我 的 晚餐 my dinner 私の夕食 Мой ужин.

昨天 老公 出差 了 ， 我 一个 人 在家 ， 给 自己 做 了 一顿 丰盛 的 晚餐 。 Yesterday, my husband was on a business trip, and I was home alone and made myself a hearty dinner.

我用 烤箱 做 了 烤鸡 翅 ， 按照 同事 给 我 的 秘方 做 了 香辣虾 和 意大利 面 。 I made grilled chicken wings in the oven, and made spicy shrimp and spaghetti according to the secret recipe given to me by my colleagues.

根据 我 自己 的 口味 做 了 一道 蔬菜 沙拉 和 西红柿 鸡蛋 汤 。 Made a vegetable salad and tomato egg soup according to my own taste.

看 ， 一个 人 的 晚餐 也 很棒 。 See, dinner alone is great too.

今天 我 一个 人 和 大家 一起 学习 中级 ， 我们 课文 的 题目 是 ——“ 我 的 晚餐 ”。 Today I am learning Intermediate with everyone, and the title of our text is - "My Dinner".

首先 第一个 单词 就 来 学习 “ 晚餐 ”（dinner） 就是 “ 晚饭 的 意思 ” 是 更 正式 的 说法 。 First learn the first word "dinner" means "dinner" is a more formal way of saying it.

口语 里 我们 一般 说 “ 晚饭 ”。

我们 可以 说 “ 早餐 ”(breakfast)、“ 午餐 ”(lunch)、“ 晚餐 ”(dinner)。

那么 中国 人 更 习惯 的 说话 是 “ 早饭 ”、“ 午饭 ”、“ 晚饭 ”。

“ 餐 ”“ 和 吃 的 东西 ， 和 饭 有 关系 。 "Meal" is related to what you eat. 比如 我们 还 说 “ 餐厅 ”，“ 餐桌 ”，“ 餐巾纸 ”，“ 餐具 ”。

例如 ， 我们 可以 说 “ 胡子 邀请 我 明天 去 他家 吃 晚餐 。 For example, we could say "Beard invited me to his house for dinner tomorrow. 再 例如 ， 我们 说 “ 我 每天 都 回家 自己 做 晚餐 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 ：

昨天 老公 出差 了 ， 我 一个 人 在家 ， 给 自己 做 了 一顿 丰盛 的 晚餐 。 Yesterday, my husband was on a business trip, and I was home alone and made myself a hearty dinner.

第二个 单词 “ 丰盛 ”（sumptuous，rich）， 意思 是 “ 吃 的 东西 ， 食物 种类 很多 ， 数量 很 充足 ”。

“ 丰盛 ” 的 近义词 是 “ 丰富 ”， 反义词 是 “ 单调 ”、“ 匮乏 ”。 The synonym of "abundance" is "abundance" and the antonyms are "monotonous" and "scarcity".

例如 ， 我们 说 “ 每个 周末 ， 我 都 要 亲手 给 老公 做 一顿 丰盛 的 晚餐 。 再 比如 ，“ 胡子 为 老婆 的 生日 准备 了 非常 丰盛 的 晚餐 。 Another example, "Beard prepared a very big dinner for his wife's birthday. 那 我们 课文 中 的 句子 是 ：

昨天 老公 出差 了 ， 我 一个 人 在家 ， 给 自己 做 了 一顿 丰盛 的 晚餐 。 Yesterday, my husband was on a business trip, and I was home alone and made myself a hearty dinner.

好 ， 来 学习 第一个 单词 。

“ 烤箱 ”（oven）， 意思 是 “ 厨房 里 用来 烤 食物 的 电器 。 像 “ 微波炉 ”（micro-waveoven）， 电饭锅 （electriccooker）， 都 是 厨房 里 用来 准备 饭菜 的 电器 。

现在 呀 ， 越来越 多 的 中国 家庭 喜欢 自己 烘焙 事物 。

我们 说 ，“ 烤箱 可以 做 面包 ， 也 可以 烤鸡 翅 。 再 比如 ， 我们 说 “ 老公 说 烤箱 和 微波炉 只能 买 一种 ， 不能 两个 都 买 。 我们 课文 中 的 句子 是 ：

我用 烤箱 做 了 烤鸡 翅 。

今天 的 单词 比较 多 ， 接下来 我们 来看 第四个 单词 “ 秘方 ”（recipe）。

意思 是 “ 做 某件事 情 的 特别 的 方法 ”， 可以 是 做饭 、 做菜 ， 也 可以 是 治病 、 或者 处理 某件 具体 的 事情 。

在 中国 有 一些 神奇 的 秘方 是 祖传 的 ， 并 不是 流传 的 。

例如 ， 我们 可以 说 “ 这个 是 治疗 牙疼 的 秘方 。 再 例如 ， 我们 可以 说 ，“ 我 有 做 香辣 鸡翅 的 秘方 。 我们 课文 中 的 句子 是 ：

按照 同事 给 我 的 秘方 做 了 香辣虾 和 意大利 面 。

最后 一个 单词 “ 口味 ”（taste，flavor）， 意思 是 “ 喜欢 的 味道 ”。

“ 口味 ”， 北京 人 说话 呢 ， 喜欢 加 个儿 化音 。 口味 儿 ， 加 起来 就是 “ 口味 ”。

造 两个 句子

例如 ，“ 他 的 口味 很 重 ， 喜欢 吃 很 咸 很 辣 的 东西 。 再 例如 ，“ 我往 汤 里加 了 一点 糖 ， 这样 很 符合 我 的 口味 。 我们 课文 中 的 句子 是 ：

根据 我 自己 的 口味 做 了 一道 蔬菜 沙拉 和 西红柿 鸡蛋 汤 。

最后 ， 我们 看 两个 介词 的 用法 ， 一个 是 “ 按照 ” 一个 是 “ 根据 ”，“ 按照 ” 和 “ 根据 ” 都 是 介词 。

我们 一般 说 “ 按照 A 做 B”，“ 根据 A 做 B” 意思 是 “ 用 A 的 标准 去 做 某件事 。 造 两个 句子 帮助 大家 理解 。

例如 ， 我们 说 “ 我 按照 大小 把 苹果 分成 两类 。 ” 意思 是 以 大小 为 标准 ， 进行 分类 。

再 例如 ， 我们 说 “ 我 根据 这个 秘方 ， 自己 做 了 红烧肉 ， 很 好吃 。 我们 课文 中 的 句子 是 ：

按照 同事 给 我 的 秘方 做 了 香辣虾 和 意大利 面 。

根据 我 自己 的 口味 做 了 一道 蔬菜 沙拉 和 西红柿 鸡蛋 汤 。

今天 短文 的 内容 是 ： 我 一个 人 在家 ， 做 了 三菜 一汤 和 面条 ， 非常 丰盛 。

我 的 晚餐 有 什么 呢 ？

烤鸡 翅 （roastedchickenwing）， 香辣虾 （FriedShrimpinHotandSpicySauce）

意大利 面 （Spaghetti）， 蔬菜 沙拉 （vegetablesalad） 和 西红柿 鸡蛋 汤 （tomatoandeggsoup）。

真是 中西合并 。

那么 下面 让 我们 再 来 完整 的 听 一遍 今天 的 短文 。

昨天 老公 出差 了 ， 我 一个 人 在家 ， 给 自己 做 了 一顿 丰盛 的 晚餐 。

我用 烤箱 做 了 烤鸡 翅 ， 按照 同事 给 我 的 秘方 做 了 香辣虾 和 意大利 面 。

根据 我 自己 的 口味 做 了 一道 蔬菜 沙拉 和 西红柿 鸡蛋 汤 。

看 ， 一个 人 的 晚餐 也 很棒 。