面试 必答题 “Tell me about yourself” 如何 破 ？这样 自我介绍 才能 留下 好 印象 ！| 高频 面试 问题 详解 (1) How to break the "Tell me about yourself" interview question? This is the way to introduce yourself to leave a good impression! | High Frequency Interview Questions (1) Bagaimana cara menjawab pertanyaan "Ceritakan tentang diri Anda"? Bagaimana cara menjawab pertanyaan "Ceritakan tentang diri Anda"? | Pertanyaan Wawancara Frekuensi Tinggi (1) Come risolvere la domanda "Parlami di te"? Come risolvere la domanda "Parlami di te"? | Domande di intervista ad alta frequenza (1) 面接で「自己紹介をしてください」と聞かれたら？自己紹介で好印象を与えるには？| 面接でよく聞かれる質問（1）｜面接でよく聞かれる質問を解説 Як обійти питання співбесіди "Розкажіть про себе"? Як справити гарне враження, коли ви представляєтесь таким чином! | Пояснюємо високочастотні питання інтерв'ю (1) 面试必答题“Tell me about yourself” 如何破？这样自我介绍才能留下好印象！ | 高频面试问题详解(1)

Tell me about yourself Tell me about yourself Tell me about yourself

Hiiiiiii\~\~\~ 大家 好 Hiiiiiiiii everyone Hiiiiiii\~\~\~ Halo, semuanya. Hiiiiiii~~~ 大家好

我刚刚去面完了杰夫， I've just finished interviewing Jeff. 我刚去面完了杰夫

"面 "就是面试的意思 " Face" is what the interview means "Face" berarti wawancara. "面"就是面试的意思

这第一题呀, This is the first one 这第一题呀

答得啊就让我很焦急。 I was very anxious about that 答得就让我很焦急

所以今天呢， So today 所以今天呢

我想跟大家聊聊这道"tell me about yourself"。 I want to talk to you about this " tell me about yourself " 我想跟大家聊聊这道"tell me about yourself"

大家都知道面试刚进去， We all know the interview is just going in 大家都知道 面试刚进去

你也不认识我，我也不认识你。 You don't know me. I don't know you. 你也不认识我 我也不认识你

怎么办呢？ What do you do 怎么办呢

自我介绍一下， Introduce yourself 自我介绍一下

一般就会问"Tell me about yourself"， And you're going to ask " Tell me about yourself " 一般就会问"Tell me about yourself"

或者"Walk me through your resume"。 Or "Walk me through your resume" 或者"Walk me through your resume"

一般情况下 99.99%的面试， Typically 99.99% of interviews 一般情况下99.99%的面试

这道题都是第一题。 This is the first question 这道题都是第一题

大家也 知道 第一印象 很 重要 You know the first impression is very important 大家也知道 第一印象很重要

如果 这道题 你 答得 好 If you answer this question correctly 如果这道题你答得好

好的开始 是 成功 的 一半 Well begun is half done 好的开始是成功的一半

这道题 你 要是 答得 不好 If you didn't answer well 这道题你要是答得不好

八成 就 得 凉 You are probably done 八成就得凉

那 今天 呢 So today 那今天呢

我 就 想 跟 大家 讲 一 讲 这道 I want to talk to you about 我就想跟大家讲一讲这道

Tell me about yourself Tell me about yourself Tell me about yourself

到底 应该 怎么 答 What's the answer to that 到底应该怎么答

后面 还有 一些 小Tips And then there are some little tips for you 后面还有一些小Tips

和 你 千万 不能 犯 的 错误 And the mistakes you must not make 和你千万不能犯的错误

OK 那 我 就 言归正传 开始 吧 OK, so I'm going to get to the point OK 那我就言归正传开始吧

在 开始 之前 啊 Before we start 在开始之前啊

我 想 先 说 一个 I want to start with one 我想先说一个

我 觉得 一般 最 常见 的 小 问题 I think the most common little problem 我觉得一般最常见的小问题

虽然 吧 我 也 Even though I am 虽然吧我也

小女子 不才 A little girl 小女子不才

但是 也 多多少少 面过 很多 人 But I've interviewed more or less a lot of people 但是也多多少少面过很多人

所以 呢 我 就 发现 其实 So what I found was that 所以呢我就发现其实

可能 有 80%以上 的 人 Probably more than 80% of the population 可能有80%以上的人

都 或多或少 会 有 这么 一个 问题 It's more or less of a problem 都或多或少会有这么一个问题

就是 回答 得 有点 太长 了 It's a little too long 就是回答得有点太长了

有些 同学 就 从 Some of you are from 有些同学就从

他 从 娘胎 里 怎么 怎么着 What is he doing from the womb? 他从娘胎里怎么怎么着

就 开始 讲 起 I'll start with that 就开始讲起

简单 的 介绍 Brief introduction 简单的介绍

你 答 的 太长 倒 不是 什么 大 问题 It's not a big deal if you answer it too long 你答的太长倒不是什么大问题

但 问题 是 大多数 答 的 特别 特别 长 的 同学 But the problem is that most of the students who answered the most 但问题是大多数答的特别特别长的同学

一般 讲 的 都 In general 一般讲的都

到 最后 就 有点 无聊 了 It's kind of boring at the end 到最后就有点无聊了

作为 面试官 来讲 As an interviewer 作为面试官来讲

听 着 就 觉得 没太 有意思 了 It's not too much fun to listen to 听着就觉得没太有意思了

道题 一般 要答 多长 呢 How long does it take to answer the question 道题一般要答多长呢

如果说 你 是 经验 特别 特别 多 If you are a very experienced person 如果说你是经验特别特别多

假设 你 去 面 (试 )一个 很 Senior(高级) Suppose you go to ( try ) a very ( advanced ) 假设你去面(试)一个很Senior(高级)

的 一个 职位 的话 In one position 的一个职位的话

那 你 说 长 一点 So you say a little bit longer 那你说长一点

或者 你 经历 特别 丰富多彩 Or you have a very rich experience 或者你经历特别丰富多彩

说长 一点 不要紧 It doesn't matter if it's long 说长一点不要紧

我 是 滑雪 冠军 I'm a ski champion 我是滑雪冠军

我 是 选美 大赛 金牌 I'm a beauty pageant gold medalist 我是选美大赛金牌

那 你 可以 讲 的 So you can talk about that 那你可以讲的

很 有意思 一点 It's a little bit more interesting 很有意思一点

但 一般 大多数 同学 如果 是 去 面 But in general most of you if you go to the plane 但一般大多数同学 如果是去面

比较 Junior(初级 )或者 Entry Level(入门级 )的 职位 Comparing Junior ( Junior ) or Entry Level ( Entry Level ) positions 比较Junior(初级)或者Entry Level(入门级)的职位

再 加上 比较 普通 的 经历 的话 Plus the more common experience 再加上比较普通的经历的话

一般 一分钟 左右 是 OK的 It's OK for about a minute or so 一般一分钟左右是OK的

尽量 不要 超过 一分钟 半 Try not to be more than a minute and a half 尽量不要超过一分钟半

OK 那 我们 来讲 一讲 OK so let's talk about that OK 那我们来讲一讲

你 如何 用 一分钟 的 时间 去 虏获 How do you take a minute to get it 你如何用一分钟的时间去虏获

面试官 的 芳心 呢 The interviewer's heart 面试官的芳心呢

一般来讲 Generally speaking 一般来讲

答题 分 那么 三大块 There are three big pieces of the answer 答题分那么三大块

首先 开头 非常 自然 First of all, it's very natural 首先开头非常自然

要 做 个 自我介绍 I want to introduce myself 要做个自我介绍

中间 就要 想方设法 讲 你 过去 的 故事 In the middle, try to tell the story of your past. 中间就要想方设法讲你过去的故事

你 的 经历 你 人生 的 高光 时刻 Your experience is a highlight of your life 你的经历 你人生的高光时刻

来 让 对方 给 你 To get the other person to give you 来让对方给你

有 一个 好 印象 Make a good impression 有一个好印象

最后 再 一个 平缓 的 结尾 And then finally a gentle ending 最后再一个平缓的结尾

顺顺当当 的 把 它 过度 过去 就 OK了 It's OK to overpass it. 顺顺当当的把它过度过去就OK了

那 我们 来说 说 三部 都 怎么 讲 So let's talk about what the three sections say 那我们来说说三部都怎么讲

首先 第一 你 要 做 自我介绍 First of all you have to introduce yourself 首先第一 你要做自我介绍

这 很 简单 It's very simple 这很简单

其实 也 没有 太多 的 There's not a lot of it 其实也没有太多的

花哨 的 东西 Fancy stuff 花哨的东西

就 把 你 简历 里边 你 现在 是 Just put your resume in there and you are now 就把你简历里边 你现在是

在 哪学 什么 的 就 OK了 You know where to learn 在哪学什么的 就OK了

比如说 Let's say 比如说

然后 呢 我们 来说 说 And then we said 然后呢 我们来说说

中间 Middle 中间

讲 经历 的 部分 Part of the experience 讲经历的部分

这 可能 是 很多 同学 觉得 非常 头疼 的 地方 This is probably a place where many of you have a headache 这可能是很多同学觉得非常头疼的地方

我 不 知道 该 说 什么 I don't know what to say 我不知道该说什么

我 不 知道 该 怎么 说 I don't know what to say 我不知道该怎么说

就 有点 乱 It's a little bit messy 就有点乱

来 我们 捋 一捋 Let's just go through this 来 我们捋一捋

一般来讲 一分钟 的 时间 也 不够 讲太多 I don't have a minute to talk about a minute 一般来讲 一分钟的时间也不够讲太多

因为 讲 的 太 多 的话 就 会 比较 散 比较 碎 Because if you talk too much, it's gon na be a little bit more fragmented 因为讲的太多的话就会比较散比较碎

就 讲 一个 Just one 就讲一个

最多 讲 两个 经历 就 可以 了 I can tell you two stories at most 最多讲两个经历就可以了

其他 的 实习 就 一笔带过 Other internships have been taken 其他的实习就一笔带过

如果说 你 有 跟 要 面试 的 职位 If you have a job interview 如果说你有跟要面试的职位

非常 相关 的 经历 Very relevant experience 非常相关的经历

那 毫无疑问 就 拿 过来 用 就 对 了 That's right. that's right. 那毫无疑问就拿过来用就对了

那 你 可以 说 So you could say 那你可以说

我 上 个 暑假 在 哪 哪 哪 Where was my last summer vacation? 我上个暑假在哪哪哪

一个 boutique bank(精品 银行) A bank ( boutique bank ) 一个boutique bank(精品银行)

做 investment banking(投行 )的 实习 Do an internship in investment banking ( investment banking ) 做investment banking(投行)的实习

这 中间 我 做 了 financial modeling(金融 建模) I did financial modeling in the middle ( financial modeling ) 这中间我做了financial modeling(金融建模)

做 了 due diligence(尽职 调查) Due diligence ( due diligence ) 做了due diligence(尽职调查)

然后 去 And then go 然后去

去 支持 整个 team(团队 )完成 了 几个 deal(交易) To support the entire team ( team ) completed several deals ( transactions ) 去支持整个team(团队)完成了几个deal(交易)

这 就 很 好 对 吧 That's good, right 这就很好对吧

非常 相关 的 经历 Very relevant experience 非常相关的经历

又 能 说明 你 有 相关 的 skill set(技能) Again, you have the skill set ( skills ) associated with it. 又能说明你有相关的skill set(技能)

那有 同学 就 说 了 That's what the students said 那有同学就说了

我 之前 没有 相关 的 经历 I didn't have that experience before 我之前没有相关的经历

比如 我 现在 是 大二 I'm a sophomore now 比如我现在是大二

我 想 找 大三 的 实习 I'm looking for a junior internship 我想找大三的实习

那 怎么办 呢 So what do we do 那怎么办呢

你 如果 没有 相关 的 经历 If you don't have the experience 你如果没有相关的经历

那 你 如果 OK的话 So if you say OK 那你如果OK的话

你 之前 做过 别的 实习 You've done other internships before 你之前做过别的实习

那 你 可以 想一想 So you can think about that 那你可以想一想

那个 实习 里边 有没有 什么 Is there anything in that internship 那个实习里边有没有什么

能 跟 你 想 找 的 工作 The job you're looking for 能跟你想找的工作

正好 可以 拿 过去 用 的 一些 技能 And you can take some of the skills that you used in the past 正好可以拿过去用的一些技能

比如说 想 做 investment banking(投行 )的 实习 You want to do an internship with investment banking ( investment banking ) 比如说 想做investment banking(投行)的实习

之前 你 做 过 You've done this before 之前你做过

比如说 一个 marketing(市场营销 )的 实习 Let's say an internship in marketing ( marketing ) 比如说 一个marketing(市场营销)的实习

那 你 就 可以 说 Then you can say 那你就可以说

你 之前 marketing实习 的 时候 When you were an intern for marketing 你之前marketing实习的时候

怎么 跟 客户 有 交流 How to communicate with customers 怎么跟客户有交流

怎么 跟 团队 有 合作 How to work with a team 怎么跟团队有合作

因为 这些 技能 Because of these skills 因为这些技能

其实 在 investment banking也 是 需要 的 It's actually in investment banking as well 其实在investment banking也是需要的

这样 highlight(强调 )一下 就 可以 So that's ( emphasis ) 这样highlight(强调)一下就可以

还有 一些 同学 呢 And some of you 还有一些同学呢

比如说 大一 的 同学 For example, a freshman 比如说大一的同学

大 一大 二 Sophomore year 大一大二

刚 开始 要 去 找 实习 I was just starting out with an internship 刚开始要去找实习

可能 过去 都 没有 什么 太多 的 Probably not too much in the past 可能过去都没有什么太多的

工作 的 经历 Work experience 工作的经历

那 这时候 你 还有 一种 思路 And then you have a way of thinking about it 那这时候 你还有一种思路

你 可以 说 你 为什么 对 这个 东西 感兴趣 You can say why you are interested in this stuff 你可以说 你为什么对这个东西感兴趣

还是 说 金融 或者 投行 的 例子 Or the financial or investment banking example 还是说金融或者投行的例子

就 比如说 Let's say 就比如说

小时候 我爸 自己 在家 就 投资 When I was a kid, my dad was investing at home 小时候我爸自己在家就投资

耳濡目染 Auricular 耳濡目染

看到 就 觉得很有 意思 It's interesting to see 看到就觉得很有意思

觉得 很感兴趣 Feel very interested 觉得很感兴趣

上 大学 的 时候 When I was in college 上大学的时候

恰巧 又 选 了 经济 、金融 It happens to be economic, financial 恰巧又选了经济、金融

这种 类似 的 专业 It's a similar profession 这种类似的专业

所以 我 现在 呢 So what I'm going to do now 所以我现在呢

就 也 非常 希望 有 一份 I would like to have one 就也非常希望 有一份

能够 实习 的 机会 The opportunity to intern 能够实习的机会

这样 也 很顺 It's also very nice 这样也很顺

对 吧 Right 对吧

还有 一些 同学 在 讲完 实习 这种 工作 经历 之后 呢 And then some of you are talking about the experience of the internship 还有一些同学 在讲完实习这种工作经历之后呢

还有 同学 可能 有 一些 社团 的 经历 And some of you may have some community experience 还有同学可能有一些社团的经历

这 也 很 好 对 吧 That's good, right 这也很好 对吧

那 有些 同学 就 可以 说 我 之前 比如说 在 So some of you can say I was like 那有些同学就可以说 我之前比如说在

finance club(金融 社团) Finance club ( financial community ) finance club(金融社团)

参与 过 ...活动 Participate in ... 参与过...活动

在 investment society(投资 社团 )做过 一些 事情 In the investment society ( investment community ) 在investment society(投资社团)做过一些事情

这些 其实 都 是 很 好 的 These are all very good 这些其实都是很好的

因为 他们 也 体现 了 你 可以 愿意 加入 一个team Because they also show that you can join a team 因为他们也体现了你可以愿意加入一个team

然后 一起 工作 And then work together 然后一起工作

跟 team有 很 好 的 互动 的 It's very interactive with team 跟team有很好的互动的

这样 的 品质 Such quality 这样的品质

最后 如果说 你 还有 一些 额外 的 And finally if you have some extra 最后 如果说你还有一些额外的

就 其实 就 把 你 简历 里面 Just put it in your resume 就其实就把你简历里面

这样 顺 了 一下 That's the way it's going 这样顺了一下

第一 部分 education(教育 背景 )在 自我介绍 说 了 The first part of education ( education background ) is introducing itself 第一部分education(教育背景)在自我介绍说了

后面 的 讲 你 工作 的 经历 I'll tell you about your work experience 后面的讲你工作的经历

讲 你 社团 的 经历 Tell me about your club experience 讲你社团的经历

最后 呢 Last 最后呢

很多 同学 在 最后 的 A lot of students at the end 很多同学在最后的

additional information(其它 信息) Information ( other information ) additional information(其它信息)

里面 会 写 到 自己 的 interest（兴趣） It's going to write about your ( interest ) 里面会写到自己的 interest（兴趣）

这时候 如果 你 有 什么 What if you have something 这时候 如果你有什么

特别 值得 骄傲 的 事情 Something to be proud of 特别值得骄傲的事情

你 也 可以 提一提 You can also mention that 你也可以提一提

比如说 你 说 Let's say you say 比如说你说

我 之前 是 在 我们 学校 足球队 的 队长 I was captain of our school football team. 我之前是在我们学校足球队的队长

我们 一起 得 过 三次 世界杯 We've had three world cups together 我们一起得过三次世界杯

或者 比如说 你拉过 20年 的 小提琴 Or maybe you've been playing the violin for 20 years 或者比如说你拉过20年的小提琴

是 选美 大赛 的 冠军 等 It's a beauty pageant winner and so on 是选美大赛的冠军等

当然 也 可以 说 You could say 当然也可以说

说不定 就是 一个 话题 的 开始 Maybe it's the beginning of a conversation 说不定就是一个话题的开始

这样 就 很 好 So that's good 这样就很好

简单 捋 一下 Just a quick stroke 简单捋一下

可以 有 相关 的 工作 经历 You can have relevant work experience 可以有相关的工作经历

不 相关 但是 可以 有 一些 技能 It's not relevant but you can have some skills 不相关 但是可以有一些技能

能够 用到 你 要 申请 的 工作 的 You can use the job that you're applying for 能够用到你要申请的工作的

这种 工作 经历 This kind of work experience 这种工作经历

你 的 兴趣 的 来源 The source of your interest 你的兴趣的来源

再 或者 呢 是 你 社团 的 一些 活动 Or maybe some of the activities of your community 再或者呢 是你社团的一些活动

再 或者 是 值得 骄傲 的 Or something to be proud of 再或者是 值得骄傲的

一些 个人 的 成就 Some personal achievements 一些个人的成就

这些 都 是 你 可以 在 部分 里面 These are all you can do in the parts 这些都是你可以在部分里面

可以 讲 的 一些 东西 I can tell you something 可以讲的一些东西

那 最后 呢 And then finally 那最后呢

就是 Closing(结尾) That's ( the end ) 就是 Closing(结尾)

就 简简单单 的 结束 就 可以 了 Just the end of it 就简简单单的结束就可以了

有些 同学 可能 Some of you may have 有些同学可能

说完 自己 经历 之后 With that said 说完自己经历之后

不 知道 该 说 什么 就 觉得 很 尴尬 I'm embarrassed not knowing what to say 不知道该说什么 就觉得很尴尬

不 知道 该 怎么 结束 了 I don't know how it's going to end 不知道该怎么结束了

其实 就 平稳 降落 就 好 了 It's actually a smooth landing 其实就平稳降落就好了

比如说 你 可以 说 Let's say you could say 比如说 你可以说

是 比较简单 的 一种 It's a very simple one 是比较简单的一种

比如说 你 正好 说 到 了 Let's say that you are talking about 比如说 你正好说到了

你 对 工作 也 很感兴趣 You're also interested in the job 你对工作也很感兴趣

然后 你 可以 说 And then you can say 然后你可以说

其实 就样 就 OK了 I'll just do it 其实就样就OK了

面试官 就 会 把 你 的话 捞 过来 The interviewer will take your word for it. 面试官就会把你的话捞过来

问 你 下 一个 问题 Ask your next question 问你下一个问题

刚才 我 说 的 呢 What I just said 刚才我说的呢

其实 是 比较 基本 的 框架 It's a pretty basic framework 其实是比较基本的框架

那 如果说 你 从小到大 So if you're growing up 那如果说你从小到大

一直 都 在 追随着 你 的 热爱 的 事业 呢 You've been following your passion. 一直都在追随着你的热爱的事业呢

你 肯定 可以 有 自己 的 讲法 You can certainly have your own way 你肯定可以有自己的讲法

OK 我们 刚才 说完 了 道题 该 怎么 答 OK, so we've just said what we're gon na do OK 我们刚才说完了道题该怎么答

我们 现在 来说 一说 So let's talk about that 我们现在来说一说

都 有 哪些 比较 常用 的 小Tips What are some of the more commonly used Tips 都有哪些比较常用的小Tips

和 你 千万 不能 犯 的 一些 问题 And some of the things you can't do 和你千万不能犯的一些问题

那 第一个 呢 And the first one 那第一个呢

刚才 说 到 了 That's what I said 刚才说到了

要 留下 很 好 的 第一印象 Make a good first impression 要留下很好的第一印象

你 的 精神面貌 很 重要 Your mental outlook is important 你的精神面貌很重要

把 精气神 给 打 起来 对 吧 Fight the spirit, right? 把精气神给打起来对吧

所以 呢 So what 所以呢

要 挺直 腰板 非常 自信 It's very confident to stand up straight 要挺直腰板 非常自信

不能 太 "颓" You can't be too " down " 不能太"颓"

"颓 "呢 就是 不能 太 It's not too much "颓"呢就是不能太

不太看 人 Not too much 不太看人

当然 也 不能 太 亢奋 You can't be too hyper 当然也不能太亢奋

yeah as you can see, I'm very good man Yeah as you can see, I'm very good man yeah as you can see, I'm very good man

Even like Evan like Even like

best, even better than best Best, evan better than best best, even better than best

那 第二点 呢 What about the second point 那第二点呢

你 要 比较 有 礼貌 You have to be polite 你要比较有礼貌

这样 才能 比较 好 的 That's a good thing to do 这样才能比较好的

留下 第一印象 Make a first impression 留下第一印象

还是 说白了 It's still white 还是说白了

还是 说白 Or white 还是说白

就是 留下 第一印象 That's the first impression 就是留下第一印象

我 都 说 了 八百 遍 了 I've said it 800 times 我都说了八百遍了

礼貌 呢 Good manners 礼貌呢

其实 就 包括 了 And that includes 其实就包括了

比如说 你 进入 面试 的 房间 的 状态 Let's say you go into the interview room 比如说你进入面试的房间的状态

包括 握手 Including the handshake 包括握手

如果说 你 手上 有 汗 的话 If you have sweat on your hands 如果说你手上有汗的话

赶紧 抹 干净 Wipe it off 赶紧抹干净

要不然 湿湿的 会 感觉 不太好 It doesn't feel very good if it's wet 要不然湿湿的会感觉不太好

再 或者 比如说 不能 嚼 口香糖 Or maybe you can't chew gum 再或者 比如说不能嚼口香糖

说话 要 有 礼貌 Be polite 说话 要有礼貌

对 了 手机 On the phone 对了 手机

手机 一定 要 打 到 免 打扰 或者 静音 的 状态 The cell phone must be in a non-intrusive or silent state 手机 一定要打到免打扰或者静音的状态

千万 不能 响 No sound 千万不能响

不好意思 ，不好意思。。。 Sorry, sorry. 不好意思，不好意思。。。

回到 我们 刚才 说 的 Let's go back to what we just said 回到我们刚才说的

喔 不好意思 Oh, I'm sorry 喔 不好意思

**&&#$#@(%&#)@ & & & & - @ ( % & ) @ **&&#$#@(%&#)@

诶 妈 等 会 哈 我 面试 呢 Oh, mom, wait. I'm interviewing you. 诶 妈 等会哈 我面试呢

等 会 等 会 打 给 你 哈 I'll call you later 等会等会打给你哈

那 第三点 呢 What about the third point 那第三点呢

大家 在 讲 自己 的 经历 和 故事 的 时候 When you are talking about your own experiences and stories 大家在讲自己的经历和故事的时候

要 讲 的 有条理 You have to be organized 要讲的有条理

要 适当 的 给 些 细节 Give the details to the details 要适当的给些细节

所以 就 不能 讲 的 太泛 或者 太粗 So it's not too general or too thick 所以就不能讲的太泛或者太粗

比如说 我们 做 了 一件 好事 Let's say we did a good thing 比如说我们做了一件好事

我们 有 许多 个 好 的 We have a lot of good 我们有许多个好的

许多 个 A number of 许多个

这种 就 比较 That's the comparison 这种就比较

宽泛 Broadly 宽泛

我 曾经 和 其他 的 I have been with other 我曾经和其他的

人 Man 人

在 公司 里 In the company 在公司里

做 一些 Do some 做一些

项目 Project 项目

帮助 我们 的 Help us 帮助我们的

客户 Client 客户

达到 一些 Get some 达到一些

目标 Goal 目标

我 觉得 我 做 的 令 我 感觉 到 了 I feel like I'm doing something that makes me feel like 我觉得我做的令我感觉到了

非常 Very 非常

有 帮助 Help 有帮助

对于 团队 来讲 For the team 对于团队来讲

我 觉得 这个 项目 确实 帮助 我 I think this project really helped me 我觉得这个项目确实帮助我

学到 了 很多 I learned a lot 学到了很多

这个 项目 真的 This is a real project 这个项目真的

帮助 到 了 Help to 帮助到了

我们 公司 Our company 我们公司

和 客户 And client 和客户

令 我 受益匪浅 I have benefited a lot 令我受益匪浅

当然 也 不能 给 到 太 多 Of course you can't give too much 当然也不能给到太多

无关紧要 的 细节 Irrelevant detail 无关紧要的细节

因为 给 的 细节 太多 呢 Because there are too many details 因为给的细节太多呢

就 会 造成 太 长 It's gon na be too long 就会造成太长

从而 就 导致 了 有些 无聊 的 问题 And that leads to some kind of boring problems 从而就导致了有些无聊的问题

有 一次 呢 One time 有一次呢

(表格 里 )A1方格 有 一个 错误 ( In the table ) A1 square has an error (表格里)A1方格有一个错误

因为 公式 里面 有 一个 括号 Because there's a bracket there 因为公式里面有一个括号

打得 有 问题 Have a problem 打得有问题

&@#(%#$*^*$(% & @ ( % $, % $. $ &@#(%#$*^*$(%

我 成功 的 解决 了 那个 括号 的 问题 I managed to solve that bracket problem successfully 我成功的解决了那个括号的问题

让 整个 表格 模型 Let's make the whole table model 让整个表格模型

完美 的 运行 了 And it works perfectly 完美的运行了

第四点 呢 Fourth 第四点呢

我们 在 面试 尤其 是 第一道 题 的 时候 When we were interviewing for the first question 我们在面试尤其是第一道题的时候

要 保持 着 一种 谦虚 的 态度 Be humble about it 要保持着一种谦虚的态度

大家 都 一般 就 You know, everybody 大家都一般就

喜欢 跟 比较 谦虚 的 人 交流 Like to talk to people who are more modest 喜欢跟比较谦虚的人交流

大家 可以 想一想 You can think about it 大家可以想一想

自己 在生活中 是不是 有 的 时候 Is there any time in your life 自己在生活中 是不是有的时候

身边 的 人 老 是 吹 吹 吹 吹 的 时候 The people around you are always blowing and blowing 身边的人老是吹吹吹吹的时候

你 就 会 听 着 不太爽 You're gon na hear a little bit 你就会听着不太爽

所以 面试 也 是 一样 So the interview is the same 所以面试也是一样

尤其 是 你 的 面试官 Especially your interviewer 尤其是你的面试官

很 在 大多数 情况 下 In most cases 很在大多数情况下

都 是 比 你 更 Senior的 人 They are more people than you 都是比你更Senior的人

所以 呢 So what 所以呢

你 就 不好 在 他们 面前 太 You don't want to be too much in front of them 你就不好在他们面前太

吹 Blow 吹

当然 你 要 适当 的 去 Of course you have to go 当然 你要适当的去

sell yourself (自我 销售) Sell yourself ( selling yourself ) sell yourself (自我销售)

但是 要 本着 一个 But in the spirit of 但是 要本着一个

谦虚 的 态度 去 Humble attitude 谦虚的态度去

自我 销售 Self-sale 自我销售

我 觉得 我 原来 的 公司 I think my original company 我觉得我原来的公司

不怎么样 Not much 不怎么样

但 好消息 是 But the good news is that 但好消息是

我 很 厉害 I'm awesome 我很厉害

公司 的 营业额 大概 是 The turnover of the company is probably 公司的营业额大概是

五千 万美金 每年 50 million dollars per year 五千万美金每年

这 对 我 来说 太小 了 That's too small for me 这对我来说太小了

就是 That is 就是

太小 了 我 都 不care I'm too young to care. 太小了 我都不care

我 觉得 我 应该 I think I should 我觉得我应该

来管 这个 公司 才 对 That's the company 来管这个公司才对

OK 第五 点 呢 OK, 5:5 OK 第五点呢

刚才 我们 说 到 了 要 谦虚 We talked about humility a little bit 刚才我们说到了要谦虚

但 谦虚 是 一个 态度 But modesty is an attitude 但谦虚是一个态度

并 不 表明 你 要说 自己 It doesn't mean you have to say yourself 并不表明 你要说自己

这 不好 那 不好 That's not good. that's not good. 这不好那不好

所以 面试 的 第五个 小tip So the fifth tip of the interview 所以面试的第五个小tip

就是 一定 要 保持 积极 的 态度 Just be sure to keep a positive attitude 就是一定要保持积极的态度

不要 去 老 说 自己 Don't talk about yourself 不要去老说自己

这个 不行 That's not good 这个不行

那个 不行 That doesn't work 那个不行

面试官 就 想 了 And the interviewer thinks about it 面试官就想了

那 你 这 什么 都 不行 Then you can't do anything 那你这什么都不行

我 干嘛 要 你 呢 对 吧 Why do I want you? right? 我干嘛要你呢 对吧

看 我 简历 上 Look at my resume 看我简历上

实话实说 Tell the truth 实话实说

我 学校 就 一般 吧 My school is normal 我学校就一般吧

也 不是 什么 名校 It's not a good school 也不是什么名校

实话实说 我 的 GPA只有3.0 To be honest, my GPA is only 3.0 实话实说 我的GPA只有3.0

实话实说 我 的 专业 To be honest, my major 实话实说 我的专业

和 这个 工作 也 And the job 和这个工作也

不怎么 沾边 Not much 不怎么沾边

实话实说。。。 Be honest. 实话实说。。。

第六个 也 是 最后 一个 小tip The sixth and last little tip 第六个 也是最后一个小tip

但 我 觉得 是 最最 重要 的 But I think it's the most important thing 但我觉得是最最重要的

就是 你 在 去 面试 之前 You know, before you go to the interview 就是你在去面试之前

一定 一定 一定 要 Be sure to 一定一定一定要

MOCK（模拟） MOCK ( MOCK ) MOCK（模拟）

"MOCK" 就是 Mock Interview " MOCK " is a MOCK "MOCK" 就是 Mock Interview

就是 模拟 的 意思 That's what the simulation means 就是模拟的意思

因为 面试 的 时候 肯定 是 非常 高压 Because the interview must be very high 因为面试的时候肯定是非常高压

非常 紧张 对 吧 Very nervous, right 非常紧张 对吧

就 手心 可能 都 冒汗 You may sweat the palms of your hands 就手心可能都冒汗

所以 呢 So what 所以呢

如果说 你 在 非常 紧张 的 时候 If you're in a very tense situation 如果说你在非常紧张的时候

尤其 是 第一 题 Especially the first one 尤其是第一题

可能 一 进去 Maybe in there 可能一进去

都 不 知道 自己 该 说 什么 I don't know what I'm supposed to say 都不知道自己该说什么

还 没有 完全 准备 好 It's not quite ready yet 还没有完全准备好

所以 这时候 呢 你 一定 要 之前 So at this point you have to go 所以这时候呢你一定要之前

把 它 练 熟 Practice it 把它练熟

背背 背 背 Back to back 背背背背

背 也 要 把 它 背下来 The back is gon na carry it down 背也要把它背下来

但是 你 不能 表现 太像 背 But you can't do it too much 但是你不能表现太像背

要 像 背 课文 一样 It's like the back of the text 要像背课文一样

让 它 顺嘴 变成 肌肉 记忆 Make it a muscle memory 让它顺嘴变成肌肉记忆

直接 嘟嘟 嘟嘟 嘟 就 出来 了 You're just going to be dudu 直接嘟嘟嘟嘟嘟就出来了

这样 呢 What about 这样呢

在 面试 最 开始 的 时候 At the very beginning of the interview 在面试最开始的时候

就 可以 有 比较 好 的 发挥 You can have a better performance 就可以有比较好的发挥

OK OK OK

那 这些 呢 就是 我 今天 想 跟 大家 分享 的 So those are the ones that I want to share with you today 那这些呢 就是我今天想跟大家分享的

关于 Tell Me About Yourself 这道题 Tell Me About Yourself 关于 Tell Me About Yourself 这道题

你 如何 才能 给 面试官 留下 好 的 第一印象 How do you make a good first impression? 你如何才能给面试官留下好的第一印象