الآن يمكن لأي شخص أن يتبع سفن الصيد |||||follow||fishing Jetzt kann jeder den Fischereifahrzeugen folgen Τώρα ο καθένας μπορεί να ακολουθήσει τα αλιευτικά σκάφη Now anyone can follow the trawlers Désormais, tout le monde peut suivre les bateaux de pêche Ora chiunque può seguire i pescherecci Agora qualquer pessoa pode acompanhar os navios pesqueiros Теперь любой желающий может следить за рыболовными судами Artık herkes balıkçı teknelerini takip edebilecek 现在任何人都可以跟踪渔船

مرحبا أنا عمر الملا من غرفة أخبار Eatglobe فارنا \ بلغاريا |||Mulla||||||Bulgaria Hello, I'm Omar Al-Mulla from Eatglobe Varna/Bulgaria newsroom

ووتش للصيد العالمي هو نظام على الإنترنت Watch|for hunting||||| Watch for Global Fishing is an online system World Hunting Watch是一个在线系统

متاح للعامة لمراقبة سفن الصيد available||for monitoring|| Available to the public to monitor fishing vessels 可供公众监控渔船

التي تزود بيانات الوقت الحقيقي |提供||| |provides|data|| Which provides real time data 提供实时数据

و التي تسهّل عملية الكشف و منع الصيد الغير شرعي ||facilitates||||the prevention of|||legal Which facilitates the process of detecting and preventing illegal fishing 这有助于发现和预防非法捕鱼

يمكن الآن لأي شخص على الإنترنت مراقبة أساطيل الصيد العالمية |||||||舰队|| |||person||||fleets|| Anyone on the Internet can now monitor global fishing fleets

والوصول إليها وذلك عن طريق And access to it via

الموقع الموجود في التقليق الأول |existing||the first tick| The site in the first post

أو في الوصف على قناتنا على اليوتيوب ||描述|||| Or in the description on our YouTube channel

إن الصيد الجائر والصيد غير المبلغ عنه ||unjust|||| Poaching and unreported fishing 过度捕捞和未报告捕捞

وغير المنظم يعتبروا مشكلةً عالمية And the unorganized are considered a global problem 无组织是一个全球性问题

و "شبكة المحيط الآمنة" ||the ocean|the safe and "Secure Ocean Network" 和“安全外围网络”

وهي مبادرة من قبل الحكومة الأمريكية It is an initiative by the US government 这是美国政府的倡议

تركز على تعزيز التعاون ما بين البلدان و المؤسسات ||||||countries||institutions Focuses on enhancing cooperation between countries and institutions 重点加强国家和机构之间的合作

أحضرت حتى الآن 45 حكومة و منظمة معاً So far it has brought 45 governments and organizations together 到目前为止，我已经召集了 45 个政府和组织

و مرتبطة بأكثر من 40 مشروعاً لمحاربة الصيد الغير شرعي It is linked to more than 40 projects to combat illegal fishing

بما فيها ووتش للصيد العالمي Including a watch for global hunting

إن فكرة المشروع كانت كيفية The idea of the project was qualitative 该项目的想法是如何

جعل أساطيل الصيد العالمية Make global fishing fleets 打造全球捕鱼船队

مرئيةً للعامة 可视的| Visible to the public 对公众可见

وجاءت ضمن قمة محيط العالم الإقتصادي في عام 2014 来到了||||||| It was included in the World Economic Summit in 2014 2014年被列入世界经济海洋峰会。

استطاعوا تقديم نموذج العمل They were able to present the business model 他们能够提供商业模式

لنظام الرصد في تسعة أشهر فقط monitoring system in just nine months 监控系统仅需九个月

وبعد مرور سنتين و نصف Two and a half years later

توافر كمنتج مجاني لخدمة العموم Available as a free public service product

يتوقع من النظام أن يساعد كلاً من الحكومة و النشطاء The regime is expected to assist both the government and activists

في تعزيز تنفيذ أنظمة الصيد In strengthening the implementation of fishing regulations

كما يمكن استخدام هذه الأداة من قبل موردين المأكولات البحرية والزبائن |||||||供应商||| ||||||||||and the customers This tool can also be used by seafood suppliers and customers 海鲜供应商和客户也可以使用此工具

لتحديد التفاصيل حول شركات الصيد To specify details about fishing companies

لإثبات أنهم يتبعون القوانين To prove that they are following the laws

شكراً للمتابعة للمزيد من التفاصيل والأخبار Thank you for following for more details and news

زوروا موقعنا www.eatglobe.qa Visit our website www.eatglobe.qa

إلى اللقاء