征婚启事
Anzeige
marriage notice
Mariage recherché
pubblicità
マリッジウォンテッド
publicidade
реклама
现 诚征 一 男性 伴侣 , 要求 :
We are looking for a male partner with the following requirements:
身高 :172-182 厘米
Height: 172-182 cm
体重 :65-85 公斤
Weight: 65-85 kg
性格 温和 、 不 抽烟 、 不 喝酒 、 不爱 泡吧 、 本科 以上学历 、 月薪 在 3000-10000 之间
Gentle personality, no smoking, no drinking, no bar-hopping, bachelor degree or above, monthly salary between 3000-10000
穏やかな性格、禁煙、飲酒、クラブ、学士以上の学位、月給3000〜10000
会 做饭 、 有 耐心 、 有 孝心 、 有 爱心 、 有 上进心 、 举止 斯文 、 不说 脏话 、 谦虚 、 稳重 、 专一 。
He is a good cook, patient, filial, loving, ambitious, has gentle manners, does not swear, is humble, steady, and devoted.
符合 全部 条件者 请 报名 。
Please register if you meet all the requirements.
词语 :
Words :
第一个 单词 " 征婚 ", 征集 能够 和 自己 结婚的人 。
The first word, "marriage solicitation", solicits people who can marry him.
" 征 " 是 征集 、 搜集 的 意思 , 例如 " 征兵 " 是 征集 士兵 ," 征税 " 是 征集 税款 的 意思 。
The word "levy" means to collect or gather, for example, "levy" means to collect soldiers and "levy" means to collect taxes.
例如 " 现在 各种 征婚 节目 都 非常 流行 。
For example, "Nowadays, all kinds of recruitment programs are very popular.
再 例如 " 我 很 怀疑 , 通过 征婚 的 方式 真的 能 找到 另一半 吗 ?
Another example is "I am very skeptical, can we really find the other half through marriage?
请 听 课文 中 的 句子 " 征婚启事 。
Listen to the sentence in the text, "Marriage advertisement.
第二个 单词 " 斯文 ", 意思 是 很 文雅 不 粗鲁 。
The second word, "Sven", means very elegant and not rude.
例如 :" 她 的 粗鲁 行为 和 她 平时 斯文 的 性情 不 相符合 。
For example, "Her rude behavior was not in keeping with her usual gentle nature.
再 例如 :" 宴会 的 气氛 很 拘束 , 客人 们 都 只是 斯文 地 象征性 地 吃 几口 。
For example: "The atmosphere at the party was very restrictive, and the guests ate only a few symbolic bites in a civilized manner.
別の例:「宴会の雰囲気は非常に抑制されており、ゲストはほんの数回の象徴的な一口しか食べませんでした。
请 听 课文 中 的 句子 :" 有 爱心 、 有 上进心 、 举止 斯文 、 不说 脏话 、 谦虚 、 稳重 、 专一 。
Listen to the sentences in the text: "Loving, ambitious, gentle in manner, no swearing, humble, steady, devoted.
第三个 单词 " 专一 ", 意思 是 " 对待 事物 一心一意 "。
The third word, "single-minded", means "to treat things with all one's heart and soul".
例如 ," 我 是 一个 专一 的 人 , 我 这辈子 只 爱 你 一个 人 。
For example, "I am a dedicated person and I love only you in my life.
再 例如 ," 他 同时 有 四个 女朋友 , 不是 一个 专一 的 人 。
For example, "He had four girlfriends at the same time and was not a dedicated person.
请 听课 文中 的 句子 :" 有 上进心 、 举止 斯文 、 不说 脏话 、 谦虚 、 稳重 、 专一 。
第四个 单词 " 符合 ", 意思 是 " 和 某种 要求 、 规定 一致 ,"。
The fourth word, "conform to", means "consistent with certain requirements, regulations,".
例如 ," 你 设计 的 东西 不 符合 我 的 要求 。
For example, "What you have designed does not meet my requirements.
再 例如 ," 恭喜 你 , 你 被 录取 了 !
For example, "Congratulations, you've been accepted!
你 的 条件 完全符合 我们 的 要求 。
Your conditions are perfectly suited to our requirements.
请 听课 文中 的 句子 " 符合 全部 条件者 请 报名 。
Listen to the sentence in the text " If you meet all the requirements, please apply.
下面 让 我们 再 听 一遍 课文 :
Let's listen to the text again:
现 诚征 一 男性 伴侣 , 要求 :
We are looking for a male companion with the following requirements:
身高 :172-182 厘米
体重 :65-85 公斤
性格 温和 、 不 抽烟 、 不 喝酒 、 不爱 泡吧 、 本科 以上学历 、 月薪 在 3000-10000 之间
会 做饭 、 有 耐心 、 有 孝心 、 有 爱心 、 有 上进心 、 举止 斯文 、 不说 脏话 、 谦虚 、 稳重 、 专一 。
符合 全部 条件者 请 报名 。
您 听懂 今天 课文 里 的 要求 了 吗 ?
如果 您 也 符合 这些 要求 , 也 想来 应征 , 那么 赶快 给 我们 留言 吧 !