你 微笑 时 很 美 EP31 (3)
you|smile|when|very|beautiful|episode 31
Sei bella quando sorridi EP31 (3)
笑う門には福来たる EP31 (3)
You are very beautiful when you smile EP31 (3)
你 说 呢
you|say|emphasis marker
What do you say?
机会 来 了 上
opportunity|come|emphasis marker|on
The opportunity has come up
上 上 上
up|on|above
Up up up
ZGDX 带 着 兵线
ZGDX|bring|ongoing action marker|minion wave
ZGDX is bringing the minion wave
冲进 了 YQCB 的 高地
rush into|past tense marker|YQCB|attributive marker|high ground
Rushed into the high ground of YQCB.
强行 逼塔
forcibly|force tower
Forced the tower.
YQCB这边 能 守住 吗
|can|hold|question marker
Can YQCB hold this side?
开打 了 开打 了
It's started, it's started!
双方 战况 激烈 啊
both sides|battle situation|intense|emphasis marker
The battle between both sides is intense!
小胖 你 护 我 一下 护 我 一下
little fat|you|protect|me|for a moment|protect|me|for a moment
Little Fatty, protect me for a moment.
没关系 没关系 我顶 我 顶
It's okay, it's okay, I'll hold it.
没 状态 往 后撤
not|state|towards|retreat
No status, retreat.
教皇 的 血量 现在 有点 不 健康 啊
pope|attributive marker|blood volume|now|a bit|not|healthy|emphasis marker
The Pope's health is a bit unhealthy right now.
你 先 秒 射手
you|first|second|archer
You shoot the archer first.
诚哥 你 注意 你 位置
Cheng Ge|you|pay attention to|your|position
Cheng Ge, pay attention to your position.
这时候 童谣 被 教皇 集火
at this time|nursery rhyme|by|pope|focus fire
At this moment, Tong Yao was focused fire by the Pope.
打到 残血 直接 带走
hit to|low health|directly|take away
She was hit to low health and taken out directly.
这时候 不得不 夸 一句
at this time|have to|praise|one sentence
At this moment, I have to praise one thing.
教皇 这个 世界级 射手
pope|this|world-class|shooter
The Pope is a world-class shooter.
尤为 独具 的 实力 了
especially|unique|attributive marker|strength|emphasis marker
Especially unique strength.
金恩硕 残血 教皇 残血
Jin En-shuo|low health|pope|low health
Jin Enshuo is low on health, the Pope is low on health.
诚哥 收割 呀
Cheng Ge|harvest|emphasis marker
Cheng Ge is harvesting.
交给 我
hand over to|me
Leave it to me.
金恩硕 也 残血 了
Jin En-shuo|also|low health|emphasis marker
Jin Enshuo is also low on health.
金恩硕 残血 被 陆思诚 收割
Jin Enshuo|low health|by|Lu Sicheng|harvested
Jin Enshuo is low on health and was taken down by Lu Sicheng.
小胖 没 扛住 被 秒 掉 了
little fat|not|withstand|by|seconds|drop|emphasis marker
Little Fatty couldn't hold on and was eliminated.
陆思诚 还 在 输出
Lu Sicheng|still|in|output
Lu Sicheng is still dealing damage.
能 解决 教皇 吗
Can you deal with the Pope?
胖子 你 真是
fat person|you|really are
Fatty, you really are.
漂亮 教皇 也 被 秒 掉 了
beautiful|pope|also|by|seconds|drop|emphasis marker
Beautiful, the Pope was also taken down in an instant.
漂亮 可以 可以 可以
Beautiful, can can can.
继续 继续
continue|continue
Continue, continue.
不行 我 残血 了
not okay|I|low health|emphasis marker
No, I'm low on health.
陆思诚 残血
Lu Sicheng|low health
Lu Sicheng is low on health.
艾佳 抓住 了 机会 收割
Ai Jia|seize|past tense marker|opportunity|harvest
Aijia seized the opportunity to harvest.
YQCB 真 棒
YQCB|really|great
YQCB is awesome.
童谣 加油
nursery rhyme|cheer up
Tong Yao, keep it up!
老猫 撤撤 撤 回 高地
old cat|retreat|withdraw|back|high ground
Old Cat, retreat back to the high ground.
撤撤 撤 马上 撤
withdraw|withdraw|immediately|withdraw
Retreat, retreat, retreat immediately.
好 撤
good|withdraw
Okay, retreat.
往前 压 往前 压
forward|press|forward|press
Push forward, push forward.
可以 推 可以 推 可以 推 来来来
We can push, we can push, we can push, come on, come on.
家里 怎么 这么 多 兵 啊
at home|how|so|many|soldiers|emphasis marker
Why are there so many soldiers at home?
先 清兵 先 清兵 不要 理 他们
First, clear the soldiers, first clear the soldiers, don't pay attention to them.
老 K 你 干吗 呢 A 兵 哪
old|K|you|doing|emphasis marker|A|soldier|where
Old K, what are you doing, A soldier?
我 在 清 我 在 清 你 看 我 的 血
I am clearing, I am clearing, look at my health.
拖住 拖住 拖 到 童谣 复活
hold back|hold back|drag|to|nursery rhyme|revive
Hold on, hold on, drag it to the nursery rhyme revival.
撑住 我 还有 十秒 复活
hold on|I|still have|ten seconds|revive
Hold on, I have ten seconds left for revival.
要 一波 了 吗 要 一波 了 吗
Is it time for a wave? Is it time for a wave?
童谣 复活 时间 还有 九秒
nursery rhyme|resurrection|time|still have|nine seconds
Nursery rhyme, resurrection, there are still nine seconds.
看 能 不能 力 挽 狂澜
see|can|cannot|strength|pull back|raging tide
Let's see if we can turn the tide.
我 没 血 了
I|no|blood|emphasis marker
I have no blood left.
八 秒
eight|seconds
Eight seconds.
七 秒
seven|seconds
Seven seconds.
六 秒
six|seconds
six seconds
五 秒
five|seconds
five seconds
四 秒
four|seconds
four seconds
三 秒
three|seconds
three seconds
两 秒
two|seconds
two seconds
一 秒
one|second
One second
童谣 复活
nursery rhyme|resurrection
Nursery rhyme revival
太好 了
too good|emphasis marker
Great
加油 丫头
keep it up|girl
Go for it, girl
童谣 冲 了 过去
nursery rhyme|rush|past tense marker|past
Nursery rhyme rushed over
极快 的 速度 靠近 残血 的 大 天狗
extremely fast|attributive marker|speed|approach|low health|attributive marker|big|tengu
Approaching the low-health Great Tengu at an extremely fast speed.
一下 普攻 加 侵蚀
once|normal attack|add|erosion
A basic attack followed by erosion.
一套 技能 秒 了 艾佳
one set|skills|seconds|past tense marker|Aijia
A full set of skills took down Aijia in an instant.
杀 就 这样 杀
kill|just|this way|kill
That's how you kill.
来 小胖 先 顶 一下 我 杀人
come|little fat|first|push|once|I|kill people
Come on, little fatty, take the lead while I get the kills.
我 来 了 我 来 我 来
I|come|emphasis marker|I|come|I|come
I have arrived, I have arrived, I have arrived.
我 掩护 我 掩护 上 上 上
I|cover|me|cover|on|up|on
I cover, I cover, up, up, up.
三杀
triple kill
Triple kill.
漂亮
beautiful
Beautiful.
童谣 在 最后 时刻 复活 拿下 三杀
nursery rhyme|at|last|moment|revive|secure|triple kill
The nursery rhyme revived at the last moment and achieved a triple kill.
好 的 漂亮
good|attributive marker|beautiful
Good and beautiful
我们 有 机会 等 我 复活
we|have|opportunity|wait|I|revive
We have a chance to wait for my revival
诚哥 童谣 你们 可以 的
Cheng Ge|nursery rhyme|you all|can|attributive marker
Cheng Ge, nursery rhymes, you can do it
陆思诚 复活 了
Lu Sicheng|resurrected|emphasis marker
Lu Sicheng has revived
要 反 一波 反 一波 要 翻盘 啦
want|counter|one wave|counter|one wave|want|turn the tables|emphasis marker
We need to turn the tide, turn the tide, we need to make a comeback
童谣 跟 我 上 高地
nursery rhyme|with|me|to|high ground
Nursery rhyme, come with me to the high ground.
好 陆思诚 和 童谣 双双 冲向 对方 高地
good|Lu Sicheng|and|Tong Yao|together|rush towards|each other|high ground
Good Lu Sicheng and the nursery rhyme rush towards each other on the high ground.
电竞 神雕侠侣
e-sports|The Return of the Condor Heroes
E-sports divine couple.
貂蝉 吕布
Diao Chan|Lu Bu
Diao Chan and Lu Bu.
黄蓉 郭靖 啊
Huang Rong|Guo Jing|emphasis marker
Huang Rong and Guo Jing.
加油 加油
keep it up|come on
Come on, come on
诚哥 教皇 要 复活 了
Cheng Ge|Pope|is going to|resurrect|emphasis marker
Brother Cheng, the Pope is going to be resurrected
这边 教皇 活 了
here|pope|live|emphasis marker
Over here, the Pope has come back to life
看 教皇 能 不能 顶住 两人 的 进攻
see|pope|can|cannot|withstand|two people|attributive marker|attack
Let's see if the Pope can withstand the attack from the two
实现 一波 漂亮 的 逆袭 呢
achieve|a wave of|beautiful|attributive marker|counterattack|emphasis marker
Can we achieve a beautiful counterattack?
教皇 交给 我
pope|give to|me
The Pope hands it to me.
童谣 你 一会儿 绕 后 直接 推 基地
nursery rhyme|you|in a moment|go around|back|directly|push|base
Rhyme, you go around and directly push the base in a moment.
好 教皇 我 来 拖住
good|pope|I|come|hold back
Okay, Pope, I'll hold them off.
就是 现在 去
just|now|go
It's now time to go.
漂亮
beautiful
Beautiful.
陆思诚 的 复仇 之 战
Lu Si Cheng|attributive marker|revenge|attributive marker|war
Lu Sicheng's Revenge Battle
完美 的 截杀
perfect|attributive marker|ambush kill
Perfect Ambush
真的 是 电光 火石
really|is|lightning|flint
It Really Is a Flash of Lightning
童谣 加持
nursery rhyme|blessing
With the Blessing of Nursery Rhymes
真的 是 教科书 式 的 光影 对决
really|is|textbook|style|attributive marker|light and shadow|duel
It Really Is a Textbook-style Light and Shadow Duel
推推 推
push|push
Push push
小姐姐 加油 小姐姐 加油
Sister, keep it up! Sister, keep it up!
稳住 稳住 童谣
Stay steady, stay steady, nursery rhyme.
别 管 它 直接 推
don't|care|it|directly|push
Don't worry about it, just push.
童谣 加油
nursery rhyme|cheer up
Nursery rhyme, keep it up!
还 剩 五 秒
still|remain|five|seconds
Only five seconds left.
YQCB 的 选手 就要 复活 了
YQCB|attributive marker|player|is about to|revive|emphasis marker
The YQCB players are about to respawn.
看 童谣 能 不能 不负 众望
see|nursery rhyme|can|cannot|live up to|public expectation
Let's see if Tong Yao can live up to expectations.
拿下 比赛 最终 的 胜利
win|match|final|attributive marker|victory
And secure the final victory in the match.
今天 的 反转 太多 了
today|attributive marker|reversal|too many|emphasis marker
There have been too many twists today.
不 看到 最后 真的 很 难 预测 结果
not|see|finally|really|very|difficult|predict|result
It's really hard to predict the outcome without seeing the end.
小姐姐
little sister
Sister.
加油 啊
keep it up|emphasis marker
Keep it up!
复活 了 守住
resurrect|emphasis marker|hold on
Revived, hold on.
快 上
fast|up
Quick, go up!
漂亮
beautiful
Beautiful
恭喜 ZGDX 战队 恭喜
congratulations|ZGDX|team|congratulations
Congratulations to the ZGDX team, congratulations
春季 赛 的 遗憾
spring season|competition|attributive marker|regret
The regret of the spring tournament
终于 在 今夜 得到 弥补
finally|at|tonight|get|compensation
Finally compensated for tonight
这是 属于 ZGDX 的 荣耀
This is the glory that belongs to ZGDX
决战 !平安 京 职业联赛 总决赛
decisive battle|Ping An|Beijing|professional league|finals
Final Battle! Ping An Jing Professional League Finals
冠军 ZGDX 战队
champion|ZGDX|team
Champion ZGDX Team
让 我们 用 最 热烈 的 掌声
let|us|use|most|enthusiastic|attributive marker|applause
Let's give the warmest applause
恭喜 ZGDX 战队
congratulations|ZGDX|team
Congratulations to ZGDX Team
ZGDX
ZGDX
ZGDX
ZGDX
ZGDX
ZGDX
赢 了
win|emphasis marker
Won
谣谣 赢 了 谣谣 全国 冠军
Yao Yao|won|past tense marker|Yao Yao|national|champion
Yao Yao won the national championship
老童 谣谣 赢 了
old child|rumor|win|emphasis marker
Old Tong Yao Yao won
冠军
champion
Champion
全国 冠军 对 啊
national|champion|against|emphasis marker
National champion, right?
谣谣 赢 了 老童 冠军
Yao Yao|won|past tense marker|Lao Tong|championship
Yao Yao won the old boy champion.
全国 冠军 谣谣 赢 了
national|champion|rumor|won|emphasis marker
National champion Yao Yao won.
女儿 全国 冠军 老童
daughter|national|champion|old child
Daughter, national champion old boy.
谣谣 妈 你 有 日子 没 亲 我 了
rumor|mom|you|have|days|not|close|me|emphasis marker
Yao Yao, mom, you haven't hugged me in a while.
再亲 一个 再亲 一个
Kiss again, kiss again
美得 你
so beautiful|you
So beautiful, you
童谣
nursery rhyme
Nursery rhyme
童谣
nursery rhyme
Nursery rhyme
童谣
nursery rhyme
Nursery rhyme
童谣
nursery rhyme
Nursery rhyme
我 跟 你 讲 童谣 还是 强
I|with|you|tell|nursery rhymes|or|strong
I tell you nursery rhymes, it's still strong
还是 强 帅帅帅
still|strong|handsome handsome handsome
It's still strong, handsome, handsome, handsome
吹 爆 童谣 太 棒了 这个
blow|explode|nursery rhyme|too|awesome|this
Blowing up nursery rhymes is amazing, this
太 棒 了 真的 太 强 了 我 跟 你 说
too|great|emphasis marker|really|too|strong|emphasis marker|I|with|you|say
It's amazing, really too strong, I'm telling you
童谣 还是 厉害
The nursery rhyme is still powerful.
我 教 的
I|teach|attributive marker
What I taught.
我 教 的
I|teach|attributive marker
What I taught.
我 知道 你 教 的
I|know|you|teach|attributive marker
I know what you taught.
我 鸡皮疙瘩 起来 了 我 教 的
I|goosebumps|rise|emphasis marker|I|teach|attributive marker
I got goosebumps from what I taught.
吹 爆 童谣 吹 爆
blow|burst|nursery rhyme|blow|burst
Blow up the nursery rhyme, blow up.
干 一个 比 你 强 比 你 强
do|one|than|you|strong|than|you|strong
Do one better than you, better than you.
帅帅帅 真的 帅 真的 帅
handsome handsome handsome|really|handsome|really|handsome
Handsome, handsome, really handsome, really handsome.
我们 是 冠军 我们 是 冠军
we|are|champions|we|are|champions
We are the champions, we are the champions.
我们 赢 了 我们 是 冠军
we|won|past tense marker|we|are|champions
We won, we are the champions.
我们 赢 了 赢 了
we|win|emphasis marker|win|emphasis marker
We won, we won.
没想到 最后 还是 输 了
didn't expect|in the end|still|lose|emphasis marker
I didn't expect that in the end we still lost.
恭喜 你 啊 陆思诚
congratulations|you|emphasis marker|Lu Sicheng
Congratulations to you, Lu Sicheng.
光 谢谢
light|thank you
Just thank you.
恭喜 恭喜
Congratulations, congratulations.
没有 看 出来 你 这么 厉害
not|see|out|you|so|impressive
I didn't see that you were this amazing.
打 得 不错 恭喜 恭喜 啊
hit|degree marker|not bad|congratulations|congratulations|emphasis marker
You played well, congratulations!
输给 我 不 丢人
lose to|me|not|shameful
Losing to me is not embarrassing.
ZGDX
ZGDX
ZGDX
艾佳 我 爱 你
Ai Jia|I|love|you
Aijia, I love you.
ZGDX
ZGDX
ZGDX
亲 一个
dear|one
Dear one
一 二 三
one|two|three
One two three
我们 是 冠军
we|are|champions
We are the champions
ZGDX我们 赢 了 赢 了
|win|emphasis marker|win|emphasis marker
ZGDX we won we won
我们 是 冠军
we|are|champions
We are the champions
ZGDX
ZGDX
ZGDX
冠军
champion
Champion
冠军
champion
Champion
冠军
champion
Champion
谢谢 谢谢你们 的 支持
thank you|thank you all|attributive marker|support
Thank you, thank you for your support.
ZGDX 拿下 全国 总决赛 冠军 之后
ZGDX|won|national|finals|championship|after
After ZGDX won the national finals championship,
已经 开始 积极 备战 世界 赛
already|start|actively|prepare for battle|world|competition
they have already started actively preparing for the world championship.
至于 大家 关注 的 ZGDX 双 C 嘛
as for|everyone|attention|attributive marker|ZGDX|double|C|emphasis marker
As for the ZGDX double C that everyone is concerned about,
听说 是 去 参加
heard|is|to go|participate
I heard they are going to participate.
隔壁 中单 的 婚礼 去 了
next door|mid lane|attributive marker|wedding|went|past tense marker
I went to the wedding of the mid-laner next door.
竞圈 养殖 从 无 假瓜
competition circle|breeding|from|no|fake melon
The competitive scene raises fish without fake melons.
我 知道 你们 会 持续 关注 我 的
I|know|you|will|continuously|pay attention to|me|attributive marker
I know you will continue to pay attention to me.
明年 见
next year|see
See you next year.
SENT_CWT:AsVK4RNK=10.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.15
en:AsVK4RNK
openai.2025-01-22
ai_request(all=221 err=0.00%) translation(all=184 err=0.00%) cwt(all=770 err=9.48%)