تعرف على برجر السوشي!
||burger|sushi
Erfahren Sie mehr über den Sushi-Burger!
Meet the sushi burger!
Découvrez le sushi burger !!
Scopri l'hamburger di sushi!
Dowiedz się o burgerze sushi! !
Lär dig mer om sushiburgaren!!
Suşi burgeri hakkında bilgi edinin!
!
مرحباً أنا عمــر الملا من غرفة أخبار Eatglobe فارنا \ بلغاريا
Hello, I'm Omar Al-Mulla from Eatglobe Varna/Bulgaria newsroom
إنتشر مؤخراً العديد من الصور على الإنستجرام لسوشي البرجر!
has spread|recently|||||Instagram|of sushi|burger
Recently, a lot of photos of sushi burgers went viral on Instagram!
الذي يبدو تماماً مثل البرجر العادي
||exactly||burger|
Which looks just like a regular burger
من خلال إعداد الأرز بطريقة ليبدو وكأنه خبز
||preparing|rice|in a way|to look||bread
By preparing the rice in such a way that it looks like bread
والمكونات تشبه تلك المستخدمة في أنواع البرجر الأخرى
and the ingredients|are similar to||used||||
The ingredients are similar to those used in other burgers
التي توضع بين الأرز والكعك
|is placed|||and the cake
Which is placed between rice and cakes
ويمكن استخدام مختلف أنواع المأكولات في هذا النوع من البرجر
Various types of foods can be used in this type of burger
سواء كانت الأسماك أو الخضروات
Whether it's fish or vegetables
المطبوخة أو المقلية
cooked||fried
Cooked or fried
فليس هناك حد للمكونات التي يمكن إستخدامها
|||for the ingredients|||using it
There is no limit to the ingredients that can be used
ليس من قبيل الصدفة انتشار هذا التوجه الجديد على شبكة الانترنت
||type of|coincidence|the spread||trend|||the network|the internet
It is no coincidence that this new trend has spread on the Internet
وليس في المطاعم
Not in restaurants
فبرجر السوشي يمكن رؤيته فقط
Fabrger|sushi||it|
The sushi burger can only be seen
ولا يحبذ تناوله في الواقع
|prefers|taking it||
It is not recommended to be consumed in reality
فعلى النقيض من البرجر الاعتيادي
so|the opposite|||usual
In contrast to the regular burger
من الصعب التعامل مع برجر السوشي
||deal||burger|
Sushi burgers are hard to handle
حيث ينقسم كيك الأرز بسهولة
|divides|cake||
The rice cake splits easily
حتى عند استخدام الأرز المقلي
||||fried
Even when using fried rice
فهذا لا يساعد هذا كثيراً
This doesn't help much
المنشأ لكل من البرجر والسوشي
origin||||and sushi
Origin for both burgers and sushi
هو أن الناس يحبون دومًا
||||always
It is that people always love
تجربة أنواع جديدة من الطعام
Try new types of food
فالهامبرجر صُنع لأول مرة
the hamburger|made|for the first|
The hamburger was made for the first time
عندما قرر أحدهم ملء شطيرة باللحم المفروم
|||filling|sandwich|with meat|minced
When someone decided to fill a sandwich with ground meat
ربما في عام 1900 على يد لويس لاسين
|||||Louis|Lasin
Probably in 1900 by Louis Lassen
وهو مهاجر دانماركي إلى الولايات المتحدة
|migrant|Danish|||
He is a Danish immigrant to the United States
أما السوشي فابتكره هنايا يوشي
||invented|هنايا|Yoshi
As for sushi, it was invented by Hanaya Yoshi
وهو أحد الطهاة من طوكيو
||chefs||Tokyo
He is one of the chefs from Tokyo
ألهمه طريقة حفظ الأسماك السائدة آنذاك
inspired him||of preserving||prevalent|at that time
He was inspired by the then prevailing fish preservation method
حيث وضع السوشي بين طبقتي من الأرز لتخمير الأسماك
||||layers|||fermentation|
The sushi was placed between two layers of rice to ferment the fish
جرب يوشي تلك الطريقة مع الأسماك الطازجة
he tries|to try|||||fresh
Yoshi tried this method with fresh fish
فقرر وضعها فوق الأرز
so he decided|||
He decided to put it on top of the rice
أما الآن مع انتشار سوشي البرجر عبر وسائل التواصل الاجتماعية
|||the spread|sushi|||means||
Now, with the spread of sushi burgers through social media
فماذا بعد؟!!
so what|
So what next?!!
شكرا للمتابعة للمزيد من التفاصيل والأخبار
زوروا موقعنا www.eatglobe.com
Visit our website www.eatglobe.com
إلى اللقاء
See you soon