Oh,Jerry!Chapter5,Part2.Chinesecourseforbeginners
Kapitel 5, Teil 2: Chinesischkurs für Anfänger
Capítulo 5, Parte 2. Curso de chino para principiantes
اوه، جری، فصل 5، قسمت 2. دوره چینی برای مبتدیان
Chapitre 5, partie 2 - Cours de chinois pour débutants
Capitolo 5, Parte 2. Corso di cinese per principianti
Hoofdstuk 5, deel 2. Cursus Chinees voor beginners
Capítulo 5, Parte 2: Curso de chinês para principiantes
Глава 5, часть 2. Курс китайского языка для начинающих
Oh, Jerry! Chapter 5, Part 2. Chinese course for beginners
老师 :你 是 哪里 的 ?
||||partikel für Besitz
teacher|you|are|where|attributive marker
Lehrer: Wo kommst du her?
معلم: اهل کجایی؟
Teacher: Where are you from?
马先生 :我 是 法国 的 。
Herr Ma||||von
Mr Ma|I|am|France|attributive marker
Herr Ma: Ich komme aus Frankreich.
آقا ما: من اهل فرانسه هستم.
Mr. Ma: I am from France.
王 小猫 :法国 的 呀 !
||||ah oui
Wang|kitten|France|attributive marker|emphasis marker
Wang das Kätzchen: Aus Frankreich, ja!
وانگمائو مائو: اهل فرانسه است!
Wang Kitten: From France!
我 听说 法国 男人 都 有 很多 女朋友 。
|heard||les hommes||||petites amies
I|heard that|France|men|all|have|many|girlfriends
|hören|||alle||viele|
Я слышала, что у французских мужчин много подруг.
I heard that French men have many girlfriends.
-没错 。
c'est vrai
that's right
inderdaad
no hay duda
- That's right.
-你 有 没有 ?
you|have|not have
- Do you have one?
-我 当然 有 !
|natürlich|
I|of course|have
-Ich habe natürlich!
- Of course I do!
你 看 ,
you|look
Sieh mal,
Look,
这 就是 我 一个 女朋友 的 照片 。
|c'est|||||photo
this|is|I|one|girlfriend|attributive marker|photo
|ist|ich||||Foto
esta|es|||||
das ist ein Foto von meiner Freundin.
Es una foto de una de mis amigas.
this is a photo of my girlfriend.
SENT_CWT:AsVK4RNK=1.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.85
en:AsVK4RNK
openai.2025-01-22
ai_request(all=12 err=0.00%) translation(all=10 err=0.00%) cwt(all=44 err=11.36%)