12. 六月 二十九日 星期三 有雨 (Wednesday, June 29, Rainy day) |29|||||| |the twenty-ninth|||||| 12. Wednesday, June 29, Rainy day (Wednesday, June 29, Rainy day) 12. Miércoles 29 de junio, día lluvioso 12.6月29日(水) 雨の日 12. Среда, 29 июня, Дождливый день 12. 六月二十九日 星期三 有雨 (Wednesday, June 29, Rainy day)

八月 一日 是 妹妹 的 生日 ， 我 想 送给 她 一件 礼物 。 August|one day||younger sister||||||||gift 她 和 我 都 很 喜欢 看书 。 She and I both love to read. 今天 奶奶 和 我 一起 去 了 一家 书店 。 |grandma||||||| Today Grandma and I went to a bookstore together. 这家 书店 非常 大 ， 书店 里 有 很多 书 。 this bookstore|||||||| 本来 我 是 想 给 妹妹 买 一本 故事书 的 ， 我 找 了 很 长时 间 ， 最后 我 看到 了 一本 新书 。 ||||||||||||||thời gian dài||||||| originally||||||||storybook||||||a long time|time|||||a book|new book egentligen||||||||berättelsebok|||||||tid|||||| Originally, I wanted to buy a storybook for my sister. I looked for a long time and finally I saw a new book. 作者 是 一 个 日本 女孩儿 。 author|||||girl författare (1)|||||flicka The author is a Japanese girl.

这 本书 是 教人 怎么 整理 房间 。 |||dạy người||dọn dẹp| |this book||teach people||organize|room |||att lära||organisera|rummet This book is about how to organize your room. 这 本书 有 中文版 英文版 ， 也 有 日文版 。 |||||||bản tiếng Nhật this|||Chinese version|English version|||Japanese version |||Chinese version|English version||| 我 看 了 一下 中文版 ， 我 觉得 很 特别 ， 也 很 有意 思 ， 我 很 喜欢 这 本书 。 ||||||||special||very|interesting|meaning||||| ||||||||speciell||||||||| I have read the Chinese version, and I think it is very special and meaningful, and I like it very much. 我 觉得 妹妹 也 会 喜欢 这 本书 。 I think my sister would like it too.

最后 我 决定 买 两本 。 ||||hai quyển ||decided||two books In the end, I decided to buy two. 一本 是 英文版 的 ， 一本 是 中文版 的 。 ||||a copy||| 妹妹 的 英语 很 好 ， 所以 我 给 妹妹 买 了 英文版 的 书 。 ||||good||||||||| My sister's English is very good, so I bought her an English version of the book. 现 在 我 在 学习 中文 ， 所以 中文版 的 书 是 给 我 买 的 。 hiện|||||||||||||| now|||||||||||for||| Now I am learning Chinese, so the Chinese version of the book was bought for me.

买 了 书 以后 ， 奶奶 带我去 了 书店 旁边 的 一家 猫咪 咖啡馆 。 |||||||||||mèo| |||||took me to|||next to|||cat café|cat café |||||||||||katt| After buying the book, Grandma took me to a cat cafe next to the bookstore. 在 猫咪 咖啡馆 里 ， 有些 人 坐在 椅子 上 看书 ， 有些 人 一边 喝 咖啡 ， 一边 跟 猫咪 玩儿 。 |mèo||||||ghế||||||||||| ||cat café||||||||some||at the same time|drinking|||with|cats| ||||||||||vissa||||||med||leker med In a cat cafe, some people sit on chairs and read books, while others drink coffee and play with cats. 我 发现 ， 和 猫 咪 在 一起 的 时候 ， 我 觉得 很 放松 。 ||||mèo|||||||| |find|||cat||||||||relaxed I find that when I'm with my cat, I feel very relaxed.

回家 以后 ， 我 帮助 爸爸妈妈 准备 了 晚 饭 。 |||||prepared||dinner| When I got home, I helped my mom and dad prepare dinner. 我 吃 了 米饭 、 面条 、 蔬菜 、 鸡蛋 、 鱼 、 牛肉汤 和 西瓜 。 ||||||||súp bò||dưa hấu |||rice|noodles|vegetables|egg||beef soup||watermelon ||||nudlar||||nötköttssoppa|| I ate rice, noodles, vegetables, eggs, fish, beef soup and watermelon.

晚饭 以后 ， 我 送给 了 妹妹 这件 礼物 。 |||||||present After dinner, I gave my sister this gift. 妹妹 告诉 我 她 非常 喜欢 这件 礼物 ， 她 觉 得 这件 礼物 很 特别 。 ||||||this|||feels||this|||special My sister told me that she liked the gift very much and she thought it was very special.