HSK 1, 课文 3: 他 是 谁?

A:他 是 谁 ? |他|是|谁 |he|is|who A: Wer ist er? R: ¿Quién es? R: Chi è? A: 彼は誰ですか。 A: 누구인가요? R: Quem é ele? A: เขาเป็นใคร? A: Kim on jest? A: Qui est-il ? A: Кто он? A: من هو؟ A: Wie is hij? A: O kim? A: Anh ấy là ai? A:他是谁? A: Who is he?

B:他 是 我 同学 。 |他|是|我|同学 |he|is|my|classmate ||||学生 B: Er ist mein Klassenkamerad. B: Es mi compañero de clase. B: È un mio compagno di classe. B：彼は同級生です。 B: Ele é meu colega de classe. B: เขาเป็นเพื่อนเรียนของฉัน. B: On jest moim kolegą. B: C'est mon camarade. B: Он мой одноклассник. B: هو زميلي في الدراسة. B: Hij is mijn klasgenoot. B: O benim sınıf arkadaşım. B: Anh ấy là bạn học của tôi. B:他是我同学。 B: He is my classmate.

A:她 呢 ?她 是 你 同学 吗 ? |she|emphasis marker|she|is|you|classmate|question marker A: Und sie? Ist sie deine Klassenkameradin? R: ¿Qué pasa con ella? ¿Es compañera tuya de clase? R: Cosa mi dici di lei? È una tua compagna di classe? A: 彼女はどうですか? 彼女はあなたの同級生ですか? R: O que tem ela? Ela é sua colega de classe? A: แล้วเธอล่ะ? เธอเป็นเพื่อนเรียนของคุณไหม? A: A ona? Czy ona jest twoją koleżanką? A: Et elle ? C'est ta camarade ? A: А она? Она твоя одноклассница? A: وماذا عن هي؟ هل هي زميلتك؟ A: En zij? Is zij jouw klasgenoot? A: Peki ya o? O senin sınıf arkadaşın mı? A: Còn cô ấy thì sao? Cô ấy có phải là bạn học của bạn không? A:她呢?她是你同学吗? A: What about her? Is she your classmate?

B:她 不是 我 同学 ,她 是 我 朋友 。 |she|not|I|classmate|she|is|I|friend |she|is not|my|classmate|she|is|my|friend ||||||||友達 B: Sie ist nicht meine Klassenkameradin, sie ist meine Freundin. B: Lei non è la mia compagna di classe, lei è la mia amica. B：彼女はクラスメートじゃなくて、友達だよ。 B: 그녀는 제 동급생이 아니라 친구입니다. B: Ela não é minha colega de classe, ela é minha amiga. B: เธอไม่ใช่เพื่อนร่วมชั้นของฉัน เธอเป็นเพื่อนของฉัน B: 她 不是 我 同学 , 她 是 我 朋友 。 B: Ona nie jest moją koleżanką, ona jest moją przyjaciółką. B: Elle n'est pas ma camarade, elle est mon amie. B: Она не моя одноклассница, она моя подруга. B: هي ليست زميلتي، هي صديقتي. B: Zij is geen klasgenoot, zij is mijn vriendin. B: O benim sınıf arkadaşım değil, o benim arkadaşım. B: Cô ấy không phải là bạn học của tôi, cô ấy là bạn của tôi. B:她不是我同学，她是我朋友。 B: She is not my classmate, she is my friend.

他 he Er lui 彼 (utilizado para ambos os sexos quando o sexo é desconhecido ou sem importância) On Il. Он هو Hij O Anh ấy 他 He 同学 одноклассник camarade de classe classmate medestudent colega de classe bạn học Klassenkamerad sınıf arkadaşı 학생 compagno di classe classmate زميل الدراسة kolega szkolny luokkatoveri クラスメート compañero de clase compagno di classe クラスメート estudar na mesma escola Kolega Camarade Товарищ زميل klasgenoot Sınıf arkadaşı Bạn học 同学 classmate 朋友 друг ami friend vriend amigo friend bạn friend arkadaş 친구 amico دوست صديق przyjaciel ystävä 友達 friend 友達 친구 companheiro Przyjaciel Ami Друг صديق vriend Arkadaş Bạn bè 朋友 friend