papi 酱 - papi 最近 开始 玩游戏 了 【papi 酱 的 周一 放送 】
papi jiao - papi hat vor kurzem angefangen zu spielen [papi jiaos montagsveröffentlichung
papi jiao - papi empezó a jugar hace poco [papi jiao's monday release
Papi Jiang - Papi has recently started playing games 【Papi Jiang's Monday Broadcast】
papi 장 - papi 최근 게임을 시작했습니다 【papi 장의 월요일 방송】
大家 好
everyone|hello
여러분|안녕하세요
Hello everyone
여러분 안녕하세요
相信 已经 有 很多 朋友 知道
believe|already|have|many|friends|know
믿다|이미|있다|많은|친구|알고 있다
I believe many friends already know
이미 많은 친구들이 알고 있을 것이라고 믿습니다
我 最近 在 玩 王者 荣耀
I|recently|at|play|king|glory
나|최근에|~하고 있다|게임을 하다|왕자|영광
I have recently been playing Honor of Kings
저는 최근에 왕자 영광을 하고 있습니다
我 玩 这个 游戏 已经 有 整整
I|play|this|game|already|have|exactly
나|놀다|이|게임|이미|가지고 있다|정확히
I have been playing this game for a full
저는 이 게임을 한 지 벌써
一个月 的 时间 了
one month|attributive marker|time|emphasis marker
한 달|의|시간|강조 표시
It has been a month.
한 달의 시간이었다
今天 我 就 要 来 跟 大家 分享 一下
today|I|just|want|come|with|everyone|share|a bit
오늘|나|바로|할 것이다|오다|와 함께|모두|나누다|잠깐
Today I want to share with everyone.
오늘 저는 여러분과 공유하고자 합니다
这 一个月 中
this|one month|in
이|한 달|중
During this month,
이 한 달 동안
我 碰到 的
I|encountered|attributive marker
나|만나다|의
I encountered some
제가 겪었던
趣事
interesting story
재미있는 일
interesting things.
재미있는 일들
在 我 玩 游戏 之前
at|I|play|game|before
~에서|나|게임을 하다|게임|이전에
Before I play games
내가 게임을 하기 전에
我 经常 在 想 一个 问题
I|often|at|think|one|question
나|자주|~에서|생각하다|하나의|문제
I often think about a question
나는 자주 하나의 질문을 생각한다
为什么 身边 所有 玩游戏 的人
why|around me|all|play games|people
왜|곁에|모든|게임을 하는|사람
Why do all the people around me who play games
왜 주변의 모든 게임을 하는 사람들은
都 在 骂 别人 是 猪 队友
all|at|scold|others|is|pig|teammate
모두|~하고 있다|욕하다|다른 사람|~이다|돼지|팀원
curse others as pig teammates
다른 사람을 돼지 팀원이라고 욕하는가
但是 当 我 自己 开始 玩 了 之后
but|when|I|myself|start|play|past tense marker|after
하지만|언제|나|자신|시작하다|놀다|과거 시제 표시기|이후
but when I start playing myself
하지만 내가 직접 게임을 시작하면
我 发现
I|discover
나|발견하다
I found
나는 발견했다
就是 怪 队友
just|blame|teammate
바로|이상한|팀원
it's just the strange teammates
바로 괴로운 팀원이다
一个月 前 我 在 玩 这个 游戏 的 时候
one month|ago|I|at|playing|this|game|attributive marker|time
한 달|전에|나|~하고 있을 때|놀다|이|게임|의|때
A month ago when I was playing this game
한 달 전 내가 이 게임을 할 때
我 经常 说 着 着 这样 一句 话
I often said this sentence
나는 자주 이렇게 말했다
赢 了 多亏 队友 输 了 全靠 自己
win|emphasis marker|thanks to|teammates|lose|emphasis marker|rely entirely on|oneself
이기다|과거형 표시|덕분에|팀원|지다|과거형 표시|전적으로 의지하다|자신
Won thanks to teammates, lost all because of myself
이겼다 팀원 덕분이고 졌다 전적으로 나 때문이다
一个月 后 我 再 玩 这个 游戏 的 时候
one month|later|I|again|play|this|game|attributive marker|time
한 달|후에|나|다시|놀다|이|게임|의|때
A month later, when I play this game again.
한 달 후에 내가 이 게임을 다시 할 때
我 这样 说
I|this way|say
나|이렇게|말하다
I said this.
나는 이렇게 말한다
赢 了 全靠 我 自己 输 了 都 怪 队友
win|emphasis marker|entirely rely on|I|myself|lose|emphasis marker|all|blame|teammates
이기다|과거형 표시|전적으로 의존하다|나|자신|지다|과거형 표시|모두|탓하다|팀원
Winning is all thanks to me, losing is all my teammates' fault.
이긴 것은 전적으로 나 덕분이고 진 것은 모두 팀원 탓이다
我 现在 玩 游戏 的时候 基本上 是
I|now|play|game|attributive marker|time|basically
나|지금|게임을 하다|게임|때|기본적으로|이다
When I play games now, basically I think.
나는 지금 게임을 할 때 기본적으로
我 觉得 我 这 局 打 得 不好
I feel like I didn't play well in this round.
내가 이번 판을 잘하지 못했다고 생각한다
我 就 把 手机 递给 老胡 , 让 老胡 玩
I just handed the phone to Old Hu and let him play.
나는 그냥 휴대폰을 올 후에게 건네주고 올 후가 놀게 했다.
但 如果 有时候 有时候 老胡 在 睡觉
But sometimes Old Hu is sleeping.
하지만 가끔 올 후가 자고 있을 때가 있다.
我 玩 得 得 不好 输掉 的话
If I play badly and lose,
내가 잘 놀지 못하고 지면,
我 就 会 怪 老 胡
I|just|will|blame|old|Hu
나|그냥|할 수 있다|비난하다|늙은|후
I will blame Old Hu.
나는 올 후를 탓할 것이다.
都 怪 你
all|blame|you
모두|탓하다|너
It's all your fault.
모두 너 때문이야.
睡 什么 觉
sleep|what|sleep
자다|무엇|잠
Sleep what sleep
잠을 자다
我 以前 特别 不 理解 老胡 跟 我 说
I|before|especially|not|understand|Old Hu|with|me|say
나|이전에|특히|않|이해하다|라오 후|와|나|말하다
I used to not understand what Old Hu was saying to me
나는 예전에는 특히 노후가 나에게 말하는 것을 이해하지 못했다
等 我 这 把 玩 完
wait|I|this|emphasis marker|play|finish
기다리다|나|이|개념적 조사를 나타내는 단어|놀다|끝내다
Wait until I finish playing with this
내가 이걸 다 끝낼 때까지
我 现在 特别 理解 他
I|now|especially|understand|him
나|지금|특히|이해하다|그
Now I particularly understand him
나는 지금 그를 특히 이해한다
然后 前两天
then|the last two days
그리고|이틀 전
And then a couple of days ago
그리고 며칠 전
正在 和 公司 和 大家 开黑 玩 游戏
currently|and|company|and|everyone|play games|play|games
현재|그리고|회사|그리고|모두|게임을 하다|놀다|게임
I am currently playing games with the company and everyone.
회사를 포함한 모두와 함께 게임을 하고 있다.
然后 老 胡来 接 我
then|old|randomly|pick up|me
그리고|늙은|함부로|데리다|나
Then Lao Hu came to pick me up.
그리고 노후가 나를 데리러 온다.
我 跟 老 胡 说
I|with|old|Hu|say
나|와|늙은|후|말하다
I told Lao Hu,
나는 노후에게 말했다.
你 等 我 这 把 玩 完
you|wait|me|this|object marker|play|finish
너|기다리다|나|이|개념적 양사|놀다|끝내다
"Wait for me to finish this round."
이 게임이 끝날 때까지 기다려줘.
老胡 在 电话 那头
Old Hu|at|phone|the other end
라오 후|에서|전화|저쪽
Lao Hu is on the other end of the phone.
노후는 전화 너머에 있다.
非常 欣慰 的 的
Very comforting.
매우 기쁜
不 着急 慢慢 来
not|anxious|slowly|come
아니요|급하다|천천히|와
Don't rush, take your time.
급하지 않고 천천히 하세요
大家 见过
everyone|seen
모두|만난 적이 있다
Has everyone seen?
모두 본 적 있나요
把 王者 荣耀 玩 成
emphasis marker|king|glory|play|become
~을|왕자|영광|놀다|되다
Playing Honor of Kings as.
왕자 영광을 플레이해서
换装 游戏 的 吗
dress-up|game|attributive marker|question marker
변신|게임|의|질문 조사
A dress-up game?
갈아입기 게임으로 만든 적이 있나요
我们 一个 女同事
we|one|female colleague
우리는|한|여자 동료
We have a female colleague.
우리는 한 여성 동료가 있다.
玩 第二天 就 给 自己 买 了 一个 皮肤
play|the next day|then|for|myself|buy|past tense marker|one|skin
놀다|다음 날|바로|주다|자신에게|사다|과거 시제 표시|하나의|스킨
The next day, she bought herself a skin.
다음 날 그녀는 자신을 위해 피부를 하나 샀다.
她 玩 这个 英雄 的 时候
she|play|this|hero|attributive marker|time
그녀|놀다|이|영웅|의|때
When she plays this hero,
그녀가 이 영웅을 플레이할 때
不管 她 走 的 是 是 哪 一路
no matter which path she takes,
그녀가 어떤 길을 가든지 간에
她 都 当成 成 了 是 一个 秀场
she|all|treat as|become|past tense marker|is|one|show stage
그녀|모두|간주하다|되다|완료를 나타내는 조사|이다|하나의|패션쇼
she treats it as a showcase.
그녀는 그것을 하나의 쇼로 간주했다.
一 开始 就 开始
one|start|just|start
일|시작하다|바로|시작하다
It starts right away.
처음부터 시작
往前 冲
forward|charge
앞으로|돌진하다
Charge forward.
앞으로 나아가
我 现在 发现 游戏 新手
I|now|discover|game|beginner
나|지금|발견하다|게임|초보자
I now realize I'm a newbie at the game.
나는 지금 게임 초보임을 발견했다
最 爱 说 的 的 几句话 是 这样 的 的
The few phrases that newbies love to say are like this.
가장 자주 하는 몇 마디는 이렇다
我 是 谁
I|am|who
나|는|누구
Who am I?
나는 누구인가
我 在 哪
I|am|where
나|에서|어디
Where am I?
나는 어디에 있니?
你们 人 呢
you|people|emphasis marker
너희들|사람|질문 조사
What about you guys?
너희들은 어디에 있니?
你们 怎么 死 啦
you|how|die|emphasis marker
너희는|어떻게|죽다|강조의 어조사
How did you guys die?
너희들은 어떻게 죽었니?
啊 我 死 了
ah|I|die|emphasis marker
아|나|죽다|상태 변화의 표시
Ah, I died.
아, 나는 죽었어.
啊 我 又 死 了
ah|I|again|die|emphasis marker
아|나|또|죽다|상태 변화 표시
Ah, I died again.
아, 나는 또 죽었어.
等 我 来 救 你
wait|I|come|save|you
기다려|나|오다|구하다|너
Wait for me to save you
내가 너를 구하러 갈게
啊 我 死 了
ah|I|die|emphasis marker
아|나|죽다|상태 변화의 표시
Ah, I'm dead
아, 나는 죽었어
诶 她 死 了
hey|she|died|emphasis marker
에이|그녀|죽다|상태 변화 표시
Hey, she is dead
어, 그녀가 죽었어
我 是 我 杀 的
I am the one who killed her
내가 죽였어
我们 开黑 的 时候 老胡 经常 也 在
we|play games together|attributive marker|time|Lao Hu|often|also|at
우리는|게임을 하다|의|때|라오 후|자주|또한|있다
When we play together, Lao Hu is often there too
우리가 게임할 때, 올 후도 자주 있었어
老胡 做为 一个 游戏
Old Hu|as|one|game
노후|역할로서|하나의|게임
Old Hu, as a gamer,
노후는 게임으로서
经常 说 的话 就是
often|say|words|is
자주|말하다|의 말|바로
often says,
자주 하는 말은
你 要 干麻 去
you|want|do what|go
너|뭐|하고|가
"What do you want to do?"
너 뭐 하러 가니
你 咋 (怎么 )不 过来
너|왜|어떻게|안|오지 않니
"Why don't you come over?"
너 왜 (어떻게) 안 와
有一次 我们 玩 游戏 最后 输掉 了
there is|one time|we|play|game|finally|lost
한번|우리|놀다|게임|마지막에|지다|과거형 표시
One time we played a game and ended up losing.
한 번은 우리가 게임을 하다가 결국 졌어
老 胡说
old|nonsense
늙은|헛소리
Old Hu said.
노후가 말하길
GG GG
GG GG
GG GG
GG 这 两个 字 现在 在 游戏 里面 的 意思 是
good game|this|two|words|now|in|game|inside|attributive marker|meaning|is
GG|이|두 개의|글자|지금|에서|게임|안|의|의미|이다
The meaning of these two letters GG in the game now is
GG 이 두 글자는 지금 게임에서 의미하는 바는
虽然 我们 输掉 了 了 但 但 这 局 打 得 还 不错
Although we lost, we played pretty well this round.
비록 우리가 졌지만 이 판은 꽤 잘했어
但是 我们 这些 新手 就 会 会 很 开心 阿
But we newbies will be very happy.
하지만 우리 같은 초보들은 정말 기뻐할 거야
老 胡说 我们
old|nonsense|we
늙은|헛소리|우리
Old Hu said we
노후가 말하길 우리는
良好 的 AMD
good|attributive marker|AMD
양호한|의|AMD
Good AMD
좋은 AMD
游戏 老 玩家 还 喜欢 说 这样 一句 话
game|old|player|still|like|say|this kind of|one|words
게임|오래된|플레이어|여전히|좋아하다|말하다|이렇게|한 문장|말
Experienced gamers still like to say this phrase
게임을 좋아하는 오래된 플레이어들은 이런 말을 좋아한다
就是
바로
That is
바로
我 手 很 热
I|hand|very|hot
나|손|매우|뜨겁다
My hands are very hot
내 손이 매우 뜨겁다
我 都 会 这样 附和 他们
I|all|can|this way|echo|them
나|모두|할 수 있다|이렇게|맞장구치다|그들
I will always echo them like this.
나는 항상 그들에게 이렇게 동조할 것이다.
我 的 手机 也 很 热
I|possessive marker|phone|also|very|hot
나|의|핸드폰|도|매우|뜨겁다
My phone is also very hot.
내 핸드폰도 매우 뜨겁다.
然后 我 才 知道 “ 手 很 热 ” 就是
Then I realized that "hands are very hot" means.
그리고 나서 나는 '손이 매우 뜨겁다'는 것을 알게 되었다.
我 今天 的 状态 不错
I|today|attributive marker|state|not bad
나|오늘|의|상태|괜찮다
I am in a good state today.
오늘 내 상태는 괜찮다.
经过 这 一个月 玩 游戏 的 体验
after|this|one month|play|games|attributive marker|experience
지난|이|한 달|게임|게임|의|경험
After this month's experience of playing games.
이번 한 달 동안 게임을 하면서의 경험.
我 认为
I|think
나|생각하다
I think
나는 생각한다
玩游戏 的时候 最怕 碰到 以下 几种 情况
play games|attributive marker|time|most|afraid|encounter|the following
게임을 하다|때|가장 싫어하다|만나는 것|이하|몇 가지|상황
the most feared situations when playing games are the following
게임을 할 때 가장 두려운 상황은 다음과 같다
首先 是
first|is
먼저|이다
First is
첫째는
碰到 比 自己 自己 的 烂烂 的 队友
encountering teammates who are worse than yourself
자신보다 더 형편없는 팀원과 만나는 것이다
当然 是
of course|is
물론|그렇다
Of course
물론이다
碰到 老 玩家 骂人
encounter|old|player|curse people
만나다|오래된|플레이어|욕하다
Encountering old players cursing.
오래된 플레이어가 욕하는 것에 부딪혔어요.
我们 这种 游戏 小白菜
we|this kind of|game|little bok choy
우리는|이런|게임|작은 배추
We are just small potatoes in this game.
우리는 이런 게임에서 초보자예요.
特别 怕 游戏 老 玩家 跟 我们 说 这样 的话
especially|afraid|game|old|player|with|us|say|such|words
특별히|두려워하다|게임|오래된|플레이어|와|우리|말하다|이렇게|말
We are especially afraid of old players saying things like this to us.
특히 오래된 플레이어가 우리에게 이런 말을 하는 게 정말 두려워요.
不会 玩 别 玩
cannot|play|don't|play
못|놀다|하지 마|놀다
If you can't play, then don't play.
못하면 하지 마세요.
不 完 怎么 会 玩 阿
not|finish|how|can|play|emphasis marker
아니|끝내다|어떻게|할 수 있다|놀다|감탄사
If you can't finish, how can you play?
못하면 어떻게 할 수 있겠어요?
要 不要 扫雷 的 地址
want|do not want|clear mines|attributive marker|address
필요하다|필요하지 않다|지뢰 제거|의|주소
Do you want the Minesweeper address?
지뢰찾기 주소가 필요하나요?
不要 !
don't want
하지 마세요
No!
필요없어요!
赶紧 卸载 ( 删除 游戏 ) 吧
Quickly uninstall (delete the game)!
빨리 삭제하세요 (게임 삭제)!
不 !
no
아니요
No!
안돼!
就 你 这种 水平
just|you|this kind of|level
바로|너|이런|수준
With your level of skill.
너 같은 수준으로는.
去 打 人机 吧
go|play|AI|suggestion marker
가다|치다|컴퓨터|제안의 어기조사
Go hit the AI.
가서 인공지능을 때려봐
我 要是 打得过 电脑
I|if|beat|can beat
나|만약|이길 수 있다면|컴퓨터
If I could beat the computer,
내가 컴퓨터를 이길 수 있다면
我 还 来 跟 你 打 干 什么
I|still|come|with|you|fight|do|what
나|아직|오다|와|너|때리다|무엇을|무엇
why would I still come to play with you?
왜 너랑 싸우러 올까
玩游戏 的时候 特别 怕 中间 一个 电话 过来
play games|attributive marker|time|especially|afraid|in the middle|one|phone call
게임을 하다|때|특히|무서워하다|중간에|하나의|전화|오다
I'm especially afraid of a phone call coming in while playing games.
게임 할 때 중간에 전화 오는 게 특히 무서워
然后 还有 那种 玩游戏 玩 一半
then|also|that kind of|play games|play|halfway
그리고|또한|그런|게임을 하다|놀다|반
And then there's that situation where you're halfway through a game.
그리고 게임을 하다가 중간에 그런 상황이 생기는 것도
投射 来 一个 微信
project|come|one|WeChat
투사하다|오다|하나의|위챗
Project a WeChat.
위챗에 투사하다
在 跟 你 说 事 说 工作
Talking to you about work.
당신과 일에 대해 이야기하다
工作 重要 游戏 重要
Work is important, games are important.
일이 중요하고 게임도 중요하다
还 怕 碰件 手机 卡 !
still|afraid|bump into|mobile phone|card
아직|두려워하다|만지다|휴대폰|카드
Still afraid of encountering a laggy phone!
아직도 핸드폰이 멈출까 두렵다!
有没有
있습니까
Is there?
있나요?
关键 这个 手机卡 吧
key|this|SIM card|suggestion marker
중요한|이|휴대폰 카드|제안의 어기조사
The key is this phone card.
중요 이 휴대폰 카드야
平时 打 个 小兵 阿
usually|hit|a|minion|emphasis marker
평소에|때리다|개|병사|아
Usually, it can handle small minions.
평소에 작은 병사 하나 때려
打 个 小 野怪 阿
hit|one|small wild|monster|emphasis marker
때리다|개|작은|야생 괴물|아
It can handle small monsters.
작은 야수 하나 때려
它 都 不卡
it|all|not stuck
그것|모두|끊기지 않다
It doesn't lag at all.
그것은 전혀 끊기지 않아
一 到 团战 你 就 卡
one|arrive at|team battle|you|just|lag
일|도착하다|팀 전투|너|바로|멈추다
But once it comes to team fights, you start to lag.
단체 전투에 가면 너는 끊겨
我 跟 你 说 游戏 老 玩家 那个
I|with|you|say|game|old|player|that
나|너와|너|말하다|게임|오래된|플레이어|그
I told you about the old player in the game.
나는 너에게 게임 오래된 플레이어에 대해 말하고 있어.
坏 阿 !
bad|emphasis marker
나쁜|아
Oh no!
안돼!
我们 (游戏 队 )对面 曾经 有 一个 游戏 老 玩家
we|game|team|opposite|once|have|one|game|old|player
우리는|게임|팀|맞은편|한때|있었다|한 명의|게임|오래된|플레이어
We (the game team) used to have an old player on the opposite side.
우리 (게임 팀) 맞은편에 예전에 게임 오래된 플레이어가 있었어.
站 那儿 不 动 了
stand|there|not|move|anymore
서다|거기|않다|움직이다|상태 변화의 표시
He just stood there without moving.
그가 거기서 가만히 서 있었어.
我们 说 :你 怎么 啦
we|say|you|how|emphasis marker
우리는|말하다|너|어떻게|강조 조사
We said: What's wrong with you?
우리가 말했어: 너 어떻게 된 거야?
他 : 哎呀 我 卡 了 我 卡 了
He: Oh no, I'm stuck, I'm stuck.
그는: 아야, 나 막혔어, 나 막혔어.
我 说 赶紧 上去 揍 他
I|say|hurry up|go up|hit|him
나|말하다|서둘러|올라가서|때리다|그
I said, hurry up and hit him.
나는 서둘러서 그를 때리라고 말했다.
最后 pia 一下
last|sound effect|once
마지막|소리내다|잠깐
In the end, bam!
결국, 팍!
我 骗 你们 的
I|deceive|you|emphasis marker
나|속이다|너희를|의
I was just kidding you.
나는 너희를 속였어.
然后 玩 游戏 还有 一种 情况 会 让 你 觉得
then|play|game|and also|one kind|situation|will|make|you|feel
그리고|놀다|게임|또한|한 종류의|상황|할 수 있다|만들다|너를|느끼다
Then there is another situation in the game that will make you feel...
그리고 게임을 하다 보면 또 다른 상황이 너를 느끼게 할 거야.
非常 的 扫兴 就是
very|attributive marker|disappointing|is exactly
매우|의|실망|바로
It's really disappointing.
매우 실망스러운 것은
现在 的 电量 根本 就 支撑 不了 你 玩 几把
now|attributive marker|battery level|at all|just|support|cannot|you|play|a few games
지금|의|배터리|전혀|그냥|지원하다|못하다|너|게임하다|몇 판
The current battery level can't support you to play for long.
현재의 배터리 잔량이 도저히 몇 판을 할 수 없다는 것이다
就 玩 着 玩 着 你 就 觉得
As you play, you just feel.
그냥 하다 보니
我 充电 宝 呢
I|charge|treasure|emphasis marker
나|충전|보조 배터리|질문 조사
Where's my power bank?
내 보조 배터리는 어디 있지?
我 充电宝 在 哪
I|power bank|at|where
나|보조 배터리|어디에|어디
Where is my power bank?
내 보조 배터리는 어디에 있지?
所以 说 很多 时候 我们 游戏 玩得 差
so|say|many|times|we|game|play|poorly
그래서|말하자면|많은|때|우리는|게임|놀 때|나쁘다
So, many times we play games poorly.
그래서 많은 경우에 우리가 게임을 잘 못해요
其实 根本 就 不是 我们 的 错
actually|fundamentally|just|not|our|attributive marker|fault
사실|전혀|그냥|아니다|우리|의|잘못
Actually, it's not our fault at all.
사실 전혀 우리의 잘못이 아니에요
而是 手机 的 锅
but|phone|attributive marker|pot
아니라|핸드폰|의|냄비
It's the phone's fault.
오히려 핸드폰의 문제예요
是 不 是
Isn't it?
그렇죠?
是 〜
Yes, it is.
맞아요 ~
这 就 让 我 不禁 想到
this|just|make|me|can't help but|think of
이것|바로|하다|나를|저절로|생각하다
This makes me think.
이것은 나로 하여금 생각하게 만든다
难道 就 没有 一台
could it be that|just|not have|one unit
설마|그냥|없다|한 대
Is there really not a single one?
혹시 한 대도 없나요
不 卡
not|stuck
아니요|막다
That doesn't lag?
버벅이지 않는
不 烫
not|hot
아니|뜨겁지 않다
That doesn't overheat?
뜨겁지 않은
玩游戏 特别 流畅
play games|especially|smooth
게임하다|특히|부드럽게
That plays games particularly smoothly?
게임을 아주 부드럽게 할 수 있는
续行 能力 还 强
continue|ability|still|strong
계속하다|능력|아직|강하다
The ability to continue is still strong.
계속 진행할 수 있는 능력이 아직 강하다
的 手机 吗
attributive marker|mobile phone|question marker
의|핸드폰|질문 조사
Is it a phone?
이 휴대폰인가?
咦 !
eh
어
Oh!
어?!
这 不 是 KPL 官方 比赛 用 机 的
this|not|is|KPL|official|match|use|device|attributive marker
이것|아니다|이다|KPL|공식적인|경기|사용|기계|의
Isn't this the device used in the KPL official matches?
이것은 KPL 공식 경기용 기기가 아닌가?
vivo Xplay6
vivo|Xplay6
브랜드|모델명
vivo Xplay6
vivo Xplay6
听说 它 玩 游戏
heard that|it|play|games
듣기로는|그것은|놀다|게임
I heard it plays games.
듣기로는 그것이 게임을 한다고 하더군요.
特别 6
Especially 6.
특별히 6.
开 .. 开 一把 吗
Shall we start a game?
열.. 열어볼까요?
开 !
open
열다
Let's go!
열어봐요!
来 吧 !
Come on!
와요!
战友 我们 !
comrade|we
전우|우리
Comrades, we!
전우 우리는 !
我 现在 有时候 半夜 经常 :王者 荣耀 上网 看
I|now|sometimes|midnight|often|king|glory|online|watch
나|지금|가끔|자정에|자주|왕자|영광|인터넷에 접속하다|보다
I sometimes go online at midnight to watch: Honor of Kings.
나는 지금 가끔 한밤중에 자주 : 왕자 영광 온라인으로 본다
哦 〜
oh
아
Oh ~
오 ~
这位 同事 还 在 玩
this|colleague|still|in|play
이 분|동료|아직|~하고 있다|놀고 있다
This colleague is still playing.
이 동료는 아직도 게임을 하고 있다
明天 上班 点名 批评 他
tomorrow|work|roll call|criticize|him
내일|출근하다|출석 체크하다|비판하다|그
Tomorrow at work, I will criticize him during roll call.
내일 출근할 때 점명해서 그를 비판하자
然后 先 跟 它 匹配 一把
then|first|with|it|match|one time
그런 다음|먼저|와|그것|일치시키다|한 번
Then first match it with a key.
그런 다음 먼저 그것과 일치시켜 보세요.
SENT_CWT:AsVK4RNK=6.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.9 SENT_CWT:9r5R65gX=4.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.44
en:AsVK4RNK ko:9r5R65gX
openai.2025-01-22
ai_request(all=188 err=0.00%) translation(all=156 err=0.00%) cwt(all=802 err=20.20%)