河南 水灾 是 中国 制度性 失败 (字幕 )/Henan Floods: China's Institutional Failure/王剑 每日 观察/20210721 (2) Henan Floods: China's Institutional Failure/Wang Jian Daily Observation/20210721 (2) Inondations au Henan : l'échec institutionnel de la Chine (sous-titre)/Inondations au Henan : l'échec institutionnel de la Chine/Wang Jian Daily Watch/20210721 (2) 河南大洪水：中国の制度的失敗/王建日報観察/20210721 (2)

洪水 就是 泄洪 水库 泄洪 begitu ramalan cuaca cuaca Mengapa Mengapa waduk akan banjir diare 自分 の 権利 を 排出 那么 气象预报 气象预报 为什么 为什么 水库 会泻 洪 する 必要 が あり ます が 、 大雨 の 貯水 水位 上昇 、 洪水 を ダンプ 理论 上 来说 你 突降 暴雨 水库 水位 上涨 你 才 需要 泄洪 dalam teori Anda dump hujan lebat ketinggian air waduk naik banjir Anda hanya perlu なぜ リザーバ が 理論 的に は 下痢 を フラッディング し ます なぜ 天気 予報 天気 予報 は 、 つまり 对 吧 你 泄 了 你 看 你 泄洪 泄 了 melampiaskan kanan Anda melihat banjir Anda melampiaskan 、 あなた の 洪水 を 前 に 11 時間 11 个 小时 11 jam sebelum 通 気 見 ます 水位 才 下降 70 厘米 tingkat air turun 70 sentimeter 水位 は 70 センチメートル 可见 你 水库 容量 是 满 的 resevoir kapasitas penuh Anda melihat 貯水 池 の 容量 は あなた が 那 你 bahwa Anda 我々 は 我们 查 了 一下 kami memeriksa それ が 大規模 週間 前 である 河南省 河南省 气象局 biro cuaca Provinsi Henan, Provinsi Henan, 場合 と 予測 する ため に 大規模な 降雨 几乎 在 一个 星期 之前 就 开始 预测 hampir seminggu sebelum 予測 の 開始 前 に 、 ほぼ 週 预测 要 大规模 降雨 dimulainya prediksi curah hujan skala besar untuk 河南 省 、 河南 省 、 の 気象 庁 を 那 如果 memprediksi bahwa jika チェック し 一个 星期 之前 就 预测 大规模 降雨 itu adalah seminggu sebelum skala besar curah hujan て いる こと が わかる いっぱいです ドロップ 河南 这些 水库 为什么 不 早点 腾库 我们 叫腾库 di waduk ini Henan Mengapa tidak kita sebut perpustakaan perpustakaan Teng Teng ヘナン の これ ら の 貯水 池 の 降雨 なぜ 私 たち は 図書 館 と 呼ば なかった のです か テンテン 図書 館 就是 把 这个 水先 放掉 adalah untuk pertama melepaskan は 最初に 手放す 等 你 下雨 之后 你 至少 不会 威胁 这 水库 水位 上涨 漫堤 会 很 危险 dan jadi air setelah hujan setidaknya Anda tidak akan mengancam Anda bahwa ketinggian air waduk naik menyebar tanggul akan sangat berbahaya ため です ので 、 少なくとも 雨 が 降った 後 の 水 は 、 貯水 池 の 水位 が 上昇 した 拡散 堤防 が 非常に 危険であり 那 显然 bahwa semua jelas 、 すべて 在 我们 现在 看到 的 所有 的 洪灾 di banjir yang kita lihat sekarang が 明らか である と あなた に 脅かす こと は あり ませ ん 的 主要 的 问题 是 什么 adalah pertanyaan utama adalah apa 私 たち が 今 見て いる 洪水 が 主な 問題 は 、 結論 は 主要 的 问题 就是 水库 的 问题 masalah utama adalah masalah waduk あなた が 私 たち を 見る こと が でき ます 結論 は 言葉 は 所以 结论 是 什么 jadi 人々 、 インターネット 上 の 结论 你 可以 看 一下 我们 在 网上 看 了 一段话 kesimpulan apa yang bisa Anda lihat kami menonton sebuah kata 彼ら は 彼 の 言葉 と いう 普通の が 就是 一个 普通 的 adalah hal biasa 一般 的 です 普通 的 这个 市民 yang orang-orang di internet 見た もの です 他们 他 说 的话 mereka kata- ので 、 主な 問題 は 、 貯水 池 の 問題 は 他 说 20 号 晚上 9 点 katanya katanya, 20 21:00 何かと いう こと です あり 、 20 午後 9 時 全 公司员工 都 在 公司 回不去 家 staf perusahaan di seluruh perusahaan dapat kembali ke rumah 全社 スタッフ の 企業 が 帰国 する こと が でき ます 回不去 家 了 tidak dapat kembali ke rumah フルメトロバス 停留所 自家 用 車 は 完全に 公交 地铁 全停 私家车 全淹 penuh Halte metro mobil pribadi terendam seluruhnya 数 百 メートル 離れた だけ で 、 家 唯一 离家 几百米 的 走 了 三分之一 拐回来 水 dari satu-satunya rumah yang tersisa sepertiga dari 家 に 帰る こと が でき ない 水 の 腰 深層 水 齐腰 深 air setinggi pinggang 水 の ターン バック 电线杆 电线杆 漏电 拦住 了 tiang putar balik air tiang tiang kebocoran berhenti 極 の 3 分 の 1 を 左 に 極 極 漏水 停止 电线杆 漏电 你 想 这个 什么 情况 就 完全 这个 城市 处于 一个 kebocoran Anda pikir situasi ini benar-benar apa kota ini dalam 漏水 この 状況 は 完全に 無防備な 状態 の 这个 城市 处于 一个 完全 没有防备 的 状态 keadaan kota yang sama sekali tidak dijaga この 都市 の 状態 だ と 思い ます 虽然 气象局 已经 提前 一 星期 预告 了 要 发生 一个 非常 大规模 的 降雨 Meskipun Biro Meteorologi telah memperkirakan seminggu ke depan akan terjadi curah hujan skala yang sangat besar 気象 局 は 非常に 大規模な 洪水 が 発生 する 1 週間 前 に 予測 して 但是 你 可以 看 tetapi Anda dapat melihat い ます が 、 全体 整个 郑州 整个 河南 seluruh Zhengzhou di Provinsi Henan を 見る こと が でき ます 从 水库 到 城市 运转 没有 做 任何 的 准备 dari reservoir ke seluruh kota operasi tidak melakukan persiapan apa pun 貯水 池 から 市 全体 の 運営 まで の 河南 省 の 鄭 州 は 你 可以 看 连 这个 这些 都 没有 Anda dapat melihat ini bahkan bukan 準備 を して い ませ ん 。 これ ら は 車 で 然后 6 点有车 的 几个 下去 看 了 看 mobil dan kemudian 6:00 untuk pergi dan melihat beberapa さえ なく 、6：00 に 行って 、 いく つ か の 车 排气管 都 淹 了 彻底 放弃 回家 pipa knalpot mobil yang banjir benar-benar menyerahkan sebagian besar 車 の 排気 管 が 浸水 して いる の を 見る と 、 家 の 市区 大部分 面临 淹车 淹人 交通 被 堵 rumah menghadapi banjir di pusat kota lalu lintas mobil diblokir orang-orang membanjiri ほとんど を 完全に 放棄 し ます 。 浸水 ダウン タウン の 車 の 交通 は 、 人々 は 临街 门面 进水 小区 停水 停电 fasad jalan air distrik air dan listrik 家 が 高齢 者 で 、 子供 たち が 長い ため に 屋根 の 上 に 立って あふれた 人掉 路上 人掉 路上 下 下水道 menyingkir dari jalan orang-orang yang kehilangan saluran pembuangan di bawah jalan 道路 の 下 に 彼 の 家 で 、 この マイクロチャネルグループ を 这个 微信 群里 老家 则 是 家 被 淹没 了 老人 孩子 都 站 在 屋顶 上半天 了 还 在 kelompok saluran mikro ini di rumahnya kebanjiran rumah orang tua dan anak-anak berdiri di atap untuk waktu yang lama waktu masih 下水 道 を 失った 人 たち の 邪魔に なら ない 街路 ファサード 水 地区 の 水 と 電気 を 浸水 阻止 さ 直面 在 等待 救援 menunggu penyelamatan まだ 救助 这 就是 当时 这个 saat itulah を 待って いる 時間 20 番 の 网友 晚上 9 点 teman no 20 友達 21:00 20 号 晚上 9 点 的 情况 21:00 pm 9:00 kasus pm 9:00 我 的 看法 是 什么 我 的 看法 是 pandangan saya adalah apa pendapat saya adalah 私 の 意見 は 真正 的 惨剧 我 采访 过 水灾 tragedi yang sebenarnya saya mewawancarai 本当の 悲劇 です インタビュー し 真正 的 惨剧 不在 城市 tragedi yang sebenarnya bukan di た 本当の 悲劇 は 洪水 の 城市 大家 都 看着 kota banjir yang kita lihat 街 で は なく 、 其实 中共 是 把 所有 的 资源 都 堆 在 城市 里 sebenarnya adalah PKC adalah menempatkan semua sumber daya di kota menumpuk 実際 に は CCP です 都会 の すべて の 資源 を 山積み に 真正 的 惨剧 发生 在 农村 tragedi nyata terjadi di pedesaan した 田舎 の 田舎 で 起こった 本当の 悲劇 农村 pedesaan apa semua 街 で 起こ っ 什么 都 在 农村 发生 hal yang terjadi di kota terjadi たこ と は 田舎 で 起こ っ 城市 里 发生 的 事情 农村 都 在 发生 di pedesaan pedesaan adalah apa yang たこ と は 何 が 起こった の か 什么 消息 都 传递 不 出来 而且 大家 都 不 关注 所以 terjadi pesan pingsan dan semua orang begitu prihatin tentang メッセージ が 伝え られ 、 誰 も が 田舎 で 起こった 本当の 悲劇 真正 的 惨剧 在 农村 发生 tragedi yang sebenarnya terjadi di pedesaan について さえ 心配 し 农村 正在 发生 比 城市 还要 惨 十倍 以上 的 这个 状况 pedesaan bahkan lebih buruk dari kota lebih dari sepuluh kali situasi ini terjadi di て いる この 状況 が しばらく の 間 ここ で オンライン で 起こって 那 这里 网上 有 一段话 叫 sini online untuk sementara Kota Gongyi Gongyi いる こと は 市 より も 10 倍 以上 悪い 巩义 县 巩义市 米 河镇 , kemudian disebut kota kabupaten, katanya beras GongyiGongyi 市 は 、 郡 の 他 说 当地 这个 信号 塔 被 摧毁 冲毁 lokal menara sinyal ini hancur gangguan dalam komunikasi 町 と 呼ば れ 、 この 信号 塔 が 破壊 さ れた 地元 の 通讯 中断 pemadaman 米 通信 停電 で 停电 hancur 破壊 さ れた 301 国道 被淹 301 negara Jalan membanjiri 301 州 の 道路 が 洪水 に 見舞わ れ 这个 洪水 漫出 河岸 tepi banjir た 町 全体 が 洪水 に 見舞わ 整个 镇子 处于 失联 状态 seluruh kota dalam keadaan hilang kontak れた 状態 で 外 に 出 られ なかった 外 の 人 外面 的 人 进不去 里面 的 人 出不来 orang di luar yang tidak bisa masuk ke luar と 連絡 が 取れ なく なった 里面 的 人 出不来 是 真的 外面 的 人 进不去 是 胡扯 sana orang tidak bisa keluar benar-benar omong kosong orang mengerti 人 が 出 られ ない の は 本当に 人 の がらくた である 为什么 mengapa なぜ 你 有 船 就 进得 去 啊 Anda harus naik perahu ah あなた は ボート に 乗ら なければ なら ない の か 你 没有 船 当然 进不去 Anda tidak masuk perahu tentu saja ああ あなた は ボート に 乗ら 那 我们 就 讲 一下 为什么 叫 我们 叫 国家 这是 一个 国家 的 失败 国家 的 失败 kemudian kita berbicara tentang mengapa negara ini kita sebut negara negara gagal Yang dimaksud dengan ない もちろん 、 それ から 私 達 は なぜ この 国 が 私 達 が 国 を 失敗 した 状態 と 呼ぶ の か に ついて 話 到底 是 什么 意思 kegagalan pada akhirnya adalah し ます それ は 結局 の 失敗 が 失敗 国家 的 失败 就是 制度 的 失败 kegagalan adalah kegagalan sistem negara tersebut である と は どういう 意味 です か 制度 的 失败 kegagalan sistem kita 私 達 が 最初に 国 の システム 第一 terlebih dahulu 障害 の 我们 讲 一下 动员 Bicara tentang mobilisasi mobilisasi システム の 失敗 です 国家 动员 nasional mobilisasi 国 の 動員 の 動員 に ついて 話す 国家 动员 很 重要 nasional sangat penting 国 の 動員 の 動員 は 当 一个 社会 当 一个 国家 当 一个 城市 当 一个 省 遇到 一个 冲击 的 时候 ketika suatu masyarakat ketika sebuah negara ketika sebuah kota ketika sebuah provinsi mengalami goncangan ketika 、 この 突然 変異 に 対処 する ため に 動員 する こと しか でき ない ので 、 あなた が 動員 动员 力量 非常 重要 因为 你 只有 动员 起来 你 才能 应对 这种 突变 Anda memobilisasi sangat penting karena Anda hanya dapat dimobilisasi untuk menghadapi mutasi ini する とき に 、 州 の 都市 が ショック に 遭遇 した とき の 社会 が 非常に 重要である 突变 才 会 有 超出 平时 我们 能够 应对 的 akan ada mutasi yang kita dapat melampaui biasanya di luar cakupan とき 、 私 たち が 20 日 から 18 日 まで それ 范围 超出 我们 应对 范围 之内 的 事情 所以 需要 动员 respons kami untuk menangani berbagai hal yang Anda perlukan untuk memobilisasinya を 動員 する ため に 必要な もの の 範囲 に 対処 する 那么 从 18 号 到 20 号 dari tanggal 20 hingga 18 ため に 私 たち の 対応 の 範囲 也 就是 河南省 adalah を 超えて 通常 を 发生 最 严重 灾情 的 时候 ketika bencana terburuk terjadi 超える こと が でき ます 鄭 从 郑州 到 洛阳 还有 其他 的 地方 都 没有 发生 你 都 没有 看到 州 から 羅 陽 まで の 河南 省 で 最悪の 災害 が 発生 した とき 、 系统性 的 救援 di provinsi Henan 他の 場所 は 起こり ませ ん あなた は 系统性 的 救援 当然 是 政府 dari Zhengzhou ke Luoyang, ada tempat lain yang tidak terjadi Anda belum melihat 体系 的な 救助 救助 の 体系 的な コース 政府 组织 的 系统性 救援 全部 都 没有 发生 penyelamatan penyelamatan saja sistematis を 見た こと が あり ませ ん 体系 的 な 救助 那么 你 看到 的 救援 全部都是 市民 的 自发 的 自救 行为 sistematis organisasi-pemerintah pemerintah penyelamatan sistemik tidak terjadi sehingga semua yang Anda lihat adalah semua self-help penyelamatan perilaku spontan 政府 - 政府 組織 は 起こら なかった ので あなた が 見る すべて は 20 から 18 まで 政府 没有 出来 干 任何 事情 dari pemerintahan rakyat tidak keluar untuk melakukan sesuatu 何も する ため に 出て こ なか っ 从 18 号 到 20 号 20-18 , た 人々 の 政府 の 自発 的な 行動 を 救助 する 自助 我 看到 一个 非常 简短 的 消息 说 这个 郑州 saya melihat pesan yang sangat singkat mengatakan kota です 、 私 は 非常に 短い メッセージ が 郑州市 20 号 武警 出动 了 150 人去 救援 Zhengzhou No 20 polisi bersenjata mengirim 150 orang untuk menyelamatkan 鄭 州 市 第 20 号 武装 警察 が データ を 救出 する ため に 150 人 を 派遣 し 这个 数据 是 值得 怀疑 data dipertanyakan 、 彼 が なぜ ので ご覧 为什么 Mengapa なぜ 因为 我 不 相信 他 出来 dia keluar karena saya tidak percaya 彼 を 私 は いく つ か の 部分 的な 可能 有些 局部 的 出来 mungkin ada beberapa アウト が ある かも しれ ない と は 思わ ない が 但是 我 keluar, tapi saya 、 私 は 不 认为 他 出来 为什么 tidak berpikir dia melihat mengapa 考えて い ない ので 、 因为 郑州市政府 没有 权利 指挥 郑州市 的 武警 karena Pemerintah kota Zhengzhou tidak memiliki hak untuk memerintahkan Zhengzhou setelah 疑問 である と 述べ ました これ は 非常に 重要な アクション 体制 一改 之后 Kota bersenjata pemerintah daerah telah です ので 、 鄭 州 市 政府 が 地方 政府 已经 指挥 不了 武警 所以 这 是 这 几年 mengubah sistem tidak dapat memerintahkan polisi bersenjata untuk melakukannya 行う に は 武装 警察 を 指揮 する こと は でき ませ ん 习近平 上台 之后 做 了 一个 非常 重要 的 动作 原来 武警 是 由 地方 政府 指挥 ini adalah tindakan yang sangat penting datang setelah bertahun-tahun Xi Jinping awalnya dipersenjatai oleh markas pemerintah daerah 武装 自治 体 の 市 は システム を 変更 し た 後 、 コマンド 鄭 州 へ の 権利 を 持って い ない 年 習 近 平 は 、 当初 把 这个 地方 政府 指挥 武警 的 权力 削掉 ke markas besar pemerintah daerah polisi bersenjata terputus に 地方 政府 の 本部 で 武装 した 後 に 来 ました 武装 警察 の 地方 自治 体 本部 は 、 削掉 削掉 之后 呢 putus listrik terputus setelah itu 自然 災害 に 対応 する ため に 様々な 地方 自治 体 で いつでも 你 可以 看 在 任何 现在 各个 地方 政府 在 应对 自然灾害 的 时候 setiap saat sekarang di berbagai pemerintah daerah untuk menanggapi bencana alam, こと が できる よう に なった 後 、 遮断 電力 他 基本上 失去 了 调动 ia pada dasarnya kehilangan kemampuan untuk 遮断 を 遮断 し ました 调动 资源 的 能力 为什么 因为 它 既 不能 指挥 解放军 也 不能 指挥 武警 memobilisasi sumber daya untuk memobilisasi mengapa karena tidak dapat memerintahkan atau komando PLA Polisi bersenjata 、 彼 は 基本 的に 、 命令 も でき ない ため 、 動員 する ため に 資源 を 動員 要 等到 北京 那边 发 命令 才能 动 Beijing harus menunggu sampai ada mengeluarkan perintah untuk memindahkannya する 能力 を 失い ました 但 北京 那边 会 很慢 tetapi pihak Beijing akan sangat lambat PLA 北京 为什么 你 看 这次 就是 一样 ini mengapa Anda lihat 武装 警察 の 命令 は 、 那么 所以 我 认为 这 150 个人 是 我 是 怀疑 的 jadi saya pikir itu sama dengan 150 orang, tentu saja, それ を 動かす 命令 が 出さ れる まで 待たなければ 当然 还有 一个 问题 就算 他出 了 150 人 有用吗 saya curiga ada masalah bahkan jika dia memiliki 150 membantu なり ませ ん が 、 北京 側 は 非常に 遅い ので 、 あなた が 見る 理由 です 。 郑州 是 过 千万 的 大城市 Zhengzhou adalah kota terbesar puluhan juta もちろん 、 150 人 だっ た の と 同じ だ と 思い ます 。 彼 は 150 役 に 立つ 这个 大城市 整个 城市 被淹 掉 kota besar seluruh kota tenggelam 鄭 州 を 持って いた 場合 でも 、 問題 は 一个 过 千万 的 大城市 被淹 掉 了 你 出 150 人 什么 情况 有点 诚意 好 吗 kota besar puluhan juta dari Anda tenggelam apa sedikit ketulusan 150 orang benar あなた の 何 百万 人 の 大 都市 十150 人 右 なけなし の 誠意 を かき消さ れて 溺死 した 大 都会 、 都市 全体 の 何 百万 人 の 最大 の 都市 の 数 十 であり 而且 dan 你 自己 都 说 了 Anda sendiri mengatakan bahwa あなた 自身 が 这 是 五 千年一遇 ini adalah kasus 5000 、 これ が ある と 言い ます 5000 年 一遇 的 大灾 lima ribu tahun bencana 大規模 災害 の 5000 5000 年 の 場合 、 这个 大 灾害 besar bencana besar ini あなた は 鄭 州 市 に ある 必要 が あり 你 应该 是 郑州市 动员 吧 Anda harus berada di Kota Zhengzhou, Provinsi Henan 、 この 大 災害 、 河南 省 は 、 中国 共産党 中央 委員 会 を 河南省 动员 吧 memobilisasi untuk memobilisasi 動員 する こと を 動員 が 中共中央 得 动员 吧 Komite Pusat BPK benar untuk memobilisasi どのように どのように なり ました 对 吗 你 怎么 你 怎么 现在 untuk Anda bagaimana Anda bagaimana Anda sekarang 18 日 から 20 日 まで 、 あなた が どの よう に 从 18 号 到 20 号 dari tanggal 18 sampai tanggal 20 それ を 動員 する こと が 正しかった です 你 怎么 不 动员 呢 Anda bagaimana untuk memobilisasinya tidak それ を 動員 する ため に 、 这件 事情 发生 在 什么 时候 ini terjadi pada jam berapa これ は 起こった ので は なく 大家 可以 往回 看 kita dapat melihat ke belakang 、 鄭 州 で 流行 が 起こった 看 我们 当初 在 武汉 疫情 的 时候 untuk melihat kita ketika epidemi telah di Wuhan ときに 私 たち を 見る こと が できる の は いつ です か ？ 武汉 是 21 号 1 月 21 号 adalah 21 Januari 21 鄭 州 は 1 月 21 日 1 月 21 号 封城 Januari kota 1 月 21 日 市 です 但是 其实 在 我们 我们 在 12 月 中 我们 当时 就 已经 开始 讲 tetapi sebenarnya kita kita pada pertengahan Desember kita sudah mulai berbicara tentang が 、 実際 に は 12 月 中旬 に 私 たち は すでに この 時期 に ついて 話し 始め 这个 时候 应该 动员 waktu ini seharusnya untuk mobilisasi ました 国 は 国家 应该 进行 国家 动员 negara harusnya mobilisasi nasional あなた が 国家 動員 言葉 ローカル が 去 解决 这个 城市 的 问题 untuk menyelesaikan masalah kota 実際 に 如果 你 不 国家 动员 的话 这个 当地 已经 没 办法 应对 这种 状况 jika tidak kata mobilisasi nasional kata lokal tidak memiliki cara untuk menghadapi situasi ini このような 状況 に 対処 する 方法 は あり ませ ん して い ない 場合 は 事实上 有没有 动员 sebenarnya tidak ada mobilisasi mobilisasi 開口 部 の 先頭 から 国家 动员 从 什么 时候 开始 nasional kapan harus dimulai 国民 動員 从 23 号 开始 dari awal pembukaan 23, の ない 動員 が ない 政治局 常委会 开 政治局 开 完 政治局 会议 开始 动员 Komite Tetap Politbiro Biro Politik Biro Politik rapat selesai terlambat 都市 の 問題 を 解決 する ため の 国家 動員 する 必要 が あり ます 動員 23、 整整 迟 了 1 个 月 的 时间 一个多月 的 时间 mulai memobilisasi waktu sebulan penuh lebih dari sebulan Politburo 常任 委員 会 会議 の 政治 局 の 政治 局 は 遅く 如果 这个 一个月 多 都 有 如果 当 Jika kali ini jika ada lebih dari sebulan padahal 終了 し まし た 1 ヶ月 以上 の 丸 1 ヶ月 の 時間 を 動員 如果 提前 一个月 动员 的话 satu bulan sebelumnya jika dimobilisasi, maka し 始め ました 今回 は 動員 さ れ た 場合 1 ヶ 武汉 肺炎 疫情 不会 传播 到 全 中国 当然 更 不 可能 传播 到 Wuhan wabah pneumonia tidak akan menyebar ke seluruh China dan tentunya tidak menyebar ke 月 前 に 1 ヶ月 以上 ある 場合 は Wuhan 肺炎 の 発生 は 中国 全土 に 広がる こと は なく 、 確か に 世界 に 全世界 dunia も 広まる こと は あり ませ ん でし 同样 的 情况 也 发生 在 这里 situasi yang sama juga terjadi disini た 。 同じ 状況 が ここ でも 起こった 所以 我 什么 讲 jadi apa yang saya katakan ので 、 私 が 言う こと は 他 是 国家 的 失败 Dia adalah negara gagal 彼 は 失敗 した 状態 是 制度性 的 失败 原因 就 在 这里 adalah alasan kegagalan sistem di sini です ここ で の システム の 失敗 の 理由 一个 没有 动员 能力 或者 是 一个 不会 动员 的 bukan mobilisasi atau bukan mobilisasi は 動員 で は ない か 、 全国 の 国家 seluruh 動員 で は あり ませ ん 整体 上 来说 它 是 失败 negara , itu adalah kegagalan それ は 失敗 这 是 第 1 个 第 2 个 Apa fitur penting dari です 第 二 の 透明な 情報 の 信息 透明 informasi transparan 本質 的な 特徴 现代 国家 的 一个 基本特征 是 什么 kedua adalah informasi negara modern は 現代 の 状態 就是 信息 透明 transparan 情報 が 透明である と いう こと です 提供 untuk memberikan 効果 的な 情報 を 提供 する ため に 、 透明 的 信息 informasi yang transparan タイムリーな 情報 を 提供 する ため に 、 提供 及时 的 信息 untuk memberikan informasi yang tepat waktu 透明 性 の 高い 情報 を 提供 する ため に 、 情報 に 基づいた 提供 有效 的 信息 untuk memberikan 行動 を 取る ため に 、 彼 は 、 公開 信息 是 一个 城市 informasi yang efektif adalah から 得 られる 情報 に 基づいて 、 各 機関 一个 国家 运行 的 基础 和 条件 dasar dan kondisi dari suatu negara untuk menjalankan に 対処 する ため の 措置 を とる ため に 皆 の 街 を 让 每个 人 根据 他 获得 的 信息 采取 应对 的 措施 kota setiap orang untuk mengambil tindakan untuk menangani setiap instansi 実行 する ため の 基礎 と 国 の 条件 で あり ます 彼 は 得 られ た が 、 今 CCP は 不透明 、 最終 的に は 外部 イベント 每个 机构 根据 berdasarkan informasi yang diperolehnya dari に コミュニティ 全体 の 応答 に 根据 他 获得 的 公共信息 publik untuk mengambil tindakan 影響 を 与える ように 、 メディア は あなた が 采取行动 berdasarkan informasi dia memperoleh 河南 番号 の すべて の 但是 现在 问题 来 了 tetapi sekarang pertanyaannya adalah テレビ 局 を 見て いる こと を 中国 の 中共 控制 了 媒体 PKC mengendalikan media 情報 の 不透明な 情報 で 控制 了 所有 的 媒体 全方位 的 控制 了 所有 媒体 mengontrol semua media kontrol penuh dari semua media 発生 する すべて の メディア の すべて の メディア 完全な 制御 を 制御 する 所以 在 中国 sehingga buram dan akhirnya mempengaruhi 質問 が 制御 さ れ 、 信息 不 透明 tanggapan seluruh masyarakat 20 チャンネル 信息 不 透明 最后 影响 整个 社会 对 terhadap peristiwa eksternal yang terjadi は 、2 つ の 中央 の 最初の 1 つ である 对外部 发生 事件 的 回应 di China informasi buram informasi 鄭 州 で 、 雨 が 降って い ない 場合 、 那 你 看 一下 yang Anda lihat di 20 全体 河南 电视台 semua に わたって 在 20 号 stasiun televisi 激しい 所有 的 频道 di Henan No. 20 saluran 暴風 雨 と メッセージ の 洪水 で 没有 tidak 反日 放送 没有 在 报道 与 menyiarkan apa yang tidak レポート と オラトリオス 暴雨 sama seperti と 同じで 暴雨 和 洪灾 的 消息 dalam laporan siaran anti-Jepang は ない もの を 放送 整个 20 号 dan oratorio di し ませ ん 好像 整个 河南省 没有 下雨 一样 hujan deras badai dan banjir pesan di seluruh テレビ は 、 ライン 川 は 、 在播 什么 播 抗日 神剧 20 jika tidak ada hujan, Provinsi Henan, 私 は 彼 が 彼 が 彼 の いつも の 这 是 第 1 个 第 2 个 中央电视台 在 20 号 yang merupakan yang pertama dari dua pusat Televisi では なかった 何 だった か 覚えて い ない 全力 报导 什么 全力 报道 欧洲 水灾 melaporkan di 20 sepenuhnya apa laporan lengkap すべて です 発生 し 、 欧州 洪水 の 完全な 報告 書 は 、 用 欧洲 水灾 来 banjir Eropa membanjiri Eropa dengan 社会 システム を 否定 する 来 否定 西方 的 社会制度 Barat untuk menyangkal sistem sosial が 、 実際 に あなた が ヨーロッパ の 洪水 災害 で 見る こと が でき ます 但 其实 你 可以 看 下 欧洲 水灾 出现 灾情 的 tetapi sebenarnya Anda dapat melihat bencana banjir Eropa terjadi 西 で ヨーロッパ を あふれ させる 完全に 何 都 是 Rhine 20 で 報告 し ました 都 是 莱茵河 adalah semua ヨーロッパ の 川 の 我 不 记得 是 什么 Saya tidak ingat apa 村 の 洪水 が 、 他 通常 是 河边 dia tidak biasa 鄭 州 で このような 状況 の 出現 村庄 sungai 洪水 发生 的 他 不是 Eropa terjadi 湛水 さ れ なか っ 欧洲 的 水灾 并 不是 说 它 出现 了 内涝 不是 的 bukan untuk mengatakan tampaknya た 登場 と 言う こと で は ない が 起こった 他 是因为 出现 了 河水 泛滥 dia tidak tergenang air karena banjir yang disebabkan oleh 、 我々 は 完全に 異なる 参照 造成 的 munculnya その後 、 ゴ ・ デガン 这 跟 我们 看到 的 郑州 的 情况 完全 不 一样 situasi ini dengan Zhengzhou yang kita lihat sangat berbeda 私 は 他 の を 行う に は 、 それ は 非常に 鮮やかな 那么 郭德纲 有 句 话 maka Guo Degang ada pepatah 誰 か の 家 を 見つける 我 觉得 讲得 非常 传神 bahwa saya merasa sangat jelas こと を 言って は あり 就是 别人 家 的 事 rumah seseorang untuk melakukan yang 人々 の 物事 キル は 死んだ 别人 家 的 事 lain hal-hal orang 彼女 の 名前 外部 の ホスト は 往死里 说 都 没事 Bunuh untuk mengatakan tidak ada 準備 彼女 が 実際 に 自己 家 的 事 bisnis rumah mereka sendiri yang ある こと を 死 了 都 要说 没事 mati tidak ada yang mengatakan 彼女 の ホスト を 語 っ て いる 这 就是 中央电视台 干 的 事情 ini adalah CCTV melakukan sesuatu yang が 、 私 は CCTV の アナウンサー を 言及 し たい と 思い 当然 我 这里 特别 要 提 一个 中央电视台 有 一个 播音员 istimewa di sini tentu saja saya ingin menyebutkan penyiar CCTV meskipun ada 、 これ は CCTV は もちろん 、 ここ で 何 か 虽然 她 叫 主持人 外界 叫 她 主持人 tuan rumah di luar namanya mengatakan kepada tuan rumah bahwa dia 特別な を やって いる と 言う こと は 何も ない 其实 sebenarnya 、 自分 の 家 の 事業 电视台 的 编制 她 就是 播音员 sedang mempersiapkan siaran televisi Apa anggota は もちろん 、 テレビ 放送 播音员 叫 什么 叫海霞 penyiar menyebut dirinya アナウンサー の 海霞 自己 是 郑州 人 Haixia Haixia Zhengzhou orang メンバー が 自分 自身 を 她 刚刚 还 在 那 讲 怎么 应对 怎么 应对 这个 mengatakan bahwa dia masih hanya bagaimana menghadapi bagaimana menghadapi ハイシア と 呼んだ ハイシア 鄭 州 の 人々 は 、 彼女 は まだ 城市 洪水 啊 这个 讲 了 一大堆 结果 banjir kota ah banyak berbicara tentang hal ini terjadi 都市 の 洪水 に 対処 する 方法 に 対処 する 方法 である と 言い ます ああ これ に ついて 多く の 話 就是 这样 的 情况 kemudian hasil が あり ます 然后 环球时报 环球时报 刚刚 说 Global Times, Global Times mengatakan それ から グローバルタイムズ 、 グローバル の 郑州市政府 宣布 pemerintah kota Zhengzhou baru saja 結果 タイムズ 紙 は 即刻 进入 特大 自然灾害 一级 战备 状态 这是 建国以来 郑州 首次 mengumumkan segera memasuki keadaan siap tempur setelah bencana alam yang menghancurkan sejak berdirinya Zhengzhou ini adalah pertama kalinya 鄭 州 の 設立 は 、 これ が 初めて 戦闘 準備 人民 日報 の 状態 に ある ので 、 进入 一级 战备 状态 ke dalam keadaan siap tempur 鄭 州 市 政府 は 、 わずか 人民日报 20 分钟 之后 People's Daily mengatakan 20 分 の 戦闘 の 純 移転 鄭 州 状態 に 言った 就 说 网传 郑州 进入 特大 自然灾害 一级 战备 状态 20 menit ke transfer bersih Zhengzhou keadaan tempur kesiapan bencana alam 壊滅 的な 自然 災害 の 後 に 戦闘 準備 の 状態 を 入力 し 、 すぐに 经 核实 不 实 消息 informasi palsu diverifikasi 発表 し た と 述べ ました 说明 什么 menjelaskan apa 虚偽 の 情報 は 、 说明 其实 你 想要 的 他 都 不 给 你 yang sebenarnya ingin Anda jelaskan dia tidak memberi Anda あなた が 本当に 彼 は あなた に これ を 这 就是 中共 ini adalah apa yang Anda inginkan 与えて い ない 説明 し たい 你 想要 的 东西 他 全部 都 不 给 你 PKC tidak akan memberikan semua miliknya か を 説明 検証 の 準備 の 自然 災害 で 他 只 按照 他 自己 想要 的 来 做 sesuai dengan keinginannya sendiri dia hanya ingin melakukan は 、 CCP は 、 彼 が 唯一 の やり たい 然后 郑州 发布 dan kemudian membebaskan Zhengzhou し 、 その後 解放 鄭 州 郑州 发布 是 郑州市政府 的 Zhengzhou Pemerintah kota Zhengzhou dikeluarkan 鄭 州 鄭 州 市 政府 が 発行 した あなた に 彼 自身 に 従い 、 市委 市政府 的 公众 号 pemerintah kota mengatakan sejumlah publik 彼 の すべて を 与える こと は あり ませ ん 何 を し たい 说 了 一句 这个 无耻 的话 他 说 暴雨 虽然 很大 但 坚强 乐观 的 tak tahu malu ini, maka hujan lebat, kata dia, sementara yang signifikan, tapi kuat dan optimis です 市 政府 は 、 重要な 、 しかし 強い と 楽観 鄭 州 の 人々 が 1 人 の 心 郑州 人民 不 怨天尤人 万众一心 orang Zhengzhou tidak mengeluh satu pikiran の アクティブ 抗 洪水 の 文句 を 言わ ない し ながら 、 公共 この 恥知らず 积极 抗汛 我们 坚信 这场 aktif anti-banjir kami yakin bahwa の 数 は 、 その後 、 大雨 、 彼 は 我々 が しっかり と 異常に 大雨 の 後 に 历史 罕见 的 大雨 过后 城市 会 更 干净 setelah hujan luar biasa berat kota bersejarah ini akan lebih bersih dan 、 この 歴史 的な 街 が 可能に なる こと を 信じて 、 前記 し ました より きれいで 草木 会 更加 翠绿 lebih hijau vegetasi akan より 緑 の 植生 が 你 说 无耻 到 这个 地步 Anda katakan tak tahu malu ke titik di mana 彼 の 中 で そのような 情報 を 公開 する 他们 在 发布 这样 的 信息 他 没有 告诉 你 哪里 出 什么 状况 mereka mempublikasikan informasi tersebut di nya Saya tidak memberitahu Anda apa situasi di mana まで 恥知らずだ と 思い ます か 私 は あなた に 中国 軍 と 中国 軍 の 然后 还有 一个 中国 军事网 ada militer Cina dan jaring ネット ネット が ある 状況 が 実際 中国 军事网 实际上 是 militer Cina sebenarnya に 彼 が 重い と 言った こと を 言う ため 中央电视台 的 一个 网 adalah jaringan CCTV に CCTV の ネットワーク である 他 说 什么 说 连日来 暴雨 袭击 绿城 郑州 untuk mengatakan apa yang dia katakan berat hujan beberapa hari ini Serang Greentown Zhengzhou か を あなた に 話し ませ ん でした 最近 の 雨 攻撃 グリーンタウン 鄭 州 陆军 炮兵 防空兵 学院 Institut Artileri Pertahanan Udara Tentara Tentara 防空 砲兵 軍 の 兵士 郑州 校区 举行 mahasiswa pascasarjana 鄭 州 キャンパス の 21 届 学员 毕业 汇演 突遭 大面积 停电 kampus Zhengzhou mengadakan 21 sesi ekstravaganza tiba-tiba padam 大学 院生 が 21 回 の セッション を 開催 し ました 突然 停電 数百名 毕业 学员 ratusan lulusan 数 百 人 の 卒業 生 点亮 手机 menyalakan が シーン を 现场 高奏 没有 共产党 就 没有 新 中国 我 为 中国 军人 点赞 adegan memukul telepon tidak akan ada Cina baru tanpa Partai Komunis Saya memuji Anda 照らし ました 電話 が 鳴り ました 共産党 なし で は 新しい 中国 で は あり ませ ん 你 见 过 untuk titik militer Cina melihat 世界 を 見 た 这个 世界 上 有 比 这个 更 厚颜无耻 的 人 吗 dunia ada yang lebih berani dari orang ini tepat di 中国 の 軍事 ポイント を 称賛 し ます 鄭 州 市 の 郑州市 市区 里面 洪水泛滥 daerah kota Zhengzhou City, membanjiri この 人 の 右 の エリア より も 勇敢で あり 、 多少 人 在 激流 里 翻滚 banyak orang dalam derasnya berjatuhan 彼ら を 生き残る ため に 求生 他们 在 唱 这样 的 untuk bertahan hidup mereka mengatakan ini 転がる 急流 の 多く の 人々 を 氾濫 さ 没有 共产党 就 没有 新 中国 tidak akan ada Cina baru tanpa Partai Komunis せ 、 これ は 共産党 なし で は 新しい 中国 で は ない 你 说 有 这么 无耻 的 ada begitu tak tahu malu yang Anda katakan と あなた が 言う ほど 恥知らずで 然后 我 再 读 一段 信息 dan kemudian saya membaca bagian ini あり 、 それ から 私 は この 作品 を 読み 我们 在 这是 informasi yang kami miliki adalah ました 私 たち が 持って いる 情報 の 这 是 在 那个 微博上 bahwa di microblogging それ は それ が k 31 で 私 たち を マイクロブログ 我们 在 k31 列车 上 kami di gerbong kereta k31 に 載せ て いる と いう こと です 電車 の 目前 车上 已经 没有 食物 和 水资源 saat ini tidak memiliki persediaan makanan dan air 車 は 現在 食べ物 と 水 の 物资 很少 大部分 人 抢 不到 有人 跳窗 出去 信号 缺失 sedikit kebanyakan orang tidak dapat meraih seseorang melompat melalui jendela keluar sinyal kehilangan 供給 が あり ませ ん ほとんど の 人 は ほとんど の 人 が 妊婦 の ため に 食べ て 很多 人 一家 没有 吃饭 了 banyak orang belum makan untuk いない 多く の 人 の 车上 有 孕妇 和 孩子 真的 没有 办法 了 希望 大家 看到 帮忙 转发 一下 已经 ibu hamil dan anak-anak di kapal benar-benar tidak jalan saya harap Anda membantu maju untuk melihat apa yang telah 信号 損失 から 窓 から 飛び降りる 人 を つかむ こと が でき ませ ん そして 、 ボード 上 の 子供 たち は 本当に 方法 私 は あなた が 31 時間 を 撚り さ れて 已经 滞留 31 小时 了 terdampar 31 jam い た もの を 見る ため に 前方 に 助け を 期待 して い ない 而且 有 山体 滑坡 发生 dan ada mobil di luar mobil tidak aman と 車 が 車 の 外 に 存在 し 车外 车内 很 不 安全 希望 大家 看到 能 转发 扩散 出去 非常感谢 terjadi longsor semoga kita bisa maju untuk melihat menyebar terima kasih ない 安全な 地滑り が 広がる が 、 あなた は これ が 見る こと が でき 你 可以 看到 这是 一个 系统性 的 失败 dapat melihat ini adalah kegagalan sistemik 感謝 見る ため に 私 たち が 転送 できる と いう 希望 を 発生 あなた が 望む 你 想想 yang Anda inginkan Saya ingin システム 障害 一辆 列车 被 洪水 拦在 路上 kereta berhenti di jalan oleh banjir 私 は この 車 の 洪水 に よって 道路 で 列車 を 止めて 你 至少 这个 车上 的 工作人员 要 跟 车站 联系 mobil ini Anda setidaknya dapat menjaga kontak staf stasiun 欲しい あなた は 少なくとも 駅 の スタッフ が 車 を 救う ため に 救う ため に 駅 全体 に 連絡 を 整个 车站 要 救 这个 整个 铁路 要 救 这辆 车 di seluruh stasiun kereta api untuk menyelamatkan untuk menyelamatkan mobil 取り 続ける こと が でき ます そして 彼 が 彼 を 救う こと が でき ない なら 地方 自治 体 而且 如果 他 救 不了 他 要 找 地方 政府 帮助 他 救 dan jika dia tidak dapat menyelamatkannya untuk mencari bantuan pemerintah daerah が 持って いる 助け を 見つける ため に 彼 を 救う こと が でき ます 彼 有没有 人去 管 没有 人管 telah no one to save him no one tube を 救う 人 は 你 可以 看 是 一个 这样 的 情况 你 比如说 adalah tabung yang bisa anda lihat kasus ini contohnya 誰 も い ない この 場合 を 見る こと が できる チューブ 如果 发生 洪灾 jika anda mengalami は あり ませ ん たとえば 那 如果 有 电线 电线杆 子 倒塌 banjir yang jika kabel tiang telepon roboh 、 洪水 が 発生 した 場合 、 ワイヤー 電話 の ポール が 崩壊 した 場合 、 彼 は 他 可能 dia mungkin 漏れ 現象 の よう 他 可能 muncul apa yang に 見える 出现 什么 出现 漏电 现象 dia bisa muncul fenomena kebocoran 可能 性 が あり ます 有没有 去 处理 这些 没有 人 处理 disana tidak ada yang menangani proses ini これ ら の プロセス に 対処 する 人 は 誰 も い ない 所以 就 会 有人 被 电 了 jadi orang masih akan ada listrik ので 人々 まだ 電気 だろう 还有 一些 地方 塌陷 有没有 人 处理 没有 人 处理 ada beberapa tempat tidak ada kesepakatan runtuh tidak ada yang berurusan dengan いく つ か の 場所 が 崩壊 して いる 取引 が ない これ に 対処 这是 一个 没有 人 驾驶 的 ini bukan orang yang mengemudi する 人 が い ない これ は 運転 し て いる 人 这是 一辆 没有 人 驾驶 的 车辆 itu bukan orang yang mengendarai kendaraan では ない それ は 車 を 運転 して いる 人 で は ない 那么 我们 说 到 举国体制 maka kita berbicara tentang sistem それ から 私 たち は 全国 的な システム に ついて 話し ます 举国体制 有 网友 说 了 两句话 我 觉得 足够 反映 这个 举国体制 nasional sistem nasional netizen mengatakan dua hal yang saya pikir cukup untuk mencerminkan 全国 的な システム netizen は 私 が 反映 する の に 十分だ と 思う 2 つ の こと を 言い ました この 全国 的な システム 网友 一说 在 举国体制 之下 原本 解决 这种 突发状况 pengguna sistem nasional ini yang harus mengatasi situasi darurat ini di bawah sistem nasional ユーザー は 、 全国 的な システム の 下 で この 緊急 事態 に 対処 し なければ なら なかった もの は 是 易如反掌 mudah 、 現在 の 社会 的 流通 能力 に 従って 按照 现在 的 社会 配送 能力 sesuai dengan kemampuan distribusi sosial saat ini 簡単 に あなた の 国 に 閉じ込め られ 至少 三个 小时 之内 可以 解决 被困 人员 的 饮食 和 保暖 dapat menyelesaikan makanan dan menghangatkan orang yang terjebak di negara Anda, namun た 食べ物 や 暖かい 人々 を 解決 する こと が でき ます が 、 この 国 の 然而 non-nasional 非 国民 国非 你国 di negara ini bukan negara は あなた の 国 で は ない 这个 国家 不是 你 的 国家 Anda sehingga Anda di setidaknya tiga jam ので あなた は 所以 你 的 死活 并 不在 官家 关注 的 范围 hidup dan mati tidak dalam ruang lingkup perhatian para pejabat 生 と 死 の 少なくとも 3 時間 は 举国体制 sistem nasional 全国 の システム は 是 为了 中共 权贵 利益 设置 diatur untuk kepentingan pejabat PKC 非常に 彼 は これ ら の 事 を し たい 说 得 非常 到位 berbicara sangat tempat 置く スポーク 他 要 做到 这些 事情 易如反掌 dia ingin melakukan hal-hal ini tetapi dia tidak CCP 高官 の 利益 の ため に 設定 さ れて いる 但是 他 就 不 做 为什么 mudah melakukannya 職員 へ の 関心 の 範囲 に 含ま れて い ない 因为 他 不在乎 karena dia tidak peduli bagaimana が 、 彼 は どのように 这 不是 你 的 国 ini bukan negara 気 に し ない ので 、 叫 国非 你国 这个 说 得 非常 的 到位 Anda yang Anda sebut ANC di negara ini benar ada di tempat 彼 が 行う こと は 容易 で は あり ませ ん 网友 二 怎么 说 dua pengguna bagaimana mengatakan これ は 、 あなた が 正しい 場所 に 他 说 郑州 发生 的 事情 就是 武汉 发生 的 事情 apa yang dia katakan adalah apa yang terjadi Zhengzhou, Wuhan, 2 人 の ユーザー が どのように 这 我 非常 的 我 看 了 这句 话 我 觉得 我 鸡皮疙瘩 都 出来 了 ini terjadi Saya melihat kata-kata saya sendiri Saya pikir saya merinding 彼 は 、 これ は 私 が 、 私 は 災害 が あった 当たる と ガチョウ が 出て バンプ が ある と 思う 私 は 非常に 言葉 を 見て 当 灾难 来 临时 ketika bencana melanda 何 が 起こった の か 鄭 州 、 武漢 、 起こって いる 言った 没有 什么 机构 知道 发生 了 什么 ada tidak ada mekanisme untuk mengetahui apa yang terjadi pada と 言う こと です 。 この 国 で は ANC を 呼び出す 自己 该 做 什么 mereka sendiri untuk melakukan 也 没有 什么 媒体 tidak ada yang bisa melaporkan あなた の 国 で は あり ませ ん 知道 什么 可以 报道 apa yang media tahu apa yang 何も し ないで 自分 に 所有人 都 眼巴巴 的 看着 上级 semua orang saksikan atasan yang tidak berdaya 何 が 起こった の か を 知る メカニズム が ない ため 等 他们 一声令下 dan jadi mereka memberi perintah 、 メディア は