女人 为什么 愿意 忍受 高跟鞋 kvinna|varför|vill|uthärda|högklackade skor Why women are willing to put up with high heels Varför är kvinnor villiga att uthärda högklackade skor?

高跟鞋 非常 不 舒服 ，并且 会 让 步行 变得 更加 困难 。 högklackade skor|mycket|inte|bekväma|och|kommer att|göra|gå|bli|ännu mer|svårt Högklackade skor är mycket obekväma och gör det svårare att gå.

长期 穿 高跟鞋 还会 导致 足部 、膝盖 和 背部 受损 。 långvarig|bära|högklackade skor|kommer också|orsaka|fötter|knän|och|rygg|skador Att bära högklackade skor under en längre tid kan också leda till skador på fötter, knän och rygg.

然而 ，女人 为什么 还 一直 喜欢 穿 它们 呢 ？ men|kvinna|varför|fortfarande|hela tiden|gillar|att bära|dem|frågepartikel Men varför fortsätter kvinnor att gilla att bära dem?

对 此 的 简单 回答 似乎 是 ，穿 高跟鞋 的 女人 更能 吸引 别人 的 注意 。 mot|detta|possessivt partiklar|enkel|svar|verkar|är|bära|högklackade skor|possessivt partiklar|kvinnor|mer kan|attrahera|andra|possessivt partiklar|uppmärksamhet Det enkla svaret på detta verkar vara att kvinnor som bär högklackat skapar mer uppmärksamhet från andra.

高跟鞋 除了 让 女人 看起来 更高 以外 ，它 还 促使 女性 挺胸 翘臀 ，从而 突出 了 女人 的 外表 特征 。 högklackade skor|förutom|låta|kvinnor|ser ut|högre|förutom|det|också|uppmuntra|kvinnor|stå rak|höja höfterna|därmed|framhäva|markerar fullbordad handling|kvinnor|possessivt partiklar|utseende|drag Högklackade skor får inte bara kvinnor att se längre ut, de uppmuntrar också kvinnor att sträcka på sig och framhäva sina kurvor, vilket betonar kvinnors utseende.

时尚 历史学家 考 罗琳 ?考克斯 写道 ：“男人 喜欢 女人 的 外表 夸张 一些 。 mode|historiker|och|Rowling|Cox|skrev|män|gillar|kvinnor|possessivpartikel|utseende|överdrivet|vissa Modehistorikern Caroline Cox skrev: "Män gillar att kvinnors utseende är lite överdrivet." 然而 问题 是 ，如果 所有 女人 都 穿 高跟鞋 ，身高 的 优势 就 有 可能 会 消失 。 emellertid|problem|är|om|alla|kvinnor|alla|bär|högklackade skor|höjd|possessivt partiklar|fördel|då|har|möjlighet|kommer|försvinna Men frågan är, om alla kvinnor bär högklackat, kan fördelen med längd försvinna.

毕竟 身高 是 一种 相对 现象 。 trots allt|längd|är|en typ av|relativ|fenomen Trots allt är höjd en relativ företeelse. 身材 较 高 的 人 ，比 其他人 更 占优势 。 kropp|jämfört med|hög|possessivt partiklar|person|jämförelsepartikel|andra|mer|har fördel Personer med längre kroppar har en fördel jämfört med andra.

但是 当 所有人 都 穿上 高跟鞋 ，让 自己 看起来 比 原来 高 了 几 英寸 ，相对 的 高度 区别 就 基本 不 存在 了 。 men|när|alla|alla|sätta på sig|högklackade skor|låta|sig själv|se ut|jämfört med|ursprungligen|hög|förändringspartikel|några|tum|relativt|possessiv partikel|höjd|skillnad|just|grundläggande|inte|existera|fullbordad aspektpartikel Men när alla har på sig högklackade skor och ser ut att vara några tum längre, finns det i stort sett ingen relativ höjdskillnad kvar.

没有 人 看起来 更高 ，所有人 都 像 穿着 平底鞋 。 inte|person|ser ut|högre|alla|alla|ser ut som|bär|platta skor Ingen ser längre ut, alla ser ut att ha på sig platta skor.

如果 女人 能 一起 决定 穿 什么 鞋 ，她们 都 会 同意 不 穿 高跟鞋 。 om|kvinnor|kan|tillsammans|bestämma|bära|vad|skor|de|alla|kommer att|hålla med|inte|bära|högklackade skor Om kvinnor kunde enas om vilka skor de skulle ha på sig, skulle de alla komma överens om att inte bära högklackat.

但是 因为 任何 一个 人 都 能 从 穿 高跟鞋 中 获得 优势 ，所以 这种 一致意见 很难 达成 。 men|eftersom|varje|en|person|alla|kan|från|bära|högklackade skor|i|få|fördel|så|denna|enhetlig åsikt|mycket svårt|nå Men eftersom vem som helst kan få fördelar av att bära högklackat, är det svårt att nå en sådan enighet.

您 收听 今天 的 听 新闻 说 汉语 。 Du|lyssna|idag|possessivt partiklar|lyssna|nyheter|prata|kinesiska Du lyssnar på dagens nyheter på kinesiska.