机场 巴士
airport|
Flughafenbus
airport bus
空港バス
胡子 ： 你好 ， 请问 哪里 可以 乘坐 机场 巴士 。
|||||take||
Beard: Hello, where can I take the airport bus.
服务员 ： 这里 是 二层 的 国际 到达 ， 您 到 一层 国内 到达 ， 出门 就 有 机场 巴士 。
||||||arrivals||||||||||
Attendant: This is the second floor for international arrivals, you can go to the first floor for domestic arrivals, and there is an airport bus right out of the door.
胡子 ： 请问 哪条 线能 到 王府井 ？
Beard: Which line can I get to Wangfujing?
服务员 ： 对不起 ， 我 不 清楚 。
||||clear
Waiter: Sorry, I don't know.
请 您 到 机场 大巴 售票处 的 咨询台 问 一下 。
please|||||||||
Please ask at the information desk at the airport bus ticket counter.
胡子 ： 票价 呢 ？
Beard: What about the fare?
服务员 ： 每人 16 元 。
胡子 ： 好 的 ， 谢谢 ！
大家 好 ， 今天 我们 的 课文 是 机场 巴士
现在 “ 机场 ” 是 大家 旅游 的 重要 场所 ， 我们 经常 要 去 机场 ， 也 要 从 机场 回家 。
Nowadays, "airports" are important places for people to travel, and we often have to go to the airport and return home from the airport.
机场 巴士 是 一个 很 好 的 交通工具 ， 价格 不 贵 ， 也 很 舒服 。
|||||||transportation option||||||
The airport bus is a very good means of transportation, inexpensive and comfortable.
今天 我们 的 话题 就是 “ 机场 巴士 ”。
第一个 单词 “ 机场 巴士 ”（airport shuttle bus）， 意思 是 “ 连接 机场 和 市区 的 公交 汽车 ”。
|||||||||connect|||city center|||
The first word, "airport shuttle bus", means "a bus that connects the airport with the city".
“ 巴士 ” 就是 “ 公交 汽车 ”（bus）， 我们 也 说 “ 机场 大巴 ”。
"Bus" means "bus", we also say "airport bus".
“ 巴士 ” 是从 英语 的 bas 英译 过来 的 。
"Bus" is an English translation from English bas.
例如 ，“ 请问 ， 明天 早上 八点半 有 机场 巴士 吗 ？
for example||||||||
再 例如 ，“ 你 不用 到 机场 来接 我 了 ， 我 自己 坐 机场 巴士 回去 ， 很 方便 。
For another example, "You don't need to pick me up at the airport. I take the airport bus to go back by myself, which is very convenient.
听 一下 我们 课文 中 的 句子
胡子 ： 你好 ， 请问 哪里 可以 乘坐 机场 巴士 。
第二个 单词 “ 乘坐 ”（take a ride）， 意思 是 “ 使用 交通工具 ，
||||||||use|
例如 公交 汽车 、 地铁 、 火车 、 飞机 ”，“ 乘坐 地铁 、 乘坐 火车 、 乘坐 飞机 ”。
|||||||subway|take|||
例如 ， 我们 说 “ 欢迎 乘坐 北京地铁 奥运 专线 。
|||welcome|||Olympics|special line
For example, we say, "Welcome to the Beijing Metro Olympic Line.
再 例如 ， 我们 说 “ 美国 总统 乘坐 的 专机 叫座 空军一号 。
|||||president|||||
For another example, we said, "The special plane the President of the United States takes is called Air Force One.
听 一下 我们 课文 中 的 句子
胡子 ： 你好 ， 请问 哪里 可以 乘坐 机场 巴士 。
第三个 单词 “ 国际 ”（international）， 这里 指 的 是 “ 国外 ， 不是 国内 的 ”， 反义词 是 “ 国内 ”。
||||||||abroad||||||
在 机场 ， 我们 经常 可以 看到 “ 国际 到达 ”（international arrival）“ 国际 出发 ”（international departure）
“ 国内 到达 ”（domestic arrival），“ 国内 出发 ”（domestic departure）。
造 两个 句子
make||
例如 ， 我们 说 “ 师傅 ， 我 到 机场 的 国际 到达 接人 。
For example, we say "Master, I will pick up people on the international arrival at the airport."
例如 ， 我们 说 “ 这家 厂 的 产品 已经 从 国内 名牌 变成 了 国际 名牌 。
||||||products||||name brand|become|||
For example, we said, "The products of this factory have changed from domestic famous brands to international famous brands.
听 一下 我们 课文 中 的 句子 吧 ！
服务员 ： 这里 是 二层 的 国际 到达 ， 您 到 一层 国内 到达 ， 出门 就 有 机场 巴士 。
|||the second floor|||||||||||||
第四个 单词 ，“ 售票处 ”（ticket office）， 意思 是 “ 卖票 的 地方 ”。
||ticket office|||||sell tickets||
“ 售 ” 就是 “ 卖 ” 的 意思 。
sell||||
我们 还 说 “ 出售 ”、“ 销售 ”、“ 发售 ”， 都 是 “ 卖 ” 的 意思 。
||||sales||||||
We also say "sell", "sell" and "offer", which all mean "sell".
例如 我们 说 “ 售票处 写 着 ， 门票 10 元 。
再 例如 ， 我们 还 可以 说 “ 你 在 这里 等 我 ， 我 去 售票处 买票 。
听 一下 我们 课文 中 的 句子 吧 ！
服务员 ： 对不起 ， 我 不 清楚 。
请 您 到 机场 大巴 售票处 的 咨询台 问 一下 。
|||||||information desk||
最后 一个 单词 “ 咨询 ”（seek advice from）， 意思 是 “ 问 别人 一些 问题 、 寻找 一些 建议 ”。
|||||||||||||seek||advice
我们 可以 说 “ 咨询 了 某人 ”， 也 可以 说 “ 咨询 了 某个 问题 ”， 还 可以 说 “ 向 某人 咨询 了 什么 问题 ”。
We can say "asked someone", we can say "asked a question", we can also say "asked someone what question".
例如 ，“ 今天 我 咨询 了 医生 ， 医生 说 我 的 问题 不大 。
再 例如 ，“ 刚才 我 向 专家 咨询 了 怎样 教育 孩子 的 问题 。
For another example, "I just asked an expert about how to educate children.
听 一下 我们 课文 中 的 句子
服务员 ： 对不起 ， 我 不 清楚 。
请 您 到 机场 大巴 售票处 的 咨询台 问 一下 。
|||||ticket counter||information desk||
最后 ， 我们 来记 一个 句子 “ 对不起 ， 我 不 清楚 ”， 当 别人 有 问题 问 你 的 时候 你 不 知道 答案 ， 就 可以 这样 回答 别人 。
|||||||||||||ask|||||||the answer|||||
Finally, let's remember a sentence "I'm sorry, I don't know". When someone asks you a question, you don't know the answer, so you can answer others like this.
造 两个 句子
例如 ， 我 问 “ 请问 附近 有 中国银行 吗 ？
” 您 不 知道 ， 可以 说 “ 对不起 ， 我 不 清楚 。
再 例如 ， 我 问 ，“ 请问 全聚德 在 哪里 ？
” 您 可以 说 “ 对不起 ， 我 不 清楚 。
好 ， 回过头来 听 一下 我们 课文 中 的 句子
|turn back|||||||
服务员 ： 对不起 ， 我 不 清楚 。
请 您 到 机场 大巴 售票处 的 咨询台 问 一下 。
今天 我们 短文 的 内容 是 ： 胡子 从 机场 要 坐 机场 巴士 去 王府井 ， 他 问 了 服务员 什么 问题 ， 大家 都 听懂 了 吗 ？
||||content|||||wants|take||||Wangfujing|||||||||understood||
下面 我们 再 听 一遍 今天 的 内容 。
胡子 ： 你好 ， 请问 哪里 可以 乘坐 机场 巴士 。
服务员 ： 这里 是 二层 的 国际 到达 ， 您 到 一层 国内 到达 ， 出门 就 有 机场 巴士 。
胡子 ： 请问 哪条 线能 到 王府井 ？
服务员 ： 对不起 ， 我 不 清楚 。
请 您 到 机场 大巴 售票处 的 咨询台 问 一下 。
胡子 ： 票价 呢 ？
服务员 ： 每人 16 元 。
胡子 ： 好 的 ， 谢谢 ！
