×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

电视剧《山楂树之恋》(TV film "Under the Hawthorn Tree"), episode21-5 万驼子,他不要脸

episode21-5 万驼子,他不要脸

静秋 : 万 师傅 , 你 怎么 上来 了 ? 万 师傅 : 啊 , 我 这个 来 看 看 你 。 静秋 : 有 事儿 吗 ? 万 师傅 : 没事儿 , 就是 跟 你 说说话 。 静秋 : 万 师傅 , 时间 差不多 了 。 你 快 去 吃饭 吧 。 万 师傅 : 不 着急 。 跟 你 说说话 嘛 。 静秋 : 万 师傅 , 我 也 饿 了 。 先 去 吃饭 。 吃 完 饭 , 再 把 这 弄 好 。 万 师傅 : 啊 。 静秋 : 万 师傅 , 你 干嘛 ? 你 把 路 让 开 。 我 要 去 吃饭 了 。 万 师傅 : 啊 , 吃饭 啊 。 要 不 , 我 把 你 ... 我 把 你 抱 下去 。 静秋 : 你 别 开 这 种 玩笑 了 。 你 赶紧 把 路 让 开 。 我 要 下去 吃饭 了 。 万 师傅 : 我 就 抱 一下 嘛 。 静秋 : 你 干嘛 ? 你 别 过来 。 万 师傅 : 怎么 着 。 你 还 想 跳 下去 啊 。 我 跟 你 说 , 跳 下去 摔 得 可 不 轻 啊 。 静秋 : 你 知道 不 能 跳 , 你 还 不 把 路 让 开 。 赶紧 把 路 让 开 。 万 师傅 : 你 看 你 , 不 就是 抱 一下 嘛 。 又 少不了 一 块 肉 。 要 不 , 我 摸 一下 。 静秋 : 你 怎么 那么 流氓 呢 ? 你 再 这样 的话 , 我 给 你 告 你们 领导 去 。 万 师傅 : 不是 , 你 ... 你 告 我们 领导 。 你 你 你 告 我 什么 呀 ? 我 又 没 怎么 着 你 ? 再说 了 , 也 没有 人 看见 我 怎么 着 你 。 我 确实 也 没 怎么 着 你 。 就 摸 一下 吧 。 静秋 : 你 别 过来 。 万 师傅 : 哎 , 哎 。 别 跳 啊 你 。 李 健康 : 静秋 , 怎么 啦 ? 出 什么 事儿 啦 ? 手 怎么 啦 ? 怎么 出血 啦 ? 你 说话 呀 。 怎么 啦 ? 告诉 我 呀 。 说话 呀 , 你 。 静秋 : 万 驼子 , 他 不要脸 。 李 健康 : 他 ... 他 怎么 你 啦 ? 没事 , 有 我 呢 。 我 替 你 出头 。 走 。 孙子 , 别跑 。 静秋 : 你 别 去 了 。 李 健康 : 孙子 。 静秋 : 别 打 了 。 李 健康 : 别 跑 。 静秋 : 健康 。 你们 别 打 了 。 别 打 了 。 别 打 了 。 万 师傅 : 你 给 我 放手 啊 。 你 想 干 什么 你 啊 ? 李 健康 : 王八蛋 , 欺负 老子 的 同学 。 不 想 活 了 吧 ? 万 师傅 : 我 ... 我 跟 你 说 我 没 欺负 她 。 我 跟 你 说 是 她 。 她 不 正经 静秋 : 别 打 了 。 万 师傅 : 我 跟 你 说 , 我 真 没 欺负 她 。 我 跟 你 说 。 你 不 相信 , 你 问 问 她 。 我 欺负 你 了 吗 ? 李 健康 : 还 用 问 。 今天 让 你 好好 清醒 清醒 。 让 你 长个 记性 。 静秋 : 别 打 了 。 别 打 了 。 万 师傅 : 我 跟 你 说 , 我 跟 你 说 ... 你 打 我 ... 你 也 脱不了身 , 你 信不信 ? 李 健康 : 老子 只 图 打人 痛快 。 从来 不管 什么 脱 得 了 身 脱不了身 静秋 : 别 打 了 , 你们 别 打 了 。 万 师傅 , 别 打 了 。 李 健康 : 万 驼子 。 你 不 想 活 了 吧 , 你 ... 以为 你 当 过 兵 练 过 功夫 。 弄 了 半天 你 纸老虎 啊 , 你 。 纸老虎 啊 你 。 纸老虎 啊 你 。 静秋 : 别 打 了 , 你 放手 啊 , 你 。 保卫 科 的 人 : 那边 怎么 了 ? 走 , 走 。 在 哪儿 ? 过去 看 看 。 静秋 : 你 纸老虎 啊 你 。 别 打 了 , 你 放手 。 万 师傅 , 你 放手 啊 。 保卫 科 的 人 : 住手 , 住手 。 李 健康 : 万 驼子 , 我 弄 死 你 。 静秋 : 保卫科 的 人 来 了 。 万 师傅 。 你 没事 吧 ?

episode21-5 万驼子,他不要脸 Episode 21-5, Hunchback of Man, he's shameless.

静秋 : 万 师傅 , 你 怎么 上来 了 ? Jing Qiu: Master Wan, why are you up here? 万 师傅 : 啊 , 我 这个 来 看 看 你 。 Master Wan: Ah, let me take a look at you. 静秋 : 有 事儿 吗 ? Jing Qiu: Is there something wrong? 万 师傅 : 没事儿 , 就是 跟 你 说说话 。 Master Wan: It ’s okay, just to talk to you. 静秋 : 万 师傅 , 时间 差不多 了 。 Jing Qiu: Master Wan, time is almost up. 你 快 去 吃饭 吧 。 万 师傅 : 不 着急 。 Master Wan: Do n’t worry. 跟 你 说说话 嘛 。 静秋 : 万 师傅 , 我 也 饿 了 。 Jing Qiu: Master Wan, I am also hungry. 先 去 吃饭 。 吃 完 饭 , 再 把 这 弄 好 。 万 师傅 : 啊 。 静秋 : 万 师傅 , 你 干嘛 ? Jing Qiu: Master Wan, what are you doing? 你 把 路 让 开 。 You make way. 我 要 去 吃饭 了 。 I'm going to eat. 万 师傅 : 啊 , 吃饭 啊 。 要 不 , 我 把 你 ... 我 把 你 抱 下去 。 静秋 : 你 别 开 这 种 玩笑 了 。 你 赶紧 把 路 让 开 。 我 要 下去 吃饭 了 。 万 师傅 : 我 就 抱 一下 嘛 。 静秋 : 你 干嘛 ? 你 别 过来 。 万 师傅 : 怎么 着 。 你 还 想 跳 下去 啊 。 我 跟 你 说 , 跳 下去 摔 得 可 不 轻 啊 。 静秋 : 你 知道 不 能 跳 , 你 还 不 把 路 让 开 。 赶紧 把 路 让 开 。 万 师傅 : 你 看 你 , 不 就是 抱 一下 嘛 。 又 少不了 一 块 肉 。 要 不 , 我 摸 一下 。 静秋 : 你 怎么 那么 流氓 呢 ? 你 再 这样 的话 , 我 给 你 告 你们 领导 去 。 万 师傅 : 不是 , 你 ... 你 告 我们 领导 。 你 你 你 告 我 什么 呀 ? 我 又 没 怎么 着 你 ? 再说 了 , 也 没有 人 看见 我 怎么 着 你 。 我 确实 也 没 怎么 着 你 。 就 摸 一下 吧 。 静秋 : 你 别 过来 。 万 师傅 : 哎 , 哎 。 别 跳 啊 你 。 李 健康 : 静秋 , 怎么 啦 ? 出 什么 事儿 啦 ? 手 怎么 啦 ? 怎么 出血 啦 ? 你 说话 呀 。 怎么 啦 ? 告诉 我 呀 。 说话 呀 , 你 。 静秋 : 万 驼子 , 他 不要脸 。 李 健康 : 他 ... 他 怎么 你 啦 ? 没事 , 有 我 呢 。 我 替 你 出头 。 走 。 孙子 , 别跑 。 静秋 : 你 别 去 了 。 李 健康 : 孙子 。 静秋 : 别 打 了 。 李 健康 : 别 跑 。 Li Jiankang: Don't run. 静秋 : 健康 。 你们 别 打 了 。 别 打 了 。 别 打 了 。 万 师傅 : 你 给 我 放手 啊 。 你 想 干 什么 你 啊 ? 李 健康 : 王八蛋 , 欺负 老子 的 同学 。 不 想 活 了 吧 ? 万 师傅 : 我 ... 我 跟 你 说 我 没 欺负 她 。 我 跟 你 说 是 她 。 她 不 正经 静秋 : 别 打 了 。 万 师傅 : 我 跟 你 说 , 我 真 没 欺负 她 。 我 跟 你 说 。 你 不 相信 , 你 问 问 她 。 我 欺负 你 了 吗 ? 李 健康 : 还 用 问 。 今天 让 你 好好 清醒 清醒 。 Let you be sober and sober today. 让 你 长个 记性 。 静秋 : 别 打 了 。 别 打 了 。 万 师傅 : 我 跟 你 说 , 我 跟 你 说 ... 你 打 我 ... 你 也 脱不了身 , 你 信不信 ? 李 健康 : 老子 只 图 打人 痛快 。 Li Jiankang: I only want to beat people. 从来 不管 什么 脱 得 了 身 脱不了身 静秋 : 别 打 了 , 你们 别 打 了 。 万 师傅 , 别 打 了 。 李 健康 : 万 驼子 。 你 不 想 活 了 吧 , 你 ... 以为 你 当 过 兵 练 过 功夫 。 弄 了 半天 你 纸老虎 啊 , 你 。 纸老虎 啊 你 。 纸老虎 啊 你 。 静秋 : 别 打 了 , 你 放手 啊 , 你 。 保卫 科 的 人 : 那边 怎么 了 ? 走 , 走 。 在 哪儿 ? 过去 看 看 。 静秋 : 你 纸老虎 啊 你 。 别 打 了 , 你 放手 。 万 师傅 , 你 放手 啊 。 保卫 科 的 人 : 住手 , 住手 。 李 健康 : 万 驼子 , 我 弄 死 你 。 静秋 : 保卫科 的 人 来 了 。 万 师傅 。 你 没事 吧 ?