The Carter Family E2 卡特 家庭 2:树屋||||||treehouse
The Carter Family E2 The Carter Family 2: The Treehouse
La famille Carter E2 La famille Carter 2 : Treehouse
カーター・ファミリー E2 カーター・ファミリー2:ツリーハウス
De familie Carter E2 De familie Carter 2: Boomhuis
Rodzina Carterów E2 Rodzina Carterów 2: Domek na drzewie
Семейка Картер E2 Семейка Картер 2: Дом на дереве
爸爸 和 孩子 们 在 建 树屋 。|||||building|
Dad and children are building a tree house.
他们 准备 了 木材 , 钉子 和 工具 。|||lumber|||
They prepared wood, nails and tools.
哈利 拿 起 了 卷尺 。||||tape measure
Harry picked up the tape measure.
“ 我 可以 量 吗 ?||measure|
"Can I measure it?
” 奥利弗 问 。Oliver|
' asked Oliver.
“ 现在 不行 。|not possible
" not now.
” 哈利 说 ,“ 这 是 我 该 做 的 。
Harry said, "This is what I should do."
” 奥利弗 叹 了 口气 。|sighed||
" Oliver sighed.
艾米 用 铅笔 在 木材 上 做 记号 。Amy||||wood|||mark
Amy used a pencil to mark the wood.
“ 可以 让 我 来 吗 ?
"Can you let me come?
「私を来させてくれませんか?
” 奥利弗 问 。Oliver|“ 不行 。” 艾米 说 ,“ 因为 我 在 做 。|||||doing
"Amy said, "Because I'm doing it."
” 奥利弗 又 叹 了 口气 。
' Oliver sighed again.
爸爸 给 电锯 插上 电 。||chainsaw||
Dad plugged in the chainsaw.
お父さんがチェーンソーに差し込まれました。
พ่อเสียบเลื่อยไฟฟ้า
“ 我 可以 用 电锯 吗 ?
"Can I use a chainsaw?
” 奥利弗 问 。“ 不行 。” 爸爸 说 ,“ 电锯 很 危险 的 。” 奥利弗 踢 了 踢 地上 的 泥 。
Oliver kicked the mud on the ground.
“โอลิเวอร์เตะโคลนบนพื้น
爸爸 把 木材 锯开 。||wood|sawed
Dad saws the wood.
电锯 的 声音 很大 。chainsaw|||
The sound of the chainsaw is loud.
哈利 和 艾米 堵住 了 他们 的 耳朵 。|||plugged||||
Harry and Amy blocked their ears.
奥利弗 捡起 一小 块儿 木材 。|picked up|||
Oliver picked up a small piece of wood.
โอลิเวอร์หยิบไม้ชิ้นเล็กๆ
然后 走开 了 。|moved away|
Then walk away.
爸爸 、 哈利 和 艾米 拿 起 了 锤子 。|||||||hammer
Dad, Harry and Amy picked up the hammers.
他们 把 木材 钉 在 一起 。||wood|||
They nailed the wood together.
他们 做 了 梯子 、 树屋 的 地板 和 墙 。||||||floor||
They made ladders, tree house floors and walls.
最后 , 树屋 终于 完成 了 。
Finally, the tree house is finally completed.
“ 哇 !” 哈利 说 。“ 我们 的 树屋 看上去 真不错 。||treehouse||
"Our tree house looks really good.
” “ 奥利弗 去 了 哪里 ?
"Where did Oliver go?"
” 爸爸 问 。“ 我 不 知道 。” 艾米 说 。他们 到处 寻找 奥利弗 。
They looked for Oliver everywhere.
哈利 听到 锤打 的 声音 。||hammering||
Harry heard the sound of hammering.
ハリーはハンマーの音を聞いた。
“ 有人 在 锤 东西 。
"Someone is hammering things.
” 他 说 。他们 跑 回 树屋 。|||treehouse
They ran back to the tree house.
“ 咻 !whoosh
"Shoo!
” 艾米 说 ,“ 是 奥利弗 。
"Amy said, "It's Oliver.
” “ 奥利弗 , 谢谢 你 !
"Oliver, thank you!
” 爸爸 说 , “ 你 做 的 标示牌 太棒了 ! ”|||||sign|