HSK3 09-04 HSK3 09-04 HSK3 09-04 HSK3 09-04 HSK3 09-04 HSK3 09-04 HSK3 09-04 HSK3 09-04 HSK3 09-04 HSK3 09-04 HSK3 09-04 HSK3 09-04

同学 ： 小明 ， 你 的 眼睛 怎么 跟 大熊猫 一样 了 ？ |||||||gấu trúc|| classmate|Xiaoming|||eyes||comme|panda géant|pareil| classmate|Xiao Ming||possessive particle|eyes|how|like|giant panda|like| |||||||Großer Panda|| Classmate: Xiao Ming, why do you have the same eyes as a giant panda? Camarade de classe : Ming, comment se fait-il que tes yeux ressemblent à des pandas ? Colega: Ming, porque é que os teus olhos parecem pandas?

小明 ： 我 这 几天 脚疼 ， 没 休息 好 。 ||trong những ngày này||chân đau||| |je|ces derniers|ces jours|pied douloureux|pas|bien reposé|bien |I|these|these few days|my feet hurt|didn't|rest| ||||Fußschmerzen||ausruhen| شياو مينغ: لقد كانت قدمي تؤلمني في الأيام القليلة الماضية ولم أحصل على راحة جيدة. Xiao Ming: My feet hurt in the past few days and I haven't rested well.

同学 ： 去 医院 了 吗 ？医生 说 什么 ？ ||hôpital||||| classmate||the hospital|||doctor|said|what زميل الدراسة: هل ذهبت إلى المستشفى؟ ماذا قال الطبيب؟ Classmate: Did you go to the hospital? What did the doctor say? Camarade de classe : Es-tu allé à l'hôpital ? Qu'a dit le médecin ?

小明 ： 他 让 我 多 休息 。休息 得 越 多 ， 好 得 越 快 。 |anh ấy|cho||||nghỉ ngơi||||||| ||permet de|je|plus|repos|repos|verbe auxiliaire|plus|plus||plus|plus|vite Xiao Ming|he|let|me|more|rest|rest|can||more|||the more|faster شياو مينغ: لقد طلب مني أن أرتاح أكثر. كلما حصلت على راحة أكثر، ستشعر بالتحسن بشكل أسرع. Xiao Ming: He asked me to rest more. The more rest you get, the faster you get better. Xiaoming : Il m'a dit de me reposer davantage. Plus on se repose, plus on s'améliore rapidement. Tiểu Minh: Anh ấy bảo tôi nghỉ ngơi nhiều hơn. Nghỉ ngơi càng nhiều, hồi phục càng nhanh.

同学 ： 下个月 的 篮球比赛 ， 你 能 参加 吗 ？ |||trận bóng rổ|||tham gia| |next month||match de basket||peux|participer| classmate|next month||basketball game||can|join| ||||||teilnehmen an| زميل الدراسة: هل يمكنك المشاركة في مباراة كرة السلة الشهر المقبل؟ Classmates: Can you participate in the basketball game next month? Camarade de classe : Peux-tu participer à la compétition de basket-ball le mois prochain ? Bạn học: Cuộc thi bóng rổ tháng sau, bạn có thể tham gia không?

小明 ： 一定 能 参加 ， 一点儿 影响 也 没有 。 ||||một chút|ảnh hưởng|| |certainly||participer|un peu|impact||pas du tout Xiao Ming|must|can|attend|a bit|influence|| |||||Einfluss|| شياو مينغ: بالتأكيد سأتمكن من المشاركة ولن يكون هناك أي تأثير على الإطلاق. Xiao Ming: Ich werde auf jeden Fall teilnehmen können und es wird Sie überhaupt nicht beeinträchtigen. Xiao Ming: I will definitely be able to participate, and there is no impact at all. Siu Ming: Sin duda puedo participar, y no tendrá ningún efecto. Siu Ming : Je peux tout à fait y participer et cela n'aura aucun effet. Siu Ming: Posso participar, sem dúvida, e não terá qualquer efeito. Tiểu Minh: Chắc chắn là có thể tham gia, không ảnh hưởng chút nào.

参加 ， 影响 |ảnh hưởng participation|influence participate|influence Participation, impact