川普 该不该 换掉 彭斯 ？会换 谁？【Eng Sub】Caution Biden/Harris! Will Trump dump Pence and who?
Should Trump replace Pence? Who would he replace? [Eng Sub] Caution Biden/Harris! Will Trump dump Pence and who?
¿Debería Trump sustituir a Pence? A quién reemplazaría? 【Eng Sub】¡Precaución Biden/Harris! ¿Dejará Trump a Pence y a quién?
Trump doit-il remplacer Pence ? Qui remplacerait-il ? 【Eng Sub】Caution Biden/Harris ! Trump va-t-il se débarrasser de Pence et qui ?
川普该不该换掉彭斯？会换谁？【Eng Sub】Caution Biden/Harris! Will Trump dump Pence and who?
大家 好 ，
Hello everyone
本期 属于 临时 新加 ， 讲讲 时事 。
This issue is a temporary addition to talk about current affairs
拜登 终于 挑选出 了 他 的 竞选 搭档 ，
|finally||||||
Biden finally picked out his running mate
她 就是 来自 加州 的 参议员 卡马拉 哈里斯 ，
|||||senator||
She is Senator Camara Harris from California
这 给 美国 舆论 激起 了 不小 的 浪花 。
|for|||||||waves
This has caused a lot of waves to American public opinion
哈里斯 今年 曾 参与 民主党 的 党内 初选 ，
|||||||primary
Harris participated in the Democratic primary this year
但 最终 得票率 并 不 理想 ，
but|||||
But the final vote was not ideal
连前 五名 都 没有 进入 ，
||||entered
Not even in the top five
这 仅仅 高于 名不见经传 的 华裔 杨 安泽 。
this|||||||
This is only higher than the little-known Chinese Andrew Yang
这 说明 她 在 民主党 内 并 没有 多少 的 竞争力 。
This shows that she does not have much competitiveness in the Democratic Party
哈里斯 也 被 爆出 过去 的 一些 传闻 ，
|||||||rumors
Harris has also been exposed to some rumors in the past
比如 曾 借 旧金山 市长 的 情人 关系 上位 ，
for example||||||||
For example he once took advantage of the lover relationship of the mayor of San Francisco
当然 这 在 美国 人 心中 也 不算什么 事 。
Of course this is not a matter in the minds of Americans
在 她 担任 加州 检察官 期间 ，
during|||||
During her tenure as California prosecutor
哈里斯 对 黑人 犯罪 追责 严苛 ，
|||||strict
Harris is Hardly Responsible for Black Crimes
在 同性 议题 态度 微妙 ，
at||||
Subtle Attitude on Same-Sex Issues
这 也 受到 左派 们 的 批判 。
This has also been criticized by leftists
那么 拜登 团队 为什么 要选 这样 一个 人 做 副手 呢 ？
So why did Biden's team choose such a person as their deputy
我们 知道 ，
We know
川普 的 民调 直到 今年初 依然 稳步 上升 ，
|||||||rising
Trump's polls rose steadily until the beginning of this year
很大 原因 是 经济 比较 强劲 。
very big|||||
Much of the reason is that the economy is relatively strong
就 在 五个 月 前 ，
Just five months ago
所有人 都 认为 他 的 连任 牢固 不可 撼动 。
everyone||||||||
Everyone thinks his re-election is firm and unshakable
但是 谁 都 没想到 ，
But nobody thought
今年 川普 连续 受 疫情 和 弗洛伊德 事件 的 影响 ，
This year Trump has been affected by the epidemic and Freud incident in succession
民调 大幅 下滑 。
poll||
Polls Plummet
可谓 是 躺 着 也 中枪 。
indeed|||||
It can be said that he was shot while lying down
目前 拜登 在 各类 民调 中均 领先 川普 。
currently|||||||
At present Biden leads Trump in all kinds of polls
更 危险 的 是 ，
What is more dangerous is that
在 六个 典型 的 摇摆 州 中 ，
in||||||
In six typical swing states
拜登 在 五个 州 均 小幅 领先 。
Biden||||||
Biden has a small lead in all five states
要 知道 在 2016 年 ，
You know in 2016
川普 正是 拿下 了 三个 关键 的 摇摆 州 才 惊险 获胜 。
Trump||||||||||thrilling|won
Trump won three key swing states before winning narrowly
也就是说 ，
That is to say
如果 美国 今天 举行 大选 ，
If the United States holds a general election today
虽然 也 有 一些 川普 的 潜伏 票仓 ，
although||||||latent|
Although there are also some Trump's latent ticket positions
但 拜登 基本上 应该 可以 拿下 总统 的 宝座 。
|||||win|||
But Biden should basically be able to win the presidency
然而 ， 拜登 也 有 几个 比较 大 的 弱点 。
|Biden|||||||
However Biden also has several major weaknesses
我 在 川 普选 情那期 对 双方 的 优劣势 也 有 详细 的 分析 。
I||||||both sides|||||||
I also had a detailed analysis of the advantages and disadvantages of both sides during the Trump election
第一个 是 他 的 年纪 快到 八十 ，
The first is that he is approaching eighty years old
经常 表现 出 老年痴呆 的 前兆 ，
often|||||
It often shows the precursor of senile dementia
这 让 很多 美国 选民 对 他 的 执政 能力 表示 怀疑 。
|||the American|||||governing|||
This makes many American voters doubt his ability to govern
也许 哪 天 拜登 会 突然 无法 履行 总统 职责 。
||||||unable|||
Maybe one day Biden will suddenly be unable to perform his duties as president
所以 有 一个 可靠 的 副 总统 顺利 接班 ，
so||||||||
So there was a reliable vice president to succeed him smoothly
就 显得 非常 重要 。
It is very important
而 哈里斯 担任 检察官 和 参议员 多年 ，
Harris served as prosecutor and senator for many years
在 能力 上 没有 问题 。
There is no problem in ability
而且 哈里斯 非常 年轻 ，
And Harris is very young
今年 才 55 岁 ，
This year is only 55 years old
精力充沛 且 经验丰富 。
energetic||
Energetic and experienced
第二个 就是 民主党 这些 年 越来越 往 左靠 ，
||the Democratic Party|||||
The second is that the Democratic Party has been leaning to the left over the years
逐渐 丢失 中间 选民 的 信心 。
gradually|||||
Gradually lose the confidence of the middle voters
所以 拜登 需要 一些 中间派 来 中 和 团队 。
So Biden needs some centrists to neutralize the team
虽然 哈里斯 也 是 绿色 经济 和 大麻 合法化 的 支持者 ，
|Harris||||||||that|supporter
Although Harris is also a supporter of the green economy and the legalization of marijuana
但 她 并 不是 激进 的 左派份子 。
|she|||||
But she is not a radical leftist
她 是 前 检察官 。
She's a former prosecutor
而 那些 激进 的 左派 甚至 喊 出 取缔 警察 的 口号 ，
||||||shout|||||
And the radical leftists even shouted slogans to ban the police
他们 对 司法 非常 抵触 。
they||||
They are very contradictory to the administration of justice
第三个 就是 民主党 在 这次 全国 抗议 中
The third is that the Democratic Party in this national protest
刚 把 种族 矛盾 打上 了 浪尖 ，
||racial||||the crest of a wave
Has just brought racial conflicts to the forefront
加上 民主党 固有 的 传统 ，
In addition to the inherent tradition of the Democratic Party
就 必然 不 可能 错过 这张 王牌 。
It is absolutely impossible to miss this trump card
而 哈里斯 同时 拥有 女性 黑人 和 亚裔 等 多重 身份 ，
while||at the same time||||||||
Harris on the other hand has multiple identities such as female black and Asian
虽然 她 只是 牙买加 和 印度 移民 的 后裔 ，
||||||||descendants
Although she is only descended from Jamaican and Indian immigrants
严格 说 并 不是 非洲 裔 。
Strictly speaking they are not of African descent
但 黑人 群体 百年 来 已经 混血 的 非常 松散 ，
|Black people||||||||
But the black community has been mixed and very loose for 100 years
并 不 十分 严格 的 区分 血统 。
Not very strict distinction of lineage
所以 从 这 三点 来看 ，
So from these three points of view
虽然 哈里斯 在 党内 的 支持率 并 不 高 ，
Although Harris's approval rating in the party is not high
但是 她 的 加入 对于 已经 领先 的 拜登 则 是 加 分项 。
||||for|already|||||||
But her addition is a bonus for Biden who is already ahead
她 会 给 拜登 带来 最 渴望 的 东西 ，
She will bring Biden what he desires most
那 就是 舆论 的 关注 。
That is the concern of public opinion
以至于 消息 刚 宣布 时 ，
So much so that when the news was first announced
川普 在 新闻 发布会 上 的 读稿 似乎 也 显得 有气无力 。
Trump's reading at the press conference also seemed weak
我们 再 来 看看 川普 的 团队 。
Let's look at Trump's team again
川普 目前 虽然 遭受 疫情 和 抗议 的 双重 打击 ，
Although Trump is currently hit by the epidemic and protests
但 其 铁票 仓 大概 稳定 在 41% 左右 。
|||||||around
However its iron ticket warehouse is about 41% stable
这 主要 是 白人 为主 的 中南部 州 。
This is a predominantly white south-central state
川普 在 其他 人群 中 的 得票率 非常低 。
Trump won a very low share of the vote among the rest of the crowd
比如 他 在 女性 人群 得票率 为 35% 左右 ，
For example he won about 35% of the votes among women
黑人 得票率 低于 10%，
Blacks won less than 10% of the vote
拉丁 裔 低于 30%，
Less than 30% Latinos
年轻人 低于 30%。
Young people less than 30%
更 不要 说 在 同性 双性人 群 等等 。
Not to mention in the same-sex bisexual population and so on
川普 在 2016 年 党内 初选 获胜 后 ，
||||||after
After Trump won the 2016 primary
并 没有 得到 共和党 票仓 的 认可 ，
It was not approved by the Republican ticket booth
保守派 人士 认为 川普是 和 他们 不同 的 另类 ，
||believe||||||
Conservatives think Trump is a different kind from them
是 奸诈 的 商人 ，
|||businessman
Is a treacherous businessman
而且 还 曾经 是 民主党人 。
And he was once a Democrat
所以 川普 选择 了 彭斯 做 副 总统 搭档 。
So Trump chose Burns as his vice president partner
彭斯 曾经 是 印第安纳州 州长 ，
Burns was governor of Indiana
有着 可信任 的 公众形象 。
with|||
Have a trustworthy public image
他 代表 着 美国 广大 的 基督教 保守 福音 派 。
|||||||||faction
He represents the vast conservative evangelical Christian community in the United States
这 在 当时 对 看上去 玩世不恭 的 川普 ，
|||||||Trump
This was at that time against Trump who looked cynical
起到 了 很大 的 加分 作用 。
It has played a great role in adding points
同时 ， 彭斯 在 副 总统 的 辩论 上
At the same time Burns was in the vice president's debate
也 秒杀 希拉里 的 副手 蒂姆 凯恩 。
||||running mate||Kaine
Also kill Hillary's deputy Tim Kane
彭斯 在 过去 四年 也 可以 说 是 勤勤恳恳 ，
|||||can|||
Burns has also been diligent in the past four years
深得川普 的 信任 和 同党 的 认可 。
|(particle to mark possession)|||||
It has won Trump's trust and recognition from his colleagues
那么 彭斯 是否 能 继续 担任 副 总统 的 候选人 呢 ？
||if||||||||
So can Burns continue to be the vice presidential candidate
我们 知道 ， 经过 这次 席卷 美国 的 抗议 浪潮 后 ，
||after|||||||
We know that after this wave of protests sweeping the United States
种族 牌 被 再次 唤起 ，
The race card was aroused again
且 被 民主党 大打特 打 。
And was beaten by the Democratic Party
我们 先 不 评价 这 到底 是 好 是 坏 。
Let's not judge whether this is good or bad
但是 面对 拜登 多元 的 团队 ，
|facing||||
But facing Biden's diverse team
川普 的 两个 老白 男 组合 的确 给 选民 不好 的 观感 。
||||||||||(particle to mark possession)|
Trump's two old white men's combinations do give voters a bad impression
这 也 是 川 普对 女性 和 少数 族裔 等 人群
This is also Trump's response to women ethnic minorities and other groups
无法 产生 吸引力 的 原因 。
cannot||||
Reasons for not being attractive
此外 ， 彭斯 的 主要 立场 包括 反对 同性 婚姻 ，
In addition Burns' main positions include opposing same-sex marriage
这 也 是 广大 基督徒 的 立场 。
This is also the position of the majority of Christians
彭斯 的 妻子 卡伦 就 曾 在 学校 里 公然 批评 该 人群 ，
Pence||||||||||||the crowd
Burns' wife Karen had publicly criticized the crowd at school
虽然 这 在 保守 州 并 没有 什么 。
Although this is nothing in conservative states
而 美国 对 同性 婚姻 的 支持率 ，
The support rate for same-sex marriage in the United States
已 从 2016 年 的 56％ 上升 到 今天 的 70％，
It has risen from 56% in 2016 to 70% today
有 6％ 的 选民 自称 是 同性 或 双性 。
|||||same-sex||
Six percent of voters said they were gay or bisexual
最近 大法官 哥萨奇 的 偏向 同性 人群 的 判决 投票 ，
recently|||||||||vote
The recent vote by Justice Gossac on a gay-biased verdict
对川普 等 保守派 也 是 一个 警钟 ，
||||||warning bell
It is also a wake-up call for conservatives such as Trump
哥萨奇 还是 川普 任命 的 保守派 大法官 。
Gothaci is also Trump's conservative justice
这 充分反映 了 美国 社会 观念 的 转换 。
|||||||transformation
This fully reflects the change of American social concept
而 面对 居高不下 的 失业率 ，
|facing|||
In the face of high unemployment
不断 上升 的 焦虑 和 低落 的 民调 ，
continuously|||||||public opinion poll
Rising anxiety and low polls
川普 也许 不该 等待 更 多 的 希望 。
Trump may not have to wait for more hope
在 过去 的 四年 里 ，
In the last four years
川普 已经 用 行动 成功 说服 了 美国 的 保守派 ，
Trump has successfully convinced conservatives in the United States with his actions
尤其 是 基督教 福音 派 。
Especially evangelical Christians
所以 彭斯 的 意义 很大 程度 上 也 就 不再 存在 。
So Burns' meaning no longer exists to a large extent
在 人人 都 打 种族 和 身份 牌 、 玩 身份 政治 的 今天 ，
||||||||||||today
Today when everyone plays race and identity cards and plays identity politics
川普 如果 还 想 取得胜利 ，
If Trump wants to win again
就 不得不 跟着 打 身份 牌 ，
You have to follow the identity card
就 不得不 换掉 彭斯 。
He had to replace Burns
很多 支持 少数 群体 政策 的 选民 ，
||||||voters
Many voters who support minority policies
他们 也许 会 认同 川普 的 部分 政策 。
They may agree with some of Trump's policies
但是 面对 这样 的 老白 男 搭档 ，
||||||partner
But in the face of such an old white male partner
他们 就 不得不 选择 放弃 。
They have to give up
下面 我们 就 来 简单 谈谈 哪些 人 可以 作为 候选 。
Let's briefly talk about who can be the candidate
首先 是 大家 都 不 陌生 的 妮 基黑莉 。
The first is Nikki Haley who is no stranger to everyone
黑莉 曾经 担任 南卡罗 莱纳 州 州长 和 驻 联合国 大使 ，
||||||governor||||
Haley was governor of South Carolina and ambassador to the United Nations
今年 只有 48 岁 ，
This year is only 48 years old
也 是 年轻有为 精力充沛 。
He is also young promising and energetic
黑莉 同时 具有 女性 和 亚裔 的 身份 牌 ，
Haley has both female and Asian identity cards
以及 良好 和 值得 信任 的 公众形象 。
And a good and trustworthy public image
如果 黑莉 成为 副 总统 的 候选人 ，
If Haley becomes the candidate for vice president
这 将 大大 吸引 女性 群体 和 少数 族裔 的 选票 。
This will greatly attract votes from women's groups and ethnic minorities
第二个 候选人 也 是 大家 熟悉 的
The second candidate is also familiar to everyone
佛罗里达州 参议员 卢比 奥 。
Florida Senator Lu Biao
卢比 奥 也 很 年轻有为 ，
||||young and promising
Lu Biao is also very young and promising
给 公众 的 感觉 比较 的 靠 谱 。
The feeling given to the public is relatively reliable
他 曾 参加 2016 年 共和党 总统 初选 ，
He participated in the 2016 Republican presidential primary
是 未来 总统 的 有力 竞争者 。
Is a strong contender for the future president
而 美国 有 无数 的 总统
And the United States has countless presidents
都 是 先 从 副 总统 的 位置 干起 ，
||||||||start from
They all started as vice president
包括 福特 和 老布什 ，
Including Ford and Bush senior
以及 现在 的 拜登 。
And now Biden
卢比 奥 最大 的 吸引力 是 拉丁 裔 的 选票 ，
Lu Biao's biggest attraction is the Latino vote
尤其 在 摇摆 州 佛罗里达 ，
Especially in the swing state of Florida
以及 如今 比较 悬 的 共和党 大本营 得克萨斯 。
As well as Texas now a relatively suspended Republican stronghold
第三个 候选人 也许 大家 都 没听说过 ，
The third candidate may not have been heard of by everyone
她 就是 纽约州 第二十一 选区 的 众议员
She is a congressman from New York's 21st district
爱丽丝 斯特凡 尼克 。
Alice Stefanik
斯特凡 尼克 过去 四年 在 国会 全力 捍卫 川普 ，
||||||||Trump
Stefanik has been fully defending Trump in Congress for the past four years
包括 在 总统 弹劾案 中 和 司法 主席 亚当 希夫 的 唇枪舌剑 ，
including||||||||||(pertaining to)|
Including the spat with Adam Schiff the president of the judiciary in the presidential impeachment case
深得川普 的 信任 。
He won Trump's trust
川普 也 多次 转发 她 的 推文 。
Trump||||||
Trump also forwarded her tweets many times
斯特凡 尼克 的 吸引力 不仅 在于 她 的 政治立场 ，
Stefanick's appeal lies not only in her political stance but also in her political stance
还 在于 她 是 共和党 少见 的 崭露头角 的 女性 。
||||Republican Party|||||
Also because she is a rare up-and-coming woman in the Republican Party
在 如今 的 共和党 的 领导层 中 ，
In today's Republican leadership
的确 迫切需要 更 多 女性 面孔 来 吸引 女性 选民 。
indeed|||||||||
There is indeed an urgent need for more female faces to attract female voters
以上 就是 关于 川普 是否 更换 彭斯 的 讨论 ，
The above is the discussion on whether Trump will replace Burns
欢迎 大家 点赞 订阅 留言 ， 谢谢 大家 。
welcome||||||
Welcome everyone to praise and subscribe to the message Thank you
