What do the Chinese think is the most beautiful language in the world? Intermediate Chinese. Subs. (2)
Was halten die Chinesen für die schönste Sprache der Welt? Chinesisch für Fortgeschrittene, Untertitel (2)
What do the Chinese think is the most beautiful language in the world? Intermediate Chinese. subs. (2)
¿Cuál creen los chinos que es la lengua más bonita del mundo? Chino intermedio. Subs. (2)
Secondo i cinesi, qual è la lingua più bella del mondo? Cinese intermedio. Sottotitoli (2)
中国人が考える世界で最も美しい言語とは? 中級中国語 副題 (2)
중국인들은 세계에서 가장 아름다운 언어가 무엇이라고 생각하나요? 중급 중국어. 자막 (2)
O que é que os chineses acham que é a língua mais bonita do mundo? Chinês intermédio. Subs. (2)
Какой язык китайцы считают самым красивым в мире? Промежуточный китайский. Под. (2)
Çinliler dünyanın en güzel dilinin ne olduğunu düşünüyor? Orta Düzey Çince. Subs. (2)
Que pensent les Chinois est la plus belle langue du monde ? Chinois intermédiaire. Sous-titres. (2)
学习 语言 应该 是 最 有用处 的 吧
||должно||||полезность|
apprendre|langue|devrait|est|le plus|utile|particule possessive|particule interrogative
|Sprache||||||
||||||usefulness|
||||||utility|
学习语言应该是最有用处的吧 helpful to your language learning.
Học một ngôn ngữ có lẽ là điều hữu ích nhất.
学习语言应该是最有用处的吧
Apprendre une langue devrait être le plus utile, non ?
第九个 你 觉得 你 能 学会 这些 语言 吗 ?
neuvième|tu|penses|tu|peux|apprendre|ces|langues|particule interrogative
neunte||||||||
the ninth||||||||
nono||||||||
Neuntens: Glauben Sie, dass Sie diese Sprachen lernen können?
第九个你觉得你能学会这些语言吗 Ninth question: do you think you can master these languages?
Thứ chín bạn có nghĩ rằng bạn có thể học những ngôn ngữ này
第九个你觉得你能学会这些语言吗
Le neuvième, penses-tu que tu peux apprendre ces langues ?
而且 你 觉得 它们 对 你
de plus|tu|penses|elles|à|toi
而且你觉得它们对你 What benefits do you think
而且你觉得它们对你
Et tu penses qu'elles sont utiles pour toi ?
人生 能 带来 什么 益处 呢
vie|peut|apporter|quoi|avantages|particule interrogative
||bring about||benefits|
||||benefici|
人生能带来什么益处呢 they would bring to you?
人生能带来什么益处呢
Qu'est-ce que la vie peut apporter comme bénéfice ?
这是 一个 很 扎心 的 问题 我 觉得
|||đau lòng||||
ceci|un|très|douloureux|particule possessive|problème|je|pense
||very|heart-wrenching||||
|||tocca il cuore||||
这是一个很扎心的问题我觉得 This is actually a very hurtful question, I think
这是一个很扎心的问题我觉得
C'est une question très touchante, je pense.
按照 现在 这个 阶段
selon|maintenant|ce|étape
according to|||stage
按照现在这个阶段 according to the present stage,
按照现在这个阶段
À ce stade actuel,
我 觉得 很多 语言 我 应该 是 无缘 了
je|pense|beaucoup de|langues|je|devrais|être|sans destin|particule d'état
|||||||out of reach|
|||||||no chance|
||||||ser|sin destino|
我觉得很多语言我应该是无缘了 I shall have no chance of finally mastering some of them.
我觉得很多语言我应该是无缘了
je pense que je suis destiné à ne pas connaître beaucoup de langues.
就是 我 没有 那么 多 时间 去 学习
c'est-à-dire|je|ne pas avoir|autant|beaucoup|temps|pour|étudier
就是我没有那么多时间去学习 Actually I don't have time to learn them.
就是我没有那么多时间去学习
C'est juste que je n'ai pas autant de temps pour étudier.
我 不 知道
je|ne|sais pas
我不知道 I don't know whether
我不知道
Je ne sais pas.
以后 还有 没有 时间 能 腾出来 让 我 去 学习
|||||dành ra||||
après|encore|pas|temps|peut|libérer|permettre|je|aller|étudier
|||||free up||||study
|||||free up||||
以后还有没有时间能腾出来让我去学习 I can spare some time to learn them in the future.
以后还有没有时间能腾出来让我去学习
Je ne sais pas si j'aurai encore du temps à l'avenir pour étudier.
我 很 羡慕 大家
je|très|envie|tout le monde
||admire|
我很羡慕大家 I envy a lot of you,
我很羡慕大家
Je suis très jaloux de tout le monde.
很多 人 有 很多 时间 去 学习 学习 中文 什么 的
很多人有很多时间去学习学习中文什么的 who can have so much time to learn Chinese and other things.
很多人有很多时间去学习学习中文什么的
Beaucoup de gens ont beaucoup de temps pour apprendre le chinois et tout ça.
但是 现在 我 不是 在 做 一个 YouTuber 嘛
mais|maintenant|je|ne suis pas|en train de|faire|un|YouTuber|particule interrogative
|||||||YouTuber|emphasis particle
但是现在我不是在做一个YouTuber嘛 But I'm trying very hard to be good YouTuber now,
但是现在我不是在做一个YouTuber嘛
Mais maintenant, je ne suis pas en train de devenir un YouTuber, n'est-ce pas ?
所以 有 很多 精力 啊 其实 放在
donc|il y a|beaucoup de|énergie|particule d'exclamation|en fait|mettre sur
|||energy||actually|
所以有很多精力啊其实放在 so I've put a lot energy into
所以有很多精力啊其实放在
Donc, j'ai beaucoup d'énergie à mettre en fait.
做 YouTuber 上面 我 需要 去 想 内容
faire|YouTuber|dessus|je|besoin|aller|penser|contenu
|YouTuber|||||think|content
做 YouTuber 上面我需要去想内容 making YouTube videos and figuring out the themes,
做 YouTuber 上面我需要去想内容
Je dois réfléchir au contenu pour être YouTuber.
给 大家 呈现 节目 啊 什么
donner|tout le monde|présenter|programme|particule d'exclamation|quoi
||present|show||
给大家呈现节目啊什么 as well as the forms of the videos,
给大家呈现节目啊什么
Présenter un spectacle à tout le monde, quoi.
做 字幕 啊 什么 的
|phụ đề|||
faire|sous-titres|particule d'exclamation|quoi|particule possessive
make|subtitles|||
|subtitles|||
做字幕啊什么的 and I also need to make subtitles.
做字幕啊什么的
Faire des sous-titres, quoi.
其实 我 平常 也 比较 忙
en fait|je|habituellement|aussi|relativement|occupé
||usually||relatively|
|yo||||
其实我平常也比较忙 Actually I'm quite busy everyday.
其实我平常也比较忙
En fait, je suis aussi assez occupé habituellement.
所以 我 没有 那么多 时间 去 学习 这些 语言
donc|je|n'ai pas|autant de|temps|pour|apprendre|ces|langues
所以我没有那么多时间去学习这些语言 So, I don't have much time to learn these languages.
所以我没有那么多时间去学习这些语言
Donc, je n'ai pas autant de temps pour apprendre ces langues.
我 希望 自己 能 有 一天 都 学成 吧 这些 语言
je|espérer|moi-même|pouvoir|avoir|un jour|tous|maîtriser|particule d'impératif doux|ces|langues
|||||||mastered|I hope I can master these languages one day.||
我希望自己能有一天都学成吧这些语言 I hope that one day I will master them.
我希望自己能有一天都学成吧这些语言
J'espère qu'un jour je pourrai maîtriser toutes ces langues.
因为 我 觉得 咱们 不要 说 益处
||||||lợi ích
parce que|je|pense|nous|ne pas|dire|avantages
||||||benefits
因为我觉得咱们不要说益处 Because I don't think we shall talk about benefits,
因为我觉得咱们不要说益处
Parce que je pense que nous ne devrions pas parler des avantages.
这个 感觉 有点 太 现实 了 太 功利 了
这个感觉有点太现实了太功利了 which feels too realistic and utilitarian.
这个感觉有点太现实了太功利了
Ce sentiment est un peu trop réaliste, trop utilitaire.
因为 它们 对 我 而言 不 存在 比如说
parce que|elles|à|je|en ce qui me concerne|ne|existent pas|par exemple
||||to me||exist|for example
因为它们对我而言不存在比如说 Because they are not viewed by me
因为它们对我而言不存在比如说
Parce qu'elles n'existent pas pour moi, par exemple.
我 把 它们 作为 谋生 的 手段
je|marqueur de complément d'objet|elles|en tant que|gagner sa vie|particule possessive|moyen
||||a means of making a living||means of livelihood
||||make a living||mezzo
我把它们作为谋生的手段 as ways to making a living.
我把它们作为谋生的手段
Je les considère comme un moyen de subsistance.
所以 我 其实 更 纯粹 的 只是 因为
donc|je|en fait|plus|pur|particule possessive|juste|parce que
so||||purely|possessive particle||
所以我其实更纯粹的只是因为 For me, actually it's because I purely
所以我其实更纯粹的只是因为
Donc, en réalité, je suis plus pur simplement parce que.
喜欢 它们 所 承载 的 文化 等等
aimer|elles|ce qui|porte|particule possessive|culture|etc
like|||carry||culture|
喜欢它们所承载的文化等等 love the culture as carried by them.
喜欢它们所承载的文化等等
J'aime la culture qu'ils portent, etc.
或者 甚至 啊 我 之前 也 想 学过 意大利语
ou|même|particule d'exclamation|je|avant|aussi|vouloir|appris|italien
or even|even|||before||||Italian language
或者甚至啊我之前也想学过意大利语 Or even I thought of learning Italian as well.
或者甚至啊我之前也想学过意大利语
Ou même, ah, j'avais aussi pensé à apprendre l'italien avant.
因为 我 觉得 意大利语 听起来 很 好听
parce que|je|pense|italien|sonne|très|agréable
|||||sounds like|
因为我觉得意大利语听起来很好听 Because I think Italian sounds really beautifully,
因为我觉得意大利语听起来很好听
Parce que je trouve que l'italien sonne très bien.
有种 音乐 的 律动 对
il y a|musique|particule possessive|rythme|correct
rhythm|music rhythm||rhythm|to
|||ritmo|
有种音乐的律动对 it has a kind of musical rhythm.
有种音乐的律动对
Il y a une sorte de rythme musical, n'est-ce pas ?
而且 但丁 也 是 我 最 喜欢 的 一个 作家 啊 之一 吧
de plus|Dante|aussi|est|je|le plus|aime|particule possessive|un|écrivain|particule d'exclamation|l'un des|particule de suggestion
|Dante|||||||||||
|Dante|||||||||||
而且但丁也是我最喜欢的一个作家啊之一吧 Dante is also one of my favorite writers.
而且但丁也是我最喜欢的一个作家啊之一吧
Et Dante est aussi l'un de mes écrivains préférés.
第十个 你 觉得 自己 说 中文 好听 吗
thứ mười|||||||
dixième|tu|pense|toi-même|parler|chinois|agréable à entendre|particule interrogative
tenth|||||||
tenth|||||||
第十个你觉得自己说中文好听吗 The tenth question: do you think you speak Chinese beautifully?
第十个你觉得自己说中文好听吗
Dixième question : penses-tu que tu parles bien le chinois ?
嘿嘿 这个 问题 其实 有点
hì hì||||
hé hé|ce|problème|en fait|un peu
Hehe||||
eheh||||
嘿嘿这个问题其实有点 Hahah, this question is actually a bit...
嘿嘿这个问题其实有点
Hé hé, cette question est en fait un peu.
有点 害羞
un peu|timide
a bit|a bit shy
|tímido
有点害羞 I'm kind of shy.
有点害羞
Un peu timide.
我 觉得 还 可以 吧
je|pense|encore|pas mal|particule de suggestion
||still||
我觉得还可以吧 I think I speak quite well.
我觉得还可以吧
Je pense que ça va encore.
其实 就 像 我 在 很多 地方 都 说过
en fait|juste|comme|je|à|beaucoup de|endroits|tous|ai dit
|||I|||places||
其实就像我在很多地方都说过 Just as I've mentioned in other videos that
其实就像我在很多地方都说过
En fait, c'est comme si je l'avais déjà dit à plusieurs endroits.
我 一 开始 说 普通话 的 时候
je|un|commencer|parler|mandarin|particule possessive|temps
||||Mandarin Chinese||
我一开始说普通话的时候 when I started to speak Mandarin seriously,
我一开始说普通话的时候
Au début, quand je parlais mandarin
是 有 很浓 的 口音 的
是有很浓的口音的 I got a very strong accent.
是有很浓的口音的
j'avais un accent très fort.
然后 我 也 没有 意识 我 也 觉得 无所谓
||||||||không quan trọng
ensuite|je|aussi|pas|conscience|je|aussi|pense|peu importe
then||||realization||||it doesn't matter
然后我也没有意识我也觉得无所谓 I was not aware of it and didn't care about it.
然后我也没有意识我也觉得无所谓
Ensuite, je ne m'en rendais pas compte et je pensais que ce n'était pas grave.
后来 只是 因为 要 做 YouTuber
ensuite|juste|parce que|vouloir|devenir|YouTuber
后来只是因为要做 YouTuber Later, because I wanted to be a YouTuber
后来只是因为要做 YouTuber
Plus tard, c'était juste parce que je voulais devenir YouTuber.
教 大家 中文
enseigner|tout le monde|chinois
teach||
教大家中文 to teach Chinese,
教大家中文
J'enseigne le chinois à tout le monde
我 才 开始 改变 的
je|seulement|commencer|changer|particule possessive
|only then|started|change|
我才开始改变的 then I started to change.
我才开始改变的
C'est seulement maintenant que je commence à changer
大家 其实 可以 通过 观看 我 以往 的 视频 啊
tout le monde|en fait|peut|à travers|regarder|je|passé|particule possessive|vidéos|particule d'exclamation
||||watching||previous||videos|
||||||||video|
大家其实可以通过观看我以往的视频啊 you can watch my past videos to
大家其实可以通过观看我以往的视频啊
Tout le monde peut en fait voir mes anciennes vidéos
发现 我 说 中文 这个 状态 一直 在 改变
découvrir|je|parler|chinois|ce|état|toujours|en|changer
|||||state|||changing
发现我说中文这个状态一直在改变 see that my way of speaking has been changing all the time.
发现我说中文这个状态一直在改变
Et découvrir que mon état de parler chinois a toujours été en changement
我 觉得 一直 在 提高
je|pense que|toujours|en train de|améliorer
||||improving
我觉得一直在提高 I think I'm improving.
我觉得一直在提高
Je pense que je m'améliore constamment.
我 也 一直 在 锻炼 自己
je|aussi|toujours|en train de|s'entraîner|moi-même
||always||exercising|
我也一直在锻炼自己 I've always been wanting to sharpen my skills,
我也一直在锻炼自己
Je m'entraîne aussi sans cesse.
让 自己 说 中文 更好 听 吧
laisser|soi-même|parler|chinois|mieux|écouter|particule d'invitation
让自己说中文更好听吧 so as to make my Chinese speaking sound more beautifully.
让自己说中文更好听吧
J'essaie de rendre mon chinois plus agréable à écouter.
所以 说 你 觉得 我 说 中文 好听 吗
donc|dire|tu|pense|je|parler|chinois|agréable|particule interrogative
So||||||||(question particle)
所以说你觉得我说中文好听吗 So, whether I speak Chinese beautifully?
所以说你觉得我说中文好听吗
Alors, penses-tu que mon chinois est agréable à écouter?
我 觉得 我 是 在
我觉得我是在 I think I'm
我觉得我是在
Je pense que je suis en train de
让 自己 变得 越来越 好听 的 路上 吧
laisser|soi-même|devenir|de plus en plus|agréable à entendre|particule possessive|chemin|particule d'invitation
let||become|more and more|||on the way|
让自己变得越来越好听的路上吧 on the way of making my speaking more and more beautifully.
让自己变得越来越好听的路上吧
devenir de plus en plus agréable à écouter.
那么 今天 咱们 就 到 这 吧
alors|aujourd'hui|nous|juste|arriver|ici|particule d'invitation
那么今天咱们就到这吧 That's the end of today's video.
那么今天咱们就到这吧
Alors aujourd'hui, nous allons nous arrêter ici.
如果 喜欢 我 的 视频 请 记得 点赞 评论
si|aime|je|particule possessive|vidéo|s'il vous plaît|se souvenir de|aimer|commenter
||||video|please|remember|like|comment
如果喜欢我的视频请记得点赞评论 If you enjoy my video, don't forget to give me a like and comment.
如果喜欢我的视频请记得点赞评论
Si vous aimez mes vidéos, n'oubliez pas de liker et de commenter.
那么 下次 再见 喽
|||thì nhé
alors|prochaine fois|au revoir|particule finale
|||then
那么下次再见喽 See you next time!
那么下次再见喽
Alors, à la prochaine fois!
SENT_CWT:9r5R65gX=3.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.68
fr:9r5R65gX
openai.2025-02-07
ai_request(all=67 err=0.00%) translation(all=53 err=0.00%) cwt(all=387 err=12.14%)