رضا كان عم بدور على تليفون جديد.
Rida||||||
Reza|||was looking||phone|
Reda was working on a new phone.
هو دور بكتير محلات بالمنطقة اللي بعيش فيا، مع هيك هو ما قدر يلاقي شي سعره احسن.
|||Läden|in der Gegend||wo ich lebe||||||konnte|||seinen Preis|
|role|a lot|stores|in the area||I live|in which|||||managed|find|anything|its price|better price
There are many shops in the area where I live, with such a thing that he cannot find anything with a better price.
Il y a de nombreux magasins dans le quartier où j'habite, mais il ne trouve rien à un meilleur prix.
فبعدين، رضا قرر يدور انلاين.
then||||
Then, Reda decided to spin online.
مع إنو ما بيوثق كتير بالانلاين شوبنج، هو تمنى يكون سعر المنتجات الموجودة انلاين منيح.
|||vertraut||||||||Produkte|verfügbaren||
|||trusts||online|online shopping||wish|would be|price|the products|available online products||
Although there is not much trust in online shopping, he hopes that the price of the products available online is reasonable.
بعد ما دور بكم ساعة، رضا لاقى التليفون اللي عجبه.
|||mit euch|||fand|das Telefon||ihm gefiel
||turn|you|hour||found|the phone||he liked
After turning around for an hour, Reda found the phone he liked.
После часа поисков Реда нашел понравившийся телефон.
وكان سعرو نص سعر غيرو، فشترا.
|seinen Preis|der Preis|Preis|einen anderen|also kaufte er
|his price|half|price|its counterpart|he bought it
His price was half the price of others, so he bought it.
هو بيتمنى إنو يصمد معه لفترة طويلة.
|||durchhält|mit ihm||
|||hold|with him|for a while|long time
He hopes that he will stick with him for a long time.
هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه.
This is the same feature with a different twist.
ولادي كانوا عم بدوروا على تليفون جديد.
My kids|||looking for|||
My children were looking for a new phone.
هن دوروا بكتير محلات بالمنطقة اللي بنعيش فيا، مع هيك هن ما قدروا يلاقوا شي سعره منيح.
||||||we live||||||||||
They looked for many stores in the area where we live, yet they couldn't find anything that had a good price.
بعدين، قرروا يدوروا انلاين.
||to search|
Then, they decided to go online.
مع إنو أنا ما بوثق كتير بالانلاين شوبنج، أنا كنت أتمنى يكون سعر المنتجات الموجودة انلاين احسن.
||||trust||||||||price||||
Although I don't trust online shopping much, I wish the price of the products available online would be better.
بعد ما دورنا بكم ساعة، هن لاقوا تليفون عجبن.
||searched|you|||found||they liked
After we turned for an hour, they found an astonishing phone.
وكان سعرو نص سعر غيرو، فشترو.
|||||so they bought
His price was half the price of others, so they bought it.
أنا بتمنى إنو يصمد معن لفترة طويلة.
|||hold up|||
I hope it will last for a long time.
الأسئلة:
questions:
واحد: رضا كان عم بدور على تليفون جديد.
One: Reda was looking for a new phone.
على شو كان عم بدور رضا؟
What was the role of Rida?
رضا كان عم بدور على تليفون جديد.
Reda was looking for a new phone.
اثنان: هو دور بكتير محلات بالمنطقة اللي بعيش فيا.
Two: There are many shops in the area where I live.
وين دور رضا؟
Where is Reza's role?
هو دور بكتير محلات بالمنطقة اللي بعيش فيا.
There are many shops in the area where I live.
ثلاثة: مع هيك هو ما قدر يلاقي شي سعره احسن.
Three: Despite this, he couldn't find anything of a better price.
قدر رضا يلاقي شي سعره احسن؟
|||||better
As much as Reda find something better price?
لأ، هو ما قدر يلاقي شي سعره احسن.
No, he couldn't find anything better.
أربعة: رضا قرر يدور انلاين.
Four: Reda decided to go online.
وين قرر رضا يدور؟
Where did Reda decide to spin?
رضا قرر يدور انلاين.
Reda decided to go online.
خمسة: مع إنو هن ما بوثقوا كتير بالانلاين شوبنج، كانوا يتمنوا إنو المتاجر الإلكترونية يكون سعرها احسن.
|||||trust|||||||stores|online||its price|
Five: Although they did not trust online shopping much, they wished that online stores would have a better price.
هل كانوا بوثقوا بالانلاين شوبنج؟
||would they have||shopping
Were they trusted online shopping?
لأ، هن ما كانوا بوثقوا بالانلاين شوبنج.
No, they did not trust online shopping.
ستة: بعد ما دوروا بكم ساعة، هن لاقوا تليفون عجبن.
|||They searched||||||
Six: After they looked around for an hour, they found a phone that surprised them.
أديش صارلن بدوروا انلاين؟
|صارلن(1)||
How did they become online?
صارلن بدوروا كم ساعة، ولاقوا تليفون عجبن.
they became||how many||found|phone|they liked
They were looking around for a few hours, and they found a phone that surprised them.
سبعة: سعرو نص سعر غيرو، فشترو.
|||||so buy
Seven: They priced half the price of others, so they bought it.
ليش شترو؟
|buy
Why did you buy?
لإن سعرو نص سعر غيرو.
for if||||
Because their price is half the price of others.
تمانة: هن بيتمنوا إنو ما يخرب ويصمد معن لفترة طويلة.
|||||doesn't break|and withstand|||
Tamana: They hope that it will not be ruined and that it will last for a long time.
شو الشي اللي تمنوا ما يصير؟
|||||happens
What is the thing that you wish would happen?
هن بيتمنوا إنو ما يخرب ويصمد معن لفترة طويلة.
||||breaks down||||
They hope that it will not be ruined and that they will hold on for a long time.
