelde zich niet beter toen ze bij de dokter wegging.
Dziewięć: Summer nie czuła się dobrze, kiedy wychodziła od lekarza.
9) Amanda não se sentiu melhor quando ela foi embora.
9) Эмме не стало лучше после посещения врача.
9) Sofie mådde inte bättre när hon gick från doktorn.
9- Samar 离开医生后感觉并没有好转。
هل شعرت سمر بالتحسن عندما غادرت الطبيب؟
|fühlte|||||
Did|feel|Samar|better|when|left|the doctor
Hat Samar sich besser gefühlt, als sie den Arzt verließ?
Did Samar feel better when she left the doctor?
¿Se siente bien Emma cuando se despide del doctor?
Samer a-t-elle ressenti une amélioration en quittant le médecin?
Emma si è sentita meglio dopo aver lasciato lo studio del dottore?
エマ は 医者 の 所 を でる とき , 体調 は 良く なりました か ？
엠마는 병원에서 나오며 몸이 나아졌다고 느꼈습니까?
Voelde Emma zich beter toen ze bij de dokter wegging?
Czy Samar poczuła się lepiej, kiedy odeszła od lekarza?
Amanda se sentiu melhor quando ela foi embora?
Эмме стало лучше после посещения врача?
Mådde Sofie bättre när hon gick från doktorn?
离开医生后，Summer 感觉好些了吗？
لا، سمر لم تشعر بالتحسن عندما غادرت الطبيب.
No|Samar|did not|feel|better|when|left|the doctor
Nein, Samar fühlte sich nicht besser, als sie den Arzt verließ.
No, Samar didn't feel better when she left the doctor.
No, Emma aún no se siente bien cuando se despide del doctor.
Non, Samer n'a pas ressenti d'amélioration en quittant le médecin.
No, Emma non si è sentita meglio quando ha lasciato lo studio del dottore.
いいえ 、 エマ は 医者 の 所 を 出る とき には もっと 体調 が 良く なく なりました 。
아니요, 엠마는 병원에서 나오며 몸이 나아지지 않았다고 느꼈습니다.
Nee, Emma voelde zich niet beter toen ze bij de dokter wegging.
Não, Amanda não se sentiu melhor quando ela foi embora.
Нет, Эмме не стало лучше после посещения врача.
Nej, Sofie mådde inte bättre när hon gick från doktorn.
不，Samar 离开医生后感觉并没有好转。
