A: 你 爸爸 在家 吗 ?
||папа|дома|
||papa|chez lui|
Is your dad at home?|you|Dad|at home|(question particle)
|Você|pai|em casa|não
||πατέρας|στο σπίτι|
||bố|ở nhà|có không
||Vater|zu Hause|
||아빠|집에|
|||hemma|
|||at home|
|||en casa|
|あなた|お父さん|家にいる|か
||tata|w domu|czy
ج: هل والدك في المنزل؟
A: Ist Ihr Vater zu Hause?
A: Is your father at home?
R: ¿Está tu padre en casa?
A : Votre père est-il à la maison ?
R: Suo padre è in casa?
A:お父さんは家にいますか?
R: O teu pai está em casa?
В: Твій батько вдома?
A: Bố bạn có ở nhà không?
B: 不 在家 。
|не|дома
B(1)|not|
not at home|not|at home
||em casa
|not|
|Không|
nicht zu Hause|nicht|zu Hause
|안|
家にいない|いない|家にいる
|nie|w domu
ب: ليس في المنزل.
B: Nicht zu Hause.
B: Not at home.
B : Pas à la maison.
B: Non a casa.
B:家ではないよ。
B: Não em casa.
Б: Не вдома.
B: Không có ở nhà.
A: 他 在 哪儿 呢 ?
|он|в|где|
||à|où|particule interrogative
|he|at|where|(particle indicating a gentle reminder)
||está||呢
|Anh ấy|||
||ist|wo|Fragepartikel
|||where|
彼は|彼|どこに|どこ|どこですか
||w|gdzie|gdzie jest
ج: أين هو؟
A: Wo ist er?
A: Where is he?
R : Où est-il ?
R: Dov'è?
A:彼はどこにいるのですか?
R: Onde é que ele está?
Đáp: Anh ấy ở đâu?
B: 他 在 医院 。
||в|Он в больнице.
|||hôpital
He is at the hospital|he|at the hospital|the hospital
|||Ele está no hospital.
|Anh ấy||Bệnh viện
|||Krankenhaus
|||the hospital
|||hospital
彼は病院にいる。|彼は|にいる|彼は病院にいる。
|||Szpital
ب: هو في المستشفى.
B: Er liegt im Krankenhaus.
B: He is in the hospital.
B : Il est à l'hôpital.
B: È in ospedale.
B: 彼は入院しています。
B: Ele está no hospital.
B: Anh ấy đang ở bệnh viện.
爸爸
Père
dad
pai
아빠
pappa
お父さん
Papa
(informal) father