初次见面
Enchanté
First meeting
aangenaam kennis te maken
prazer em conhecê-lo
lần đầu gặp mặt
Erstes Treffen
처음 만나다
första gången vi ses
اولین ملاقات
erstes Treffen
first meet
reunión inicial
première réunion
incontro iniziale
初回ミーティング
eerste bijeenkomst
spotkanie wstępne
первая встреча
inledande möte
처음 뵙겠습니다
Lần đầu gặp mặt
Prazer em conhecê-lo
اولین دیدار
乐乐 ：汉生 ！
Lele|Han Sheng
nome próprio|Han Sheng
tên người|Hán Sinh
Lele|Hansheng
이름|한생
Läla|Han Sheng
نام شخص|نام شخص
Lele: Hansheng!
乐乐 : Han Sheng !
레레: 한생!
Lạc Lạc: Hán Sinh!
Lele: Han Sheng!
له له: هان شنگ!
汉生 ：嗨 ，乐乐 ！
نام شخص|سلام|نام شخص
Hansheng: Hi, Lele!
汉生 : Salut, Lele !
한생: 안녕, 레레!
Hán Sinh: Chào, Lạc Lạc!
Han Sheng: Oi, Lele!
هان شنگ: سلام، له له!
请问 这位 是 …… ？
عفواً، هذا هو ...؟
May I ask who this is...?
请问这位是……？
실례지만, 이분은...?
Xin hỏi vị này là...?
Com licença, quem é esta pessoa...?
ببخشید، این شخص کیست...؟
乐乐 ：这 是 我 的 朋友 ，丽丽 。
|this||||friend|Lily
Lele|isso|é|eu|partícula possessiva|amigo|Lili
tên người|đây|là|tôi|trợ từ sở hữu|bạn|tên người
||||||Lili
이름|이것은|이다|나|의|친구|친구의 이름
乐乐|این|است|من|از|دوست|لی لی
لي لي: هذا هو صديقي، لي لي.
Lele: This is my friend, Lili.
레레: 이분은 제 친구, 리리입니다.
Lê Lê: Đây là bạn của tôi, Lý Lý.
Lele: Este é meu amigo, Lili.
له له: این دوست من، لی لی است.
汉生 ： 你好 ， 丽丽 。
هان شينغ: مرحباً، لي لي.
HANSEN: Hello, Lilly.
한생: 안녕, 리리.
Hán Sinh: Chào bạn, Lý Lý.
Hansheng: Olá, Lili.
هان شن: سلام، لی لی.
我 叫 汉生 ，也 是 乐乐 的 朋友 。
tôi|tên|Hàn Sinh|cũng|là|Lạc Lạc|trợ từ sở hữu|bạn
||Hansheng|||||
나|이름이|한생|또한|이다|레레|의|친구
eu|chamo|Han Sheng|também|sou|Lele|partícula possessiva|amigo
من|نام|هان شن|هم|هستم|له له|حرف مالکیت|دوست
My name is Han Sheng, and I am also a friend of Lele.
나는 한생이라고 해, 그리고 레레의 친구이기도 해.
Tôi tên là Hán Sinh, cũng là bạn của Lê Lê.
Eu me chamo Hansheng, também sou amigo do Lele.
من هان شن هستم، همچنین دوست له له.
丽丽 ： 你好 ， 汉生 。
Lili: Hello, Hanson.
리리: 안녕, 한생.
Lý Lý: Chào bạn, Hán Sinh.
Lili: Olá, Hansheng.
لی لی: سلام، هان شن.
乐乐 ：汉生 ！
tên người|Hán Sinh
이름|한생
nome próprio|Han Sheng
سلام|نام
레레: 한생!
Lạc Lạc: Hàn Sinh!
Lele: Han Sheng!
له له: هان شنگ!
汉生 ：嗨 ，乐乐 ！
نام شخص|سلام|نام شخص
한생: 안녕, 레레!
Hàn Sinh: Chào, Lạc Lạc!
Han Sheng: Oi, Lele!
هان شنگ: هی، له له!
请问 这位 是 …… ？
Is this...?
이 분은 누구인가요?
Xin hỏi người này là...?
Posso perguntar quem é esta...?
ببخشید، این شخص کیست...؟
乐乐 ：这 是 我 的 朋友 ，丽丽 。
tên người|đây|là|tôi|trợ từ sở hữu|bạn|tên người
이름|이것은|이다|나|의|친구|친구의 이름
Lele|isso|é|eu|partícula possessiva|amigo|Lili
乐乐|این|است|من|از|دوست|لی لی
레레: 이 분은 제 친구, 리리입니다.
Lạc Lạc: Đây là bạn của tôi, Lệ Lệ.
Lele: Esta é a minha amiga, Lili.
له له: این دوست من، لی لی است.
汉生 ： 你好 ， 丽丽 。
한생: 안녕하세요, 리리.
Hán Sinh: Xin chào, Lệ Lệ.
Han Sheng: Olá, Lili.
هان شن: سلام، لی لی.
我 叫 汉生 ，也 是 乐乐 的 朋友 。
tôi|gọi là|Hàn Sinh|cũng|là|Lạc Lạc|trợ từ sở hữu|bạn
나|이름이|한생|또한|이다|레레|의|친구
eu|chamo|Han Sheng|também|sou|Lele|partícula possessiva|amigo
من|نام|هان شن|هم|هستم|له له|حرف مالکیت|دوست
My name is Han Sheng, and I am also a friend of Lele.
저는 한생이라고 합니다. 레레의 친구이기도 합니다.
Tôi tên là Hán Sinh, cũng là bạn của Lạc Lạc.
Eu me chamo Han Sheng, também sou amigo de Lele.
من هان شن هستم، همچنین دوست لی لی.
丽丽 ： 你好 ， 汉生 。
리리: 안녕하세요, 한생.
Lệ Lệ: Xin chào, Hán Sinh.
Lili: Olá, Han Sheng.
لی لی: سلام، هان شن.
乐乐 ：汉生 ！
tên người|Hán Sinh
이름|한생
nome próprio|Han Sheng
نام|سلام
레레: 한생!
Lạc Lạc: Hán Sinh!
Lele: Han Sheng!
لی لی: هان شن!
汉生 ： 嗨 ， 乐乐 ！
한생: 안녕, 레레!
Hán Sinh: Chào, Lạc Lạc!
Han Sheng: Oi, Lele!
هانگ شنگ: سلام، له له!
请问 这位 是 …… ？
이분은 누구신가요...?
Xin hỏi vị này là...?
Posso perguntar quem é esta...?
ببخشید، این شخص کیست...؟
乐乐 ：这 是 我 的 朋友 ，丽丽 。
tên người|đây|là|tôi|trợ từ sở hữu|bạn|tên người
이름|이것은|이다|나|의|친구|리리
Lele|isso|é|eu|partícula possessiva|amigo|Lili
乐乐|این|است|من|از|دوست|لی لی
레레: 이분은 제 친구, 리리입니다.
Lạc Lạc: Đây là bạn của tôi, Lệ Lệ.
Lele: Esta é minha amiga, Lili.
له له: این دوست من، لی لی است.
汉生 ： 你好 ， 丽丽 。
한생: 안녕하세요, 리리.
Hán Sinh: Chào, Lệ Lệ.
Han Sheng: Olá, Lili.
هانگ شنگ: سلام، لی لی.
我 叫 汉生 ，也 是 乐乐 的 朋友 。
tôi|gọi là|Hàn Sinh|cũng|là|Lạc Lạc|trợ từ sở hữu|bạn
나|이름이|한생|또한|이다|레레|의|친구
eu|chamo|Han Sheng|também|sou|Lele|partícula possessiva|amigo
من|نام|هان شن|هم|هستم|له له|حرف مالکیت|دوست
저는 한생이라고 합니다. 그리고 레레의 친구이기도 합니다.
Tôi tên là Hàn Sinh, cũng là bạn của Lạc Lạc.
Eu me chamo Han Sheng, também sou amigo da Lele.
من هانگ شنگ هستم، همچنین دوست لی لی هستم.
丽丽 ： 你好 ， 汉生 。
리리: 안녕하세요, 한생.
Lệ Lệ: Chào, Hàn Sinh.
Lili: Olá, Han Sheng.
لی لی: سلام، هانگ شنگ.
词语
واژه
Words
단어
Từ ngữ
Palavras
کلمات
“ 请问 ”，“ 请问 ”
"Excuse me", "Excuse me"
"실례합니다", "실례합니다"
"Xin hỏi", "Xin hỏi"
"Com licença", "Com licença"
"لطفاً بپرسید"، "لطفاً بپرسید"
“ 这 ”，“ 这 ”
"이것", "이것"
“ cái này ”，“ cái này ”
“ isso ”,“ isso ”
“این” ، “این”
“位 ”，“位 ”
|"Place" or "position"
position|
posição|lugar
vị trí|ngôi
자리|위치
مقام|جایگاه
"Bit", "bit"
“ 위치 ”，“ 위치 ”
“ vị trí ”，“ vị trí ”
“ lugar ”,“ lugar ”
“مکان” ، “مکان”
“ 朋友 ”，“ 朋友 ”
"Friend", "friend"
“ 친구 ”，“ 친구 ”
“ bạn ”，“ bạn ”
“ amigo ”,“ amigo ”
“دوست” ، “دوست”
“ 你好 ”，“ 你好 ”
“ 안녕하세요 ”，“ 안녕하세요 ”
“ xin chào ”，“ xin chào ”
“ olá ”,“ olá ”
“سلام” ، “سلام”
“叫 ”，“叫 ”
صدا زدن|نامیدن
chamar|gritar
“ 부르다 ”，“ 부르다 ”
“gọi ”，“gọi ”
“ chamar ”, “ chamar ”
“صدا زدن ”，“صدا زدن ”
“ 也 ”，“ 也 ”
"Also", "also"
“ 또한 ”，“ 또한 ”
“cũng ”，“cũng ”
“ também ”, “ também ”
“همچنین ”，“همچنین ”
SENT_CWT:9r5R65gX=3.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.72 SENT_CWT:9r5R65gX=3.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.22 SENT_CWT:9r5R65gX=2.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.58 SENT_CWT:9r5R65gX=2.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.32
ko:9r5R65gX vi:9r5R65gX pt:9r5R65gX fa:unknowd
openai.2025-02-07
ai_request(all=38 err=0.00%) translation(all=30 err=0.00%) cwt(all=103 err=38.83%)
