×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

56BelowTV 零下56, 被中国大陆老师狠狠羞辱的他,移民加拿大后成社会宠儿! (3)

被 中国 大陆 老师 狠狠 羞辱 的 他 ,移民 加拿大 后 成 社会 宠儿 !(3)

但是 我 刚才 说 的 我 觉得 比较 婉转

我 说 的 其实 比较 婉转

但是 我 觉得 再 回到 自由 的 问题

就 说 我 刚才 说 的 那个

就 我 个人 的 感觉

和 我 见到 我 听到 的 故事 里面

我 就是 这么 觉得 加拿大 是

什么 东西

已经 告诉 你 了 你 什么 可以 做

什么 不 可以 做

你 在 这个 范围 里面 你 怎么 做 都 ok

当然 了 肯定 是 有 灰色 地带

但是 这个 灰色 地带 也 有 自己 的 规则

我 就 可以 这么 说

灰色 带 也 有 自己 的 规则

但是 可能 我 觉得 国内 是

你 看似 是 有 这个 边界

或者 是 说白了 法律 或者 是 条款 规定

但 实际上 即使 是 你 在 这个 里面

你 还是 有 可能 被 挑出 问题

那 作为 个体 来讲

那 肯定 是 缺少 安全感

或者 是 很 不安

会 生活 得 很

很 不 舒服

所以 这 是 我 个人 的 感觉

对于 华人 来说 找到 银行 的 工作 难 不 难

我 觉得 现在 来说 不是 很 困难 的

因为 可能 10年 之前

10年 之前 相对来说

刚来 的 那个 时候 的 留学生

他们 可能 进 银行 会 稍微 困难 一些

但是 现在 时间 越来越 推移 之后

在 银行 工作

其实 不是 那么 的 像 之前 一样 难 找

因为 很多 银行 他 也 是 他 知道

这个 加拿大 有 很大 的 华人 客户 基础

然后 他们 也 希望 找 可以 讲 双语 的

讲 英语 和 国语 的

包括 粤语 也 是 一个 语言 优势

然后 他们 也 希望 能 找 说

就是 多种语言 的 雇员

然后 来 帮助 客人

我 也 接触 过 很多

Johnny 像 你 这个 年纪 的 人

他们 的 想法 可能 有 很大 一部分

跟 你 还是 不太 一样

他们 觉得 加拿大 太 村 了

什么 都 没有 玩 的

连 楼 也 没有 几栋

也 没有 什么 夜生活 啥 的

赶紧 上 完 学 赶紧 走 吃 的 也 不好

你 觉得 你 跟 他们 思想 有 这么 大 的 不同

主要 原因 是 什么

是 因为 你 想 的 够 远 吗 还是

还是 因为 什么

嗯 其实 不可否认 的 是 这个

国内 的 娱乐 生活 是 挺 挺 诱人 的

因为 我 也 回国

因为 我 是 在 国内 长大 的

然后 我 每年 之前 也 回去

我 跟 朋友 出去 玩

那 肯定 也 去过 很 好玩 的 地方

包括 咱们

在 国内 确实 是 娱乐 生活 很 好

但是 吧

它 只是 娱乐

因为 娱乐 只是 生活 的 一部分

就是 你 如果 说 你 只是 因为 娱乐

然后 你 选择 在 一个 地方

那 我 觉得 可能 太太 Narrow( 狭隘 ) 了 一些

你 肯定 是 你 要 看 得 更 宏观 一点

你 觉得 说 整体 比较 下来

那 我 肯定 还是 有

觉得 在 加拿大 生活 会 更好

然后 更何况 其实 换句 说法 来说

很多 人 觉得 这个 地方 土

觉得 这个 地方 村

然后 很多 人 说 Edmonton

其实 都 说 是 屯里 怎么 怎么样

然后 这边 可能 比较 有 的 有 KTV 什么 的

也 是 中国 人 开 的

然后 去 唱 唱歌 喝 喝酒 这样

但是 你 说 夜店 什么 这边 也 有

但是 只是 他 没有 真正 的 融入

可能 还 没有 外国 朋友

他 就 没有 机会 去

或者 他 自己 不 愿意 去 尝试 什么 都 有

但是 我 只是 说

相比 来讲

就是 综合 方面 来看 的话

我 是 觉得

我 会 更 想 在 加拿大 生活 一些

加拿大 还有 一个 特点 就是 说 你 的 这个

职业 选择 是 自由 的

就是 怎么 讲

就是 他 可能 做 一份 工作 做 了 10年 20年

在 自己 可能 四五十岁 的 时候

他 突然 就 改行 到 另外 一个 了

而且 这边 的 我 觉得

对 这种 事情 接受度 还是 挺 高 的

这 也 是 加拿大 一个 优势

对于 就 像 你 刚才 说 咱们 这样 刺头 这种

就是 其实 我 觉得 你 像 我 邻居

然后 她 是 一个 女生

她 是 个 纹身 师

我 觉得 就 挺 厉害 的 就是

她 自己 等于 (是 老板 )

她 自己 给 自己 做

然后 自己 地下室

是 一个 半 开放 的 那种 工作室

然后 我 就 觉得 说 如果 她 在 国内 的话

我 不敢 想象

她 的 压力 得 有 多 大

就是 可能 说

家庭 压力 反正 我 就 不再 多 说

反正 我 个人 感觉 她 在 国内

如果 从事 这 一行 的话

压力 会 比 这边 要 大 很多

她 在 这边 的话

她 身边 的 朋友 都 很 支持 她

至少 我 知道 她 身边 朋友 都 很 支持 她

而且 她 找到 了 志同道合 的 朋友

而且 钱 挣得 也 不少 说实话 然后

对 然后 方方面面 都 挺 顺利 的

所以 我 觉得 我 拿 她 举 一个 例子

就是 我 觉得 她 可能

她 不 一定 是 咱们 说 的 就是 刺头 那 意思

但 只是 说 对 有 自己 想法 的人 来说

你 想 来 加拿大 闯出 自己 的 一片 事业

或者 一片 天地

想 做 敢 做

你 其实 有 可能 (实现 )

比 国内 可能性 更大 一些

如果 我 是 一个 对 Edmonton

不太 了解 的 这样 一个 人

你 给 我 三个 理由 让 我 能 喜欢 上 Edmonton

或者 说 让 我 能 有 这 三个 理由 留在 Edmonton

Edmonton 是 一个

你 从 加拿大 生活 很 好 的 一个 起点

你 可以 看到 加拿大

到底 生活 是 一个 什么 样子

那 之后 你 选择 去 Calgary( 卡尔加里 )

或者 是 温哥华 的话

你 会 有 一个 就是 说 会 有 一个 概念

会 有 一个 基础

这个 我 觉得 是 Edmonton 城市 上 的 一个 定位

然后 第二个 就是

从 生活 成本 的 角度 上 来讲

Edmonton 包括 Calgary 都 是 一个 很 好 的 选择

那 第三点 我 觉得 就是说

如果 新 移民 想 做 生意

或者 是 想 做 一些 自己的 小的 生意 来讲 的话

其实 Alberta( 阿省 )

就是 包括 Edmonton

是 一个 很 好 的 一个

做 Market Test( 市场 测试 ) 的 一个 地方

最 重要 的 一点

我 觉得 对于 留学生 来讲

这个 地方 有 一个 阿尔伯塔 大学

然后 阿尔伯 塔 大学 是 个 很 好 的 大学

然后 我 觉得 这个 也 是 可能 大部分 留学生

会 选择 这个 城市 的 很 重要 的 一个 原因 之一

我 理想 的 生活 我 可能 说 的 会 更

怎么 讲 会 说 的 更 抽象 一点 就是

这是 这 是 我 的 想法

我 想 做 一个 简单 的 人

因为 从小到大 我 觉得

有时候 我 觉得

我 可能 想 把 很多 事情

或者 是 什么 东西 都 很 复杂化

因为 想 的 东西 很多

比如说 这个 事情 做 不好

你 要 受到 外界 很多 的 那种 压力

比如说 来自 老师

来自 家长 一些 压力

那 外部 压力 大 了 之后

你 自己 的 压力 也 会 很 大

然后 你 想 的 东西 就 会 很多

然后 之前 我 看到 一句 话

我 觉得 说 得 特别 有 道理

就是说 一个 人 最好 的 风水

就是 你 自己 的 状态

我 觉得 这个 真的 是 很 对 的

人 肯定 都 是 从 复杂 到 简单

我 觉得 这 是 一个 挺 重要 的 一个 过程

我 希望 自己 以后

能 把 很多 想不通 的 事情

然后 变得 简单化

然后 把 复杂 的 东西 变 简单

然后 我 觉得 到 那个 时候

不管 是 事业 或者 是 家庭 什么 的

我 觉得 都 能 越来越 好

所以 我 的 理想 状态 是 能 把 任何 事情

从 复杂化 变为 简单化

这 是 我 理想 的 生活

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

被 中国 大陆 老师 狠狠 羞辱 的 他 ,移民 加拿大 后 成 社会 宠儿 !(3) by|China|mainland|teacher|severely|humiliate|attributive marker|he|immigrate|Canada|after|become|society|darling Gravement humilié par son professeur en Chine continentale, il est devenu l'un des favoris de la société après avoir immigré au Canada (3). 彼は中国本土で教師にひどい辱めを受け、カナダに移住してからは社交界の人気者になった! (3) Безжалостно униженный учителем материкового Китая, он стал любимцем общества после иммиграции в Канаду! (3) He, who was severely humiliated by teachers in mainland China, became a social darling after immigrating to Canada! (3)

但是 我 刚才 说 的 我 觉得 比较 婉转 but|I|just now|said|attributive marker|I|feel|relatively|tactful 但是我刚才说的我觉得比较婉转 But what I just said, I think is relatively tactful.

我 说 的 其实 比较 婉转 I|say|attributive marker|actually|relatively|tactful 我说的其实比较婉转 What I said is actually quite tactful.

但是 我 觉得 再 回到 自由 的 问题 but|I|feel|again|return to|freedom|attributive marker|question 但是我觉得再回到自由的问题 But I think we should return to the issue of freedom.

就 说 我 刚才 说 的 那个 just|say|I|just now|say|attributive marker|that 就说我刚才说的那个 That is what I just mentioned.

就 我 个人 的 感觉 just|I|personal|attributive marker|feeling 就我个人的感觉 From my personal feeling

和 我 见到 我 听到 的 故事 里面 and|I|see|I|hear|attributive marker|story|inside 和我见到我听到的故事里面 and the stories I have seen and heard

我 就是 这么 觉得 加拿大 是 I|just|this|feel|Canada|is 我就是这么觉得加拿大是 I just feel that Canada is

什么 东西 what|thing 什么东西 something

已经 告诉 你 了 你 什么 可以 做 already|tell|you|emphasis marker|you|what|can|do 已经告诉你了你什么可以做 has already told you what you can do

什么 不 可以 做 what|not|can|do 什么不可以做 What cannot be done?

你 在 这个 范围 里面 你 怎么 做 都 ok you|in|this|range|inside|you|how|do|all|ok 你在这个范围里面你怎么做都ok Within this range, you can do whatever you want.

当然 了 肯定 是 有 灰色 地带 of course|emphasis marker|definitely|is|have|gray|area 当然了 肯定是有灰色地带 Of course, there are definitely gray areas.

但是 这个 灰色 地带 也 有 自己 的 规则 but|this|gray|area|also|have|own|attributive marker|rules 但是这个灰色地带也有自己的规则 But this gray area also has its own rules.

我 就 可以 这么 说 I|just|can|this way|say 我就可以这么说 I can say it this way.

灰色 带 也 有 自己 的 规则 gray|with|also|have|own|attributive marker|rules 灰色带也有自己的规则 Gray areas also have their own rules.

但是 可能 我 觉得 国内 是 but|possibly|I|feel|domestic|is 但是可能我觉得国内是 But perhaps I feel that domestically it is.

你 看似 是 有 这个 边界 you|seem|is|have|this|boundary 你看似是有这个边界 It seems that you have this boundary.

或者 是 说白了 法律 或者 是 条款 规定 or|is|to put it simply|law|or|is|clause|stipulate 或者是 说白了法律或者是条款规定 Or to put it bluntly, laws or regulations state.

但 实际上 即使 是 你 在 这个 里面 but|in fact|even if|is|you|in|this|inside 但实际上即使是你在这个里面 But in reality, even if you are within this.

你 还是 有 可能 被 挑出 问题 you|still|have|possibility|be|picked out|question 你还是有可能被挑出问题 You still have the possibility of being singled out for questions.

那 作为 个体 来讲 that|as|individual|speaking 那作为个体来讲 So, as an individual,

那 肯定 是 缺少 安全感 that|definitely|is|lack|sense of security 那肯定是缺少安全感 it is definitely a lack of security.

或者 是 很 不安 or|is|very|uneasy 或者是很不安 Or it is very unstable.

会 生活 得 很 can|life|degree marker|very 会生活得很 Life will be very difficult.

很 不 舒服 very|not|comfortable 很不舒服 Not very comfortable

所以 这 是 我 个人 的 感觉 so|this|is|I|personal|attributive marker|feeling 所以这是我个人的感觉 So this is my personal feeling

对于 华人 来说 找到 银行 的 工作 难 不 难 for|Chinese people|speaking|find|bank|attributive marker|job|difficult|not|difficult 对于华人来说找到银行的工作难不难 Is it difficult for Chinese people to find a job in a bank?

我 觉得 现在 来说 不是 很 困难 的 I|feel|now|to say|not|very|difficult|attributive marker 我觉得现在来说不是很困难的 I think it's not very difficult now.

因为 可能 10年 之前 because|possible|10 years|ago 因为可能10年之前 Because maybe 10 years ago.

10年 之前 相对来说 10 years|before|relatively speaking 10年之前相对来说 10 years ago, relatively speaking.

刚来 的 那个 时候 的 留学生 just arrived|attributive marker|that|time|attributive marker|international students 刚来的那个时候的留学生 At the time when I just arrived, the international students.

他们 可能 进 银行 会 稍微 困难 一些 they|may|enter|bank|will|slightly|difficult|some 他们可能进银行会稍微困难一些 They might have found it a bit difficult to enter the bank.

但是 现在 时间 越来越 推移 之后 but|now|time|more and more|pass|after 但是现在时间越来越推移之后 But now, as time goes by,

在 银行 工作 at|bank|work 在银行工作 working in the bank.

其实 不是 那么 的 像 之前 一样 难 找 actually|not|that|attributive marker|like|before|the same|difficult|find 其实不是那么的像之前一样难找 Actually, it's not as difficult to find as it was before.

因为 很多 银行 他 也 是 他 知道 because|many|banks|he|also|is|he|knows 因为很多银行他也是他知道 Because many banks, they also know.

这个 加拿大 有 很大 的 华人 客户 基础 this|Canada|has|very large|attributive marker|Chinese people|customer|base 这个加拿大有很大的华人客户基础 There is a large Chinese customer base in Canada.

然后 他们 也 希望 找 可以 讲 双语 的 then|they|also|hope|to find|can|speak|bilingual|attributive marker 然后他们也希望找可以讲双语的 And they also hope to find someone who can speak bilingual.

讲 英语 和 国语 的 speak|English|and|Mandarin|attributive marker 讲英语和国语的 Speak English and Mandarin.

包括 粤语 也 是 一个 语言 优势 include|Cantonese|also|is|one|language|advantage 包括粤语也是一个语言优势 Including Cantonese is also a language advantage.

然后 他们 也 希望 能 找 说 then|they|also|hope|can|find|speak 然后他们也希望能找说 Then they also hope to find speakers.

就是 多种语言 的 雇员 is|multiple languages|attributive marker|employee 就是多种语言的雇员 That is, employees who speak multiple languages.

然后 来 帮助 客人 then|come|help|guest 然后来帮助客人 Then to help the guests.

我 也 接触 过 很多 I|also|come into contact with|past tense marker|many 我也接触过很多 I have also come into contact with many.

Johnny 像 你 这个 年纪 的 人 Johnny|like|you|this|age|attributive marker|person Johnny像你这个年纪的人 Johnny is like people your age.

他们 的 想法 可能 有 很大 一部分 they|attributive marker|ideas|may|have|a large|part 他们的想法可能有很大一部分 Their thoughts may be quite different.

跟 你 还是 不太 一样 with|you|still|not really|the same 跟你还是不太一样 They are still not quite the same as you.

他们 觉得 加拿大 太 村 了 they|feel|Canada|too|rural|emphasis marker 他们觉得加拿大太村了 They think Canada is too rural.

什么 都 没有 玩 的 what|at all|have not|play|attributive marker 什么都没有玩的 There is nothing to play with.

连 楼 也 没有 几栋 even|buildings|also|not have|few buildings 连楼也没有几栋 There are hardly any buildings.

也 没有 什么 夜生活 啥 的 also|not have|any|nightlife|what|attributive marker 也没有什么夜生活啥的 There is also no nightlife or anything.

赶紧 上 完 学 赶紧 走 吃 的 也 不好 hurry up|finish|complete|school|hurry up|leave|eat|attributive marker|also|not good 赶紧上完学赶紧走吃的也不好 Hurry up and finish school, then hurry to eat, it's not good either.

你 觉得 你 跟 他们 思想 有 这么 大 的 不同 you|think|you|with|them|thoughts|have|so|big|attributive marker|differences 你觉得你跟他们思想有这么大的不同 Do you think your thoughts are so different from theirs?

主要 原因 是 什么 main|reason|is|what 主要原因是什么 What is the main reason?

是 因为 你 想 的 够 远 吗 还是 is|because|you|think|attributive marker|enough|far|question marker|or 是因为你想的够远吗 还是 Is it because you think far enough or

还是 因为 什么 still|because|what 还是因为什么 or is it because of something else?

嗯 其实 不可否认 的 是 这个 um|actually|undeniable|attributive marker|is|this 嗯 其实不可否认的是这个 Well, it is undeniable that this

国内 的 娱乐 生活 是 挺 挺 诱人 的 ||entertainment|||||tempting| 国内的娱乐生活是挺 挺诱人的 the entertainment life in the country is quite tempting.

因为 我 也 回国 because|I|also|return to the country 因为我也回国 Because I also returned to the country.

因为 我 是 在 国内 长大 的 because|I|am|in|domestic|grow up|attributive marker 因为我是在国内长大的 Because I grew up in the country.

然后 我 每年 之前 也 回去 then|I|every year|before|also|go back 然后我每年之前也回去 Then I also go back every year.

我 跟 朋友 出去 玩 I|with|friend|go out|play 我跟朋友出去玩 I go out to have fun with friends.

那 肯定 也 去过 很 好玩 的 地方 that|definitely|also|have been to|very|fun|attributive marker|places 那肯定也去过很好玩的地方 So I must have been to many fun places.

包括 咱们 include|we 包括咱们 Including our place.

在 国内 确实 是 娱乐 生活 很 好 at|domestic|indeed|is|entertainment|life|very|good 在国内确实是娱乐生活很好 Indeed, the entertainment life is very good in the country.

但是 吧 but|emphasis marker 但是吧 But,

它 只是 娱乐 it|just|entertainment 它只是娱乐 it's just entertainment.

因为 娱乐 只是 生活 的 一部分 because|entertainment|only|life|attributive marker|one part 因为娱乐只是生活的一部分 Because entertainment is only a part of life.

就是 你 如果 说 你 只是 因为 娱乐 just|you|if|say|you|only|because|entertainment 就是你如果说你只是因为娱乐 It's like if you say you only live for entertainment.

然后 你 选择 在 一个 地方 then|you|choose|at|one|place 然后你选择在一个地方 Then you choose to be in one place.

那 我 觉得 可能 太太 Narrow( 狭隘 ) 了 一些 ||||||narrow-minded|| 那我觉得可能太太Narrow(狭隘)了一些 I think that might be a bit too narrow.

你 肯定 是 你 要 看 得 更 宏观 一点 you|definitely|is|you|need|look|attribute marker|more|macro|a bit 你肯定是你要看得更宏观一点 You definitely need to look at it from a broader perspective.

你 觉得 说 整体 比较 下来 you|think|say|overall|comparatively|down 你觉得说整体比较下来 You think that overall it is relatively compared.

那 我 肯定 还是 有 that|I|definitely|still|have 那我肯定还是有 Then I definitely still have.

觉得 在 加拿大 生活 会 更好 feel|in|Canada|life|will|better 觉得在加拿大生活会更好 I think living in Canada would be better.

然后 更何况 其实 换句 说法 来说 then|let alone|actually|in other words|way of saying|speaking of 然后更何况其实换句说法来说 Moreover, to put it another way,

很多 人 觉得 这个 地方 土 many|people|feel|this|place|earthy 很多人觉得这个地方土 many people think this place is rural.

觉得 这个 地方 村 feel|this|place|village 觉得这个地方村 They feel this place is like a village.

然后 很多 人 说 Edmonton then|many|people|say|Edmonton 然后很多人说Edmonton And many people say Edmonton.

其实 都 说 是 屯里 怎么 怎么样 actually|all|say|is|in the village|how|how about 其实都说是屯里怎么怎么样 Actually, everyone says it's how it is in the village.

然后 这边 可能 比较 有 的 有 KTV 什么 的 然后这边可能比较有的有KTV什么的 And over here, there might be more places like KTV and such.

也 是 中国 人 开 的 also|is|China|person|open|attributive marker 也是中国人开的 It's also run by Chinese people.

然后 去 唱 唱歌 喝 喝酒 这样 then|go|sing|songs|drink|alcohol|like this 然后去唱唱歌喝喝酒这样 Then you can go sing karaoke and drink.

但是 你 说 夜店 什么 这边 也 有 but|you|say|nightclub|what|here|also|have 但是你说夜店什么这边也有 But you know, there are also nightclubs here.

但是 只是 他 没有 真正 的 融入 but|just|he|did not|truly|attributive marker|integrate 但是只是他没有真正的融入 But he just hasn't truly integrated.

可能 还 没有 外国 朋友 possibly|still|no|foreign|friends 可能还没有外国朋友 He may not have any foreign friends yet.

他 就 没有 机会 去 he|just|not have|opportunity|go 他就没有机会去 He just hasn't had the opportunity to go.

或者 他 自己 不 愿意 去 尝试 什么 都 有 or|he|himself|not|willing|to|try|anything|all|have 或者他自己不愿意去尝试什么都有 Or he himself is unwilling to try; it could be anything.

但是 我 只是 说 but|I|just|say 但是我只是说 But I'm just saying.

相比 来讲 compared to|speaking of 相比来讲 In comparison,

就是 综合 方面 来看 的话 it is|comprehensive|aspect|to look at|if 就是综合方面来看的话 from a comprehensive perspective,

我 是 觉得 I|am|feel 我是觉得 I feel that

我 会 更 想 在 加拿大 生活 一些 I|can|more|want|in|Canada|live|a bit 我会更想在加拿大生活一些 I would prefer to live in Canada a bit more,

加拿大 还有 一个 特点 就是 说 你 的 这个 Canada|also have|one|characteristic|is|that|your|attributive marker|this 加拿大还有一个特点就是说你的这个 Canada also has a characteristic that is saying your

职业 选择 是 自由 的 职业选择是自由的 Career choice is free.

就是 怎么 讲 just|how|to say 就是 怎么讲 What I mean is,

就是 他 可能 做 一份 工作 做 了 10年 20年 just|he|possibly|do|one|job|do|past tense marker|10 years|20 years 就是他可能做一份工作做了10年20年 he might work at a job for 10 or 20 years.

在 自己 可能 四五十岁 的 时候 at|oneself|possibly|forty to fifty years old|attributive marker|time 在自己可能四五十岁的时候 When he is possibly in his forties or fifties,

他 突然 就 改行 到 另外 一个 了 he|suddenly|just|change profession|to|another|one|emphasis marker 他突然就改行到另外一个了 he might suddenly change to another profession.

而且 这边 的 我 觉得 moreover|here|attributive marker|I|feel 而且这边的我觉得 Moreover, I think it's quite good here.

对 这种 事情 接受度 还是 挺 高 的 towards|this kind of|thing|acceptance level|still|quite|high|attributive marker 对这种事情接受度还是挺高的 The acceptance of such things is still quite high.

这 也 是 加拿大 一个 优势 this|also|is|Canada|one|advantage 这也是加拿大一个优势 This is also an advantage of Canada.

对于 就 像 你 刚才 说 咱们 这样 刺头 这种 regarding|just|like|you|just now|said|we|this way|prickly head|this kind 对于就像你刚才说咱们这样刺头这种 Regarding what you just said about people like us, the tough ones.

就是 其实 我 觉得 你 像 我 邻居 it is|actually|I|feel|you|like|my|neighbor 就是其实我觉得你像我邻居 Actually, I think you are like my neighbor.

然后 她 是 一个 女生 then|she|is|one|girl 然后她是一个女生 Then she is a girl.

她 是 个 纹身 师 she|is|a|tattoo|artist 她是个纹身师 She is a tattoo artist.

我 觉得 就 挺 厉害 的 就是 I|feel|just|quite|impressive|attributive marker|is just 我觉得就挺厉害的就是 I think that's pretty impressive.

她 自己 等于 (是 老板 ) she|herself|equals|(is|boss) 她自己等于(是老板) She is essentially her own boss.

她 自己 给 自己 做 she|herself|for|herself|do 她自己给自己做 She does it for herself.

然后 自己 地下室 then|oneself|basement 然后自己地下室 Then the basement by myself.

是 一个 半 开放 的 那种 工作室 is|one|half|open|attributive marker|that kind of|studio 是一个半开放的那种工作室 It's a kind of semi-open studio.

然后 我 就 觉得 说 如果 她 在 国内 的话 then|I|just|feel|say|if|she|in|country|context marker 然后我就觉得说如果她在国内的话 Then I thought, if she were in the country,

我 不敢 想象 I|dare not|imagine 我不敢想象 I can't imagine,

她 的 压力 得 有 多 大 she|attributive marker|pressure|degree marker|have|how|big 她的压力得有多大 how much pressure she must be under.

就是 可能 说 just|possibly|say 就是可能说 It's just that I might say

家庭 压力 反正 我 就 不再 多 说 family|pressure|anyway|I|just|no longer|more|say 家庭压力反正我就不再多说 Family pressure, anyway, I just won't say much more

反正 我 个人 感觉 她 在 国内 anyway|I|personally|feel|she|in|the country 反正我个人感觉她在国内 Anyway, I personally feel that she is in the country

如果 从事 这 一行 的话 if|engage in|this|line of work|speaking of 如果从事这一行的话 If she is engaged in this line of work

压力 会 比 这边 要 大 很多 pressure|will|than|here|need to|big|much more 压力会比这边要大很多 The pressure would be much greater than here

她 在 这边 的话 she|at|this side|if 她在这边的话 She is here.

她 身边 的 朋友 都 很 支持 她 she|beside her|attributive marker|friends|all|very|support|her 她身边的朋友都很支持她 Her friends around her all support her.

至少 我 知道 她 身边 朋友 都 很 支持 她 at least|I|know|she|by her side|friends|all|very|support|her 至少我知道她身边朋友都很支持她 At least I know her friends around her all support her.

而且 她 找到 了 志同道合 的 朋友 moreover|she|found|past tense marker|like-minded|attributive marker|friends 而且她找到了志同道合的朋友 Moreover, she has found like-minded friends.

而且 钱 挣得 也 不少 说实话 然后 moreover|money|earn|also|quite a lot|to be honest|then 而且钱挣得也不少说实话然后 And honestly, she also makes quite a bit of money.

对 然后 方方面面 都 挺 顺利 的 right|then|all aspects|all|quite|smooth|attributive marker 对然后方方面面都挺顺利的 Yes, then everything went quite smoothly.

所以 我 觉得 我 拿 她 举 一个 例子 so|I|think|I|take|her|give|one|example 所以我觉得我拿她举一个例子 So I think I can use her as an example.

就是 我 觉得 她 可能 just|I|feel|she|possibly 就是我觉得她可能 I think she might be.

她 不 一定 是 咱们 说 的 就是 刺头 那 意思 she|not|necessarily|is|we|say|attributive marker|exactly|troublemaker|that|meaning 她不一定是咱们说的就是刺头那意思 She doesn't necessarily mean what we refer to as a 'thorny person'.

但 只是 说 对 有 自己 想法 的人 来说 but|just|say|to|have|own|ideas|people|to say 但只是说对有自己想法的人来说 But it's just to say for someone who has their own ideas.

你 想 来 加拿大 闯出 自己 的 一片 事业 you|want|to|Canada|carve out|own|attributive marker|a piece of|career 你想来加拿大闯出自己的一片事业 You want to come to Canada to create your own career.

或者 一片 天地 or|a piece of|world 或者一片天地 Or to create your own space.

想 做 敢 做 want|do|dare|do 想做敢做 You want to do what you dare to do.

你 其实 有 可能 (实现 ) you|actually|have|possibility|achieve 你其实有可能(实现) You actually have the possibility (to achieve it).

比 国内 可能性 更大 一些 than|domestic|possibility|greater|some 比国内可能性更大一些 It may be even greater than the possibilities back home.

如果 我 是 一个 对 Edmonton if|I|am|one|towards|Edmonton 如果我是一个对Edmonton If I were a person who doesn't know much about Edmonton.

不太 了解 的 这样 一个 人 not very|understand|attributive marker|such|one|person 不太了解的这样一个人 You give me three reasons to like Edmonton.

你 给 我 三个 理由 让 我 能 喜欢 上 Edmonton you|give|me|three|reasons|make|me|able to|like|on|Edmonton 你给我三个理由让我能喜欢上Edmonton Or rather, give me three reasons to stay in Edmonton.

或者 说 让 我 能 有 这 三个 理由 留在 Edmonton or|say|let|me|can|have|this|three|reasons|stay in|Edmonton 或者说让我能有这三个理由留在Edmonton Edmonton is a.

Edmonton 是 一个 Edmonton|is|one Edmonton是一个

你 从 加拿大 生活 很 好 的 一个 起点 you|from|Canada|life|very|good|attributive marker|one|starting point 你从加拿大生活很好的一个起点 You have a very good starting point living in Canada.

你 可以 看到 加拿大 you|can|see|Canada 你可以看到加拿大 You can see what life in Canada is really like.

到底 生活 是 一个 什么 样子 exactly|life|is|one|what|appearance 到底生活是一个什么样子 What exactly is life like?

那 之后 你 选择 去 Calgary( 卡尔加里 ) 那之后你选择去Calgary(卡尔加里) After that, you can choose to go to Calgary.

或者 是 温哥华 的话 or|is|Vancouver|if 或者是温哥华的话 Or if you prefer, Vancouver.

你 会 有 一个 就是 说 会 有 一个 概念 you|will|have|one|that is|say|will|have|one|concept 你会有一个就是说会有一个概念 You will have a concept.

会 有 一个 基础 will|have|one|foundation 会有一个基础 There will be a foundation.

这个 我 觉得 是 Edmonton 城市 上 的 一个 定位 this|I|feel|is|Edmonton|city|on|attributive marker|one|location 这个我觉得是Edmonton城市上的一个定位 I think this is a positioning of the city of Edmonton.

然后 第二个 就是 then|the second|is 然后第二个就是 And the second point is,

从 生活 成本 的 角度 上 来讲 from|living|cost|attributive marker|perspective|on|to speak of 从生活成本的角度上来讲 from the perspective of the cost of living.

Edmonton 包括 Calgary 都 是 一个 很 好 的 选择 Edmonton|including|Calgary|both|is|a|very|good|attributive marker|choice Edmonton包括Calgary都是一个很好的选择 Edmonton and Calgary are both very good choices.

那 第三点 我 觉得 就是说 that|the third point|I|think|that is to say 那第三点我觉得就是说 The third point I think is.

如果 新 移民 想 做 生意 if|new|immigrants|want|to do|business 如果新移民想做生意 If new immigrants want to start a business.

或者 是 想 做 一些 自己的 小的 生意 来讲 的话 or|is|want|to do|some|own|small|business|speaking|if 或者是想做一些自己的小的生意来讲的话 Or if they want to do some small business of their own.

其实 Alberta( 阿省 ) ||Alberta 其实Alberta(阿省) Actually, Alberta.

就是 包括 Edmonton just|including|Edmonton 就是包括Edmonton It includes Edmonton.

是 一个 很 好 的 一个 is|one|very|good|attributive marker|one 是一个很好的一个 It is a very good place.

做 Market Test( 市场 测试 ) 的 一个 地方 ||||test||| 做Market Test(市场测试)的一个地方 It is a place for doing market tests.

最 重要 的 一点 most|important|attributive marker|point 最重要的一点 The most important point.

我 觉得 对于 留学生 来讲 I|feel|for|international students|speaking 我觉得对于留学生来讲 I think for international students.

这个 地方 有 一个 阿尔伯塔 大学 this|place|has|one|Alberta|university 这个地方有一个阿尔伯塔大学 This place has an Albert University.

然后 阿尔伯 塔 大学 是 个 很 好 的 大学 then|Albert||university|is|a|very|good|attributive marker|university 然后阿尔伯塔大学是个很好的大学 And Albert University is a very good university.

然后 我 觉得 这个 也 是 可能 大部分 留学生 then|I|feel|this|also|is|possibly|most|international students 然后我觉得这个也是可能大部分留学生 And I think this is also one of the important reasons why most international students might choose this city.

会 选择 这个 城市 的 很 重要 的 一个 原因 之一 will|choose|this|city|attributive marker|very|important|attributive marker|one|reason|one of 会选择这个城市的很重要的一个原因之一 My ideal life, I might say, would be more...

我 理想 的 生活 我 可能 说 的 会 更 I|ideal|attributive marker|life|I|possibly|say|attributive marker|will|more 我理想的生活我可能说的会更

怎么 讲 会 说 的 更 抽象 一点 就是 how|to speak|can|say|attributive marker|more|abstract|a bit|that is 怎么讲会说的更抽象一点就是 How to say it in a more abstract way is

这是 这 是 我 的 想法 这是 这是我的想法 This is my thought

我 想 做 一个 简单 的 人 I|want|be|one|simple|attributive marker|person 我想做一个简单的人 I want to be a simple person

因为 从小到大 我 觉得 because|from childhood to adulthood|I|feel 因为从小到大我觉得 Because from childhood to now I feel

有时候 我 觉得 sometimes|I|feel 有时候我觉得 Sometimes I feel

我 可能 想 把 很多 事情 I|might|want|to|many|things 我可能想把很多事情 I might want to complicate many things.

或者 是 什么 东西 都 很 复杂化 or|is|what|things|all|very|complicate 或者是什么东西都很复杂化 Or everything can be very complicated.

因为 想 的 东西 很多 because|want|attributive marker|things|many 因为想的东西很多 Because there are many things to think about.

比如说 这个 事情 做 不好 for example|this|matter|do|not well 比如说这个事情做不好 For example, if this matter is not handled well.

你 要 受到 外界 很多 的 那种 压力 you|need|receive|outside world|a lot of|attributive marker|that kind of|pressure 你要受到外界很多的那种压力 You will have to face a lot of external pressure.

比如说 来自 老师 for example|from|teacher 比如说来自老师 For example, coming from teachers.

来自 家长 一些 压力 from|parents|some|pressure 来自家长一些压力 Coming from parents, some pressure.

那 外部 压力 大 了 之后 that|external|pressure|big|emphasis marker|after 那外部压力大了之后 Then, when external pressure increases,

你 自己 的 压力 也 会 很 大 you|yourself|attributive marker|pressure|also|will|very|big 你自己的压力也会很大 your own pressure will also be very high.

然后 你 想 的 东西 就 会 很多 then|you|want|attributive marker|things|just|will|many 然后你想的东西就会很多 And then you will have a lot on your mind.

然后 之前 我 看到 一句 话 then|before|I|saw|one|sentence 然后之前我看到一句话 Then I saw a saying before.

我 觉得 说 得 特别 有 道理 I|feel|say|emphasis marker|especially|have|reason 我觉得说得特别有道理 I think it makes a lot of sense.

就是说 一个 人 最好 的 风水 |||||Feng Shui 就是说一个人最好的风水 It says that a person's best feng shui.

就是 你 自己 的 状态 just|you|yourself|attributive marker|state 就是你自己的状态 Is your own state.

我 觉得 这个 真的 是 很 对 的 I|feel|this|really|is|very|right|emphasis marker 我觉得这个真的是很对的 I really think this is very true.

that That

人 肯定 都 是 从 复杂 到 简单 people|definitely|all|are|from|complex|to|simple 人肯定都是从复杂到简单 People must definitely go from complex to simple.

我 觉得 这 是 一个 挺 重要 的 一个 过程 I|feel|this|is|an|quite|important|attributive marker|one|process 我觉得这是一个挺重要的一个过程 I think this is quite an important process.

我 希望 自己 以后 I|hope|myself|in the future 我希望自己以后 I hope that in the future,

能 把 很多 想不通 的 事情 can|many|many|can't understand|attributive marker|things 能把很多想不通的事情 I can understand many things that I currently don't.

然后 变得 简单化 then|become|simplified 然后变得简单化 Then it becomes simplified.

然后 把 复杂 的 东西 变 简单 then|make|complex|attributive marker|things|change|simple 然后把复杂的东西变简单 Then make complex things simple.

然后 我 觉得 到 那个 时候 then|I|feel|at|that|time 然后我觉得到那个时候 Then I feel that by that time.

不管 是 事业 或者 是 家庭 什么 的 不管是事业或者是家庭什么的 No matter if it's career or family or something.

我 觉得 都 能 越来越 好 I|feel|all|can|more and more|good 我觉得都能越来越好 I feel that everything can get better and better.

所以 我 的 理想 状态 是 能 把 任何 事情 so|my|attributive marker|ideal|state|is|can|to|any|thing 所以我的理想状态是能把任何事情 So my ideal state is to be able to turn anything

从 复杂化 变为 简单化 from|complexification|become|simplification 从复杂化变为简单化 from complexity into simplicity

这 是 我 理想 的 生活 this|is|my|ideal|attributive marker|life 这是我理想的生活 This is my ideal life

SENT_CWT:AsVK4RNK=5.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.96 en:AsVK4RNK openai.2025-01-22 ai_request(all=238 err=0.00%) translation(all=198 err=1.01%) cwt(all=1268 err=5.76%)