الخلايا الشمسية تصنع الوقود من CO2 cells||||| Solarzellen machen aus CO2 Treibstoff Solar cells make fuel from CO2 Las células solares producen combustible a partir de CO2 Les cellules solaires fabriquent du carburant à partir de CO2 Células solares produzem combustível a partir de CO2 Güneş pilleri CO2'den yakıt üretiyor 太陽能電池利用二氧化碳製造燃料

مرحبا أنا عمر الملا من غرفة أخبار Eatglobe فارنا \ بلغاريا Hello, I'm Omar Al-Mulla from Eatglobe Varna/Bulgaria newsroom

ابتكر علماء من جامعة إيلينوي في شيكاغو innovated|scientists||||| Created by scientists from the University of Illinois at Chicago

طريقة لإحداث خلايا شمسية تقوم بشكل أساسي A way to create solar cells that basically

بعمل النباتات doing plants

عن طريق تحويل ثان أكسيد الكربون الجوي إلى وقود |||second||||| By converting atmospheric carbon dioxide into fuel

ومقابل هذه الخلايا الشمسية الضوئية التقليدية التي تمتص أشعة الشمس In contrast to these traditional photovoltaic solar cells that absorb sunlight

و تحولها إلى كهرباء And convert it into electricity

والتي تتطلب بطاريات كبيرة ليتم تخزينها بشكل صحيح |||||storing them|| Which require large batteries to be stored properly

فإن نظام ورقة النبات الإصطناعية غير ضوئي ||||artificial|| The artificial leaf system is non-photosynthetic

كما صرح الباحثون أيضاً بأن النظام الجديد The researchers also stated that the new system

يكافح قضيتين أساسيتين في العالم اليوم Combats two fundamental issues in the world today

تقديم طاقة الوقود الكثيف التي تكون رخيصة الثمن |||dense|||| Providing fuel-dense energy that is cheap

و فعّال لتوليد و تنظيف الغلاف الجوي |effective|generation|||| It is effective for generating and cleaning the atmosphere

من إنبعاثات غازات الإحتباس الحراري |emissions||greenhouse| of greenhouse gas emissions

عندما يقوم الضوء بتنشيط الخلايا |||activating| When light activates cells

يتصاعد الهيدروجين و غاز الكربون من قطب البطارية السالب ||||||||negative terminal Hydrogen and carbon gas rise from the negative electrode of the battery

في الوقت الذي ينتج فيه الأوكسجين الحر و أيونات الهيدروجين |||produces|||||ions| While producing free oxygen and hydrogen ions

في قطب البطارية الموجب |terminal||positive terminal At the positive pole of the battery

أعلن الباحثون بأن براءات الإختراع المنتظرة لتقنياتهم |||patents|||their technologies The researchers announced that patents are pending for their technology

ستكون ملائمة ليس فقط للاستخدام على نطاق واسع |suitable|||||| It will be convenient not only for widespread use

و أشكال الطاقة الشمسية And forms of solar energy

بل إنما ستكون مناسبة أيضاً للأهداف ذات النطاق الضيق |||||||scope|narrow scope But it will also be suitable for narrow-scale goals

شكراً للمتابعة للمزيد من التفاصيل والأخبار Thank you for following for more details and news

زوروا موقعنا www.eatglobe.qa Visit our website www.eatglobe.qa

إلى اللقاء