#50:扭曲 的 机器 distorted|attributive marker|machine #Nr. 50: Die verdrehte Maschine #50: La máquina retorcida #50 : La machine tordue #50: La macchina contorta #第50回：ツイストマシーン #50: Крученая машина #50: Máy xoắn # 50 : Twisted Machine

好久 没有 给 大家 推荐 音乐 了 ，今天 就 给 大家 推荐 一首 不错 的 歌曲 。 a long time|not|to|everyone|recommend|music|emphasis marker|today|just|to|everyone|recommend|one|good|attributive marker|song Hacía mucho tiempo que no os recomendaba música, así que hoy os voy a recomendar una gran canción. 久しぶりにみんなに音楽をおすすめするよ。今日はみんなにいい曲を紹介するね。 Já há muito tempo que não vos recomendo nenhuma música, por isso hoje vou recomendar uma grande canção. It's been a long time since I recommended music to everyone, so today I will recommend a nice song. 你们 知道 我 的 偏好 ，所以 我 不 说 你们 也 知道 ，这 首 歌 肯定 也 是 一 首 摇滚 歌曲 。 you|know|my|attributive marker|preference|so|I|not|say|you|also|know|this|measure word for songs|song|definitely|also|is|one|measure word for songs|rock|song Ya conoces mis preferencias, así que no hace falta que te diga que esta canción también debe ser de rock. Vous connaissez mes préférences, je n'ai donc pas besoin de vous dire que cette chanson est définitivement une chanson rock. あなたたちは私の好みを知っているので、私が言わなくてもあなたたちも知っているでしょう。この曲は間違いなくロックソングです。 Bạn biết sở thích của tôi, vì vậy tôi không cần phải nói với bạn rằng bài hát này chắc chắn cũng là một bài hát rock. You all know my preferences, so I won't say it, but you know this song is definitely a rock song. 这 是 一个 北京 的 乐队 ，叫做 扭曲 的 机器 。 this|is|one|Beijing|attributive marker|band|called|twisted|attributive marker|machine Se trata de un grupo de Pekín llamado Twisted Machine. Questo è un gruppo di Beijing, chiamato Macchina Distorta. これは北京のバンドで、名前は「歪んだ機械」です。 É uma banda de Pequim chamada The Twisted Machine. This is a band from Beijing called Twisted Machine. 他们 最早 的 歌曲 是 说唱 金属 ，后来 风格 变得 猛烈 ，更 有 力量 。 they|earliest|attributive marker|songs|is|rap|metal|later|style|became|intense|more|have|power Sus primeras canciones eran rap metal, pero más tarde el estilo se hizo más potente y violento. Leurs premières chansons étaient du rap-métal, puis le style est devenu plus violent, plus puissant. La loro canzone più antica è un rap metal, ma successivamente il loro stile è diventato più intenso e potente. 彼らの最初の曲はラップメタルでしたが、後にスタイルが激しくなり、さらに力強くなりました。 As suas primeiras canções eram rap-metal, e depois o estilo tornou-se mais violento, mais poderoso. Their earliest songs were rap metal, but later their style became more intense and powerful. 现在 ，他们 是 中国 硬 核 摇滚 的 代表 。 now|they|are|China|hard|core|rock|attributive marker|representative Ahora, son la encarnación del hardcore rock chino. Aujourd'hui, ils représentent le hard rock en Chine. Ora, sono i rappresentanti del rock hardcore cinese. 今、彼らは中国のヘヴィロックの代表です。 Atualmente, representam o hard rock na China. Now, they are the representatives of Chinese hard rock. 下面 这 首 《 镜子 中 》 是 扭曲 的 机器 最 经典 的 一 首 歌 ， 也 是 我 特别 喜欢 的 一 首 歌 ， 非常 值得 一 听 。 La seguente canzone "Nello Specchio" è una delle più classiche dei Machine Distorti, ed è anche una delle mie canzoni preferite, vale veramente la pena ascoltarla. 次のこの曲《鏡の中》はトリッシャーの最もクラシックな曲で、私が特に好きな曲でもあり、非常に聞く価値があります。 A canção seguinte, "In the Mirror", é uma das canções mais clássicas de The Twisted Machine, e é também uma das minhas canções favoritas, que vale bem a pena ouvir. The following song "In the Mirror" is the most classic song by the Distorted Machine, and it is also one of my favorites, definitely worth a listen.

《 镜子 中 》 歌词 ： "Nello Specchio" testi : 《鏡の中》歌詞： Lyrics of "In the Mirror":

注视 着 镜 中 的 自己 ，那 脸孔 令 我 感到 恐惧 。 gaze|at|mirror|in|attributive marker|self|that|face|make|me|feel|fear Me miro al espejo y mi cara me da miedo. Fissando me stesso nello specchio, quel volto mi provoca terrore. 鏡で自分の顔を見て、顔が怖くなる。 Quando me olhei ao espelho, fiquei horrorizado com aquela cara. Staring at myself in the mirror, that face makes me feel fear. 黑夜 里 我 难以 入睡 ，只 慢慢 将 这 眼泪 擦去 。 night|in|I|difficult to|fall asleep|only|slowly|will|this|tears|wipe away En la oscuridad de la noche no pude dormir, pero lentamente me enjugué las lágrimas. Dans l'obscurité de la nuit, je n'arrivais pas à dormir, mais j'essuyais lentement mes larmes. Nella notte faccio fatica ad addormentarmi, e lentamente asciugo queste lacrime. 暗闇の中で私は眠れず、ただゆっくりとこの涙を拭っている。 In the dark night, I find it hard to sleep, slowly wiping away these tears. 焦躁 的 情绪 正 一 步步 将 我 拖 向 悬崖 的 边缘 。 anxious|attributive marker|emotion|currently|one|step by step|will|me|drag|towards|cliff|attributive marker|edge Mi ansiedad me arrastra al borde del precipicio paso a paso. L'anxiété m'entraîne de plus en plus près du bord de la falaise. L'ansia mi sta trascinando passo dopo passo verso il bordo di un dirupo. 焦る感情が徐々に私を崖の端へと引きずり込もうとしている。 A ansiedade está a arrastar-me cada vez mais para a beira do precipício. The anxious emotions are slowly dragging me to the edge of the cliff. 在 那 张 布满 泪痕 的 脸上 ，正在 写满 岁月 的 痕迹 。 on|that|sheet|covered with|tear stains|attributive marker|face|is|filled with writing|years|attributive marker|traces En ese rostro manchado de lágrimas se escriben los signos de la edad. Sur ce visage taché de larmes, il y a les traces des années. Su quel volto segnato dalle lacrime, si scrivono i segni del tempo. 涙の跡が付いたその顔には、歳月の痕跡が書かれている。 Naquele rosto manchado de lágrimas estão as marcas dos anos. On that tear-stained face, the marks of time are being written.

看 细雨 散散 落下 ，慢慢 地 落 在 地上 。 to see|fine rain|scattered|fall down|slowly|manner adverb marker|fall|on|ground Voyant la pluie fine tomber, elle s'écoule lentement sur le sol. Guarda la sottile pioggia cadere, lentamente si posa a terra. 雨が散り散りになって、ゆっくりと地面に落ちていく様子をご覧ください。 Ao ver a chuva fina a cair, esta cai lentamente no chão. Watching the fine rain scatter and fall, slowly landing on the ground. 这 感觉 像 穿越 时空 ，那 往事 已 来到 眼前 。 this|feeling|like|traverse|time and space|that|past events|already|come to|before one's eyes Da la sensación de viajar en el tiempo y el espacio, de que el pasado ha venido a nosotros. On a l'impression de voyager dans le temps et l'espace, et le passé est venu à nous. Questa sensazione è come attraversare il tempo e lo spazio, quei ricordi sono tornati davanti ai miei occhi. まるで時空を超えた旅をしているような、過去がやってきたような感覚を覚えます。 É como se viajássemos no tempo e no espaço, e o passado viesse até nós. This feeling is like traveling through time and space, the past has come before my eyes. 你 的 出现 像 彩虹 一样 灿烂 ，照亮 我 每 一天 。 you|attributive marker|appearance|like|rainbow|as|brilliant|illuminate|me|every|day Tu presencia es tan brillante como un arco iris e ilumina mi día. Ta présence est aussi lumineuse qu'un arc-en-ciel et illumine ma journée. La tua apparizione è luminosa come un arcobaleno, illumina ogni mio giorno. あなたの存在は、虹のように明るく、私の一日を照らしてくれます。 A tua presença é tão brilhante como um arco-íris e ilumina o meu dia. Your appearance is as brilliant as a rainbow, illuminating my every day.

感谢 你 那 阳光 般 的 温暖 ，唤醒 了 我 生命 中 全部 的 爱 。 thank|you|that|sunlight|like|attributive marker|warmth|awaken|past tense marker|my|life|in|all|attributive marker|love Gracias por el calor soleado que despierta todo el amor en mi vida. Grazie a te, per il calore simile a quello del sole, hai risvegliato tutto l'amore nella mia vita. 私の人生のすべての愛を目覚めさせる太陽のような暖かさをありがとうございます。 Obrigada pelo teu calor solarengo que despertou todo o amor na minha vida. Thank you for your sunshine-like warmth, which has awakened all the love in my life.

注视 着 那 镜 中 的 自己 ，慢慢 将 这 眼泪 擦去 ，不 知 什么 还 能 让 我 留下 回忆 。 gaze|at|that|mirror|in|attributive marker|self|slowly|will|this|tears|wipe away|not|know|what|still|can|make|me|leave|memories Mirándome en el espejo, me limpio lentamente las lágrimas y me pregunto qué recuerdos podré crear todavía. Guardando me stesso nello specchio, lentamente asciugo queste lacrime, non so cosa possa ancora farmi restare un ricordo. 鏡に映る自分を見て、涙を拭きながら、どんな思い出をつくれるだろうかと考えています。 Olhando-me ao espelho, enxugando lentamente as lágrimas, pergunto-me o que mais poderá trazer-me recordações. Staring at myself in the mirror, I slowly wipe away these tears, not knowing what else can leave me with memories. 我 的 心中 有 无限 感慨 ，我 在 期待 美好 的 未来 ，不 知 什么 还 能 让 我 继续 下去 。 I|attributive marker|in the heart|have|infinite|emotion|I|am|expecting|beautiful|attributive marker|future|not|know|what|still|can|make|me|continue|on Mi corazón está lleno de emociones, espero un futuro mejor y no sé qué me hará seguir adelante. Mon cœur est plein d'émotions, et je me réjouis d'un avenir radieux, sans savoir ce qui me fera avancer. Nel mio cuore ci sono infinite emozioni, sto aspettando un futuro meraviglioso, non so cosa possa ancora farmi andare avanti. 私の心は感動でいっぱいです。より良い未来が待ち遠しく、他に何が私を支えてくれるのかわかりません。 There are infinite emotions in my heart, I am looking forward to a beautiful future, not knowing what else can make me continue.

歌曲 ： 《 镜子 中 》 演唱 ： 扭曲 的 机器 Song: "In the Mirror" performed by Twisted Machine.