17-1 他在做什么呢 wat doet hij co robi 17-1 Was macht er da? 17-1 What is he doing? 17-1 Que fait-il ? 17-1 彼は何をしているのか？ 17-1 Co on robi?

第 十 七 课 他 在 做 什么 呢 一 、 课文 （ 一 ） 他 在 做 什么 呢 （ 玛丽 去 找 麦 克 ， 她 问 麦 克 的 同屋 爱德华 ， 麦 克 在 不在 宿舍 ……） 玛丽 : 麦 克 在 宿舍 吗 ？ ||||||||||||||||||||Maik|Max||||||huisgenoot|Edward||||||||||| Lesson 17 What is he doing? 1. Text (1) What is he doing? (Mary goes to Mike, she asks Mike's roommate Edward, Mike is not in the dormitory...) Mary: Is Mike in the dormitory? Lição 17 O que ele está fazendo 1. Texto (1) O que ele está fazendo (Mary vai até Mike, ela pergunta ao colega de quarto de Mike, Edward, Mike está no dormitório ...) Mary: Mike está no dormitório? 爱德华 : 在 。 Edward: Yes. Edward: Sim. 玛丽 : 他 在 做 什么 呢 ？ Maria: O que ele está fazendo? 爱德华 : 我 出来 的 时候 ， 他 正在 听 音乐 呢 。 Edward: Ele estava ouvindo música quando eu saí. （ 玛丽 到 麦 克 宿舍 ……） 玛丽 : 你 是 不是 在 听 音乐 呢 ？ (Mary to Mike's quarters...) Mary: Are you listening to music? (Mary vai para o dormitório de Mike ...) Mary: Você está ouvindo música? 麦 克 : 没有 ， 我 正 听 课文 录音 呢 。 Mike: No, I am listening to the text recording. Mike: Não, estou ouvindo a gravação do texto. 玛丽 : 下午 你 有 事儿 吗 ？ Mary: Do you have something in the afternoon? Maria: Vai fazer alguma coisa esta tarde? 麦 克 : 没有 事儿 。 Mike: Nada. 玛丽 : 我们 一起 去 书店 ， 好 吗 ？ ||||boekwinkel|| Mary: Let's go to the bookstore together, ok? Maria: Vamos juntos à livraria, está bem? 麦 克 : 你 要 买 什么 书 ？ Mike: What book do you want to buy? Mike: Que livro você quer comprar? 玛丽 : 我 想 买 一 本 《 汉英 词典 》。 ||||||Chinees-Engels|woordenboek Mary: I want to buy a Chinese-English Dictionary. Mary: Eu quero comprar um Dicionário Chinês-Inglês. 麦 克 : 咱们 怎么 去 呢 ？ Mike: Como vamos? 玛丽 : 坐 车 去 吧 。 Mary: Go by car. Maria: Vamos de carro. 麦 克 : 今天 星期 六 ， 坐 车 太 挤 ， 骑车 去 怎么样 ？ ||||||||druk|fietsen|| Mike: This Saturday, the car is too crowded, how about cycling? Mike: Hoje sábado, o carro está lotado, que tal pedalar? 玛丽 : 行 。 Maria: Ok. （ 二 ） 谁 教 你们 语法 田 芳 : 玛丽 ， 你们 有 几 门 课 ？ |||||Tian Fang|Tian Fang|||||| (2) Who teaches you grammar Tian Fang: Mary, how many classes do you have? (2) Quem te ensinou gramática Tian Fang: Mary, quantos cursos você tem? 玛丽 : 现在 只有 四 门 课 : 综合 课 、 口语 课 、 听力 课 和 阅读 课 。 ||||||integratie cursus|||||||| Mary: There are only four courses now: Comprehensive, oral, listening, and reading classes. メアリー：現在、総合コース、スピーキングコース、リスニングコース、リーディングコースの4つのコースしかありません。 Mary: Existem apenas quatro cursos agora: curso abrangente, curso de conversação, curso de escuta e curso de leitura. 田 芳 : 有 文化 课 和 体育 课 吗 ？ ||||||gymles|| Tian Fang: Is there a culture class and a physical education class? Tian Fang: Existem aulas de educação física e cultural? 玛丽 : 没有 。 Maria: Não. 田 芳 : 林 老师 教 你们 什么 ？ Tian Fang: What does Teacher Lin teach you? Tian Fang: O que o Professor Lin lhe ensina? 玛丽 : 她 ， 教 我们 听力 和 阅读 。 ||||luistervaardigheid|| Mary: She, teach us listening and reading. Maria: Ela nos ensina a ouvir e a ler. 田 芳 : 谁 教 你们 综合 课 和 口语 课 ？ |Fang|||||||| Tian Fang: Who taught you comprehensive classes and oral classes? Tian Fang: Quem te ensina aulas abrangentes e orais? 玛丽 : 王 老师 。 Mary: Professor Wang.