在 中国 ， 大学 九月初 开学 。|||early September|start of the school year
In China, the university starts in early September.
一 学年 有 两个 学期 ， 一个 学期 大约 有 四个 半月 。|||||||||four|
There are two semesters in a school year, and one semester is about four and a half months.
1学年は2学期あり、1学期は約4ヶ月半です。
每个 学 期有 期中考试 和 期末考试 。|semester||||final exam
There are midterm and final exams each semester.
李华是 英语系 的 学生 。|English department||
Li Hua is a student of the English Department.
LiHuaは英語学科の学生です。
这个 学期 李华注 册 了 四门 课 。||Li Hua registered||||
Li Hua registered four courses this semester.
LiHuaは今学期に4つのコースに登録しました。
明天 上午 她 要 上课 ， 下午 她 要 做作业 ， 晚上 打算 到 图书馆 看书 。||||have class||||||||the library|read
She will have a class tomorrow morning, she will do her homework in the afternoon, and she plans to go to the library to read at night.
她 明 天 下午 准备 跟 同学 一起 打乒乓球 。|tomorrow|||||||
She is going to play table tennis with her classmates tomorrow afternoon.
周末 她 计划 上午 洗衣服 ， 清理 宿舍 ， 下午 她 要 跟 朋友 去 看 电影 。weekend|||||clean|||||||||
大卫 是 中文系 的 留学生 。||Chinese department||international student
David is an international student in the Chinese Department.
这个 学期 是 他 最 后 一个 学期 。
This semester is his last semester.
为了 准备 考试 ， 他 打算 每天 在 宿舍 复习功课 。||||||||review the homework
In order to prepare for the exam, he plans to review his lessons in the dormitory every day.
他 计划 今年 毕业 并 参加 毕业典礼 。|||||attend|graduation ceremony
He plans to graduate this year and attend the graduation ceremony.
然后 准备 攻读 研究生 。||to pursue|
Then he plans to prepare for postgraduate studies.
その後、大学院に進学する準備をします。
