A) Toto je příběh o Růženě, která jede na návštěvu ke kamarádce.
|This|is|story|about|Růžena|who|drives|to|visit|to|friend
A) Dies ist die Geschichte von Rosenholz, die ihre Freundin besucht.
A) This is the story of Ruzena who goes to visit her friend.
A) Esta es la historia de Rose, quien va a visitar a su amiga.
A) Voici l'histoire de Rose qui va rendre visite à son amie.
A) Questa è una storia su Palissandro , che va a trovare un amico.
A）友人を訪ねに行くレジェナの物語。
A) 친구를 찾아가는 루 제나의 이야기입니다.
A) Dit is een verhaal over Rozen, die op bezoek gaat bij een vriend.
A) Esta é uma história sobre Ružena , que vai visitar um amigo.
A) Aceasta este povestea Rozenei, care merge în vizită la o prietenă.
А) Это история Ружене, которая ходит в гости к своей подруге.
A）这是一个关于红木的故事，他去拜访一位朋友。
Kamarádka Růženy bydlí daleko.
My friend|Růžena|lives|far
Meine Freundin zog weit weg.
Ruzena's friend lives far away.
La amiga de Rosa vive lejos.
Mon amie a déménagé loin d'ici.
Un'amica di Rose vive lontano.
私 の 友達 は 遠く へ 引っ越しました 。
친구가 멀리 이사 갔어요.
Rozen's vriend woont ver weg.
O amigo de Ružena mora longe.
Prietena Rozenei locuiește departe.
Моя подруга живет теперь далеко.
我 的 朋友 搬家 到 遥远 的 地方 去 了 。
Požádala Růženu, aby přijela na večeři.
She asked|Růžena|to|come|to|dinner
Sie hatte mich kürzlich gefragt, ob ich zum Abendessen kommen möchte.
She asked Ruzena to come to dinner.
Ella ha invitado a Rosa a cenar.
Elle m'avait récemment invitée à dîner.
Ha chiesto a Rose di andare a cena.
彼女 は 最近 に なって 夕食 の 為 に 家 に 来ない か と 私 に 訪ねました 。
최근에 그녀가 집에 식사하러 오라고 했어요.
Ze vroeg Rozen om te komen eten.
Ela pediu a Ružena que viesse jantar.
A rugat-o pe Růženu să vină la cină.
Недавно она пригласила меня на ужин.
Вона запросила Роуз на вечерю.
Cô ấy mời Růžena đến ăn tối.
她 最近 邀请 了 我 去 她家 吃 晚餐 。
Růžena je šťastná, že může svou kamarádku navštívit.
Růžena|is|happy|that|can|her|friend|visit
Ich war glücklich meine Freundin zu besuchen.
Ruzena is happy to visit her friend.
Rosa está feliz por visitar a su amiga.
J'étais contente de rendre visite à mon amie.
Rose è felice di visitare la sua amica.
私 は 喜んで 友達 を 訪ねる こと に しました 。
친구 집에 찾아가게 되어서 기뻤어요.
Rozen gaat graag op bezoek bij haar vriendin.
Ružena fica feliz em visitar sua amiga.
Rozena este fericită că își poate vizita prietena.
Я была рада видеть подругу.
Ружена з радістю відвідує подругу.
我 很 高兴 可以 拜访 她 了 。
Růžena už si koupila jízdenku na vlak.
Růžena|already|herself|bought|ticket|for|train
Ich kaufte eine Zugfahrkarte.
Ruzena has already bought a train ticket.
Rosa ya ha comprado un tiquete en tren.
J'ai acheté un billet de train.
Rose ha già comprato un biglietto del treno.
私 は 電車 の チケット を 買いました 。
기차표를 샀어요.
Rozen heeft al een treinkaartje gekocht.
Ružena já comprou uma passagem de trem.
Rozena și-a cumpărat deja biletul de tren.
Я купила билет на поезд.
我 买 了 一张 火车票 。
Cestuje vlakem, aby viděla svou kamarádku.
She travels|by train|in order to|see|her|friend
Ich reiste mit dem Zug, um meine Freundin zu besuchen.
She travels by train to see her friend.
Ella viaja en tren para ver a su amiga.
J'ai pris le train pour aller voir mon amie.
Viaggia in treno per vedere la sua amica.
私 は 友達 に 会う 為 に 電車 で 旅行 しました 。
친구를 만나려고 기차 여행을 했어요.
Ze reist met de trein om haar vriendin te zien.
Ela viaja de trem para ver sua amiga.
Călătorește cu trenul pentru a-și vedea prietena.
Я поехала на поезде, чтобы увидеться с подругой.
Вона їде потягом, щоб побачитися з подругою.
我 坐 了 火车 去 见 我 的 朋友 。
Růženina kamarádka je moc šťastná, že ji vidí.
Růžena's|friend|is|very|happy|that|her|sees
Meine Freundin war sehr glücklich mich zu sehen.
Ruzena's friend is very happy to see her.
La amiga de Rosa está muy feliz por verla.
Mon amie était très contente de me voir.
L'amica di Rose è molto contenta di vederla.
友達 は 私 に 会えて とても 幸せでした 。
친구는 저를 보고 매우 기뻐했어요.
Rozen's vriendin is erg blij haar te zien.
O amigo de Ružena está muito feliz em vê-la.
Prietena Rozenei este foarte fericită să o vadă.
Моя подруга была очень рада видеть меня.
我 的 朋友 见到 我 非常 开心 。
Růženina kamarádka připravuje velkou večeři.
Růžena's|friend|prepares|big|dinner
Meine Freundin hatte ein großes Abendessen gekocht.
Ruzena's friend prepares a great dinner.
La amiga de Rosa ha estado preparando una gran cena.
La petite amie de Rose prépare un grand dîner.
L'amica di Rose ha preparato una grande cena.
友達 は たくさん 食事 を 作って くれました 。
친구는 저녁 식사를 만들고 있었어요.
Rozen's vriend bereidt een groot diner voor.
O amigo de Ružena está preparando um grande jantar.
Prietena Rozenei pregătește o cină mare.
Моя подруга приготовила праздничный ужин.
Подруга Роуз готує велику вечерю.
我 的 朋友 做 了 一顿 丰盛 的 晚餐 。
Připravuje kuře, zeleninu a dezert.
готовит|курицу|овощи||
She prepares|chicken|vegetables|and|dessert
Sie hatte Hühnchen, Gemüse und Nachtisch zubereitet.
She has been cooking chicken, vegetables, and dessert.
Ella ha estado cocinando pollo, verduras y un postre.
Elle avait cuisiné du poulet, des légumes et un dessert.
Ha cucinato pollo, verdure e il dolce.
彼女 は チキン 、 野菜 、 そして デザート を 作って くれました 。
그녀는 김치찌개와 불고기와 게장을 만들고 있었어요.
Ze bereidt kip, groenten en dessert.
Ela prepara frango, legumes e sobremesa.
Ea pregătește pui, legume și desert.
Она приготовила курицу, овощи, а также десерт.
她 烹制 了 鸡肉 ， 蔬菜 和 甜点 。
Ale Růžena je na kuře alergická.
|Ружена||||аллергична
But|Růžena|is|to|chicken|allergic
Aber ich war allergisch auf Hühnchen.
But Ruzena is allergic to chicken.
Pero Rosa es alérgica al pollo.
Mais Rose est allergique au poulet.
Ma Rose è allergica al pollo.
しかし 私 は チキンアレルギー でした 。
하지만 저는 게 알러지가 있었어요.
Maar Rozen is allergisch voor kip.
Mas Ružena é alérgico a frango.
Dar Rozena este alergică la pui.
Но у меня была аллергия на курицу.
但 我 对 鸡肉 过敏 。
Takže Růžena jí jen zeleninu a dezert.
так|Ружена|||||десерт
So|Růžena|eats|only|vegetables|and|dessert
Deshalb aß ich nur Gemüse und Nachtisch.
So Ruzena just got her vegetables and dessert.
Entonces Rosa solo come las verduras y el postre.
Je n'ai donc mangé que les légumes et le dessert.
Quindi Rose mangia solo verdure e il dolce.
それ で 私 は 野菜 と デザート のみ 食べました 。
그래서 김치찌개와 불고기만 먹었습니다.
Dus Rozen eet alleen groenten en desserts.
Portanto, Ružena come apenas vegetais e sobremesa.
Așa că Rozena mănâncă doar legume și desert.
Так что я съела только овощи и десерт.
Тож Розена їсть лише овочі та десерт.
所以 我 只 吃 了 蔬菜 和 甜点 。
B) Poslechněte si stejný příběh tak, jak ho vypráví Růžena.
|Listen|to|same|story|as|how|it|tells|Růžena
B) Hören Sie sich dieselbe Geschichte an, die Rosies ihm erzählt.
B) Listen to the same story as Ruzena tells him.
B) Escucha la misma historia que Růžena le cuenta.
B) Écoutez la même histoire que Rose lui dit.
B)Ascolta la stessa storia raccontata da Rose.
B）Růženaが言うのと同じ話を聞いてください。
B) 루 제나가 말한 것과 같은 이야기를 들어라.
B)Luister naar hetzelfde verhaal als Rozen het vertelt.
B) Ouça a mesma história que Ružena conta.
B) Ascultați aceeași poveste așa cum o spune Rozena.
Б) Послушайте ту же историю, что рассказывает ему Ружена.
B）听鲁泽纳讲的故事。
Moje kamarádka se odstěhovala daleko.
My|friend|herself|moved|far
|||переїхала|
Rosies Freundin lebt weit weg.
My friend moved away.
Mi amiga se ha mudado.
L'amie de Rose habite loin d'ici.
Una mia amica si è trasferita lontano.
ロージー の 友達 は 遠く へ 引っ越します 。
정아의 친구는 멀리 살아요.
Mijn vriend verhuisde ver weg.
Meu amigo mudou-se para longe.
Prietena mea s-a mutat departe.
Ружене подруга живет далеко.
Bạn tôi đã chuyển đi nơi xa.
罗茜 的 朋友 住 在 遥远 的 地方 。
Nedávno mě požádala, abych přijela na večeři.
Recently|me|asked|to|come|to|dinner
Sie hat Rosie gefragt, ob Sie zum Abendessen kommen möchte.
She recently asked me to come to dinner.
Recientemente ella me invitó a cenar.
Elle a invité Rose à dîner.
Recentemente mi chiese di andare a cena da lei.
彼女 は 最近 に なって 夕食 の 為 に 家 に 来ない か と ロージー に 訪ねました 。
그녀가 정아에게 집에 식사하러 오라고 했어요.
Ze heeft me onlangs gevraagd om te komen eten.
Recentemente, ela me convidou para jantar.
Recent m-a rugat să vin la cină.
Она приглашает Ружене на ужин.
她 最近 邀请 了 罗茜 去 她家 吃 晚餐 。
Byl jsem šťastná, že navštívím svou kamarádku.
I was|am|happy|that|I will visit|my|friend
Rosie ist glücklich ihre Freundin zu besuchen.
I was happy to visit my friend.
Yo estaba feliz por visitar a mi amiga.
Rose est contente de rendre visite à son amie.
Ero felice di far visita alla mia amica.
ロージー は 喜んで 友達 を 訪ねる こと に します 。
정아는 친구 집에 찾아가게 되어서 기뻐요.
Ik was blij om mijn vriend te bezoeken.
Fiquei feliz em visitar meu amigo.
Am fost fericită să o vizitez pe prietena mea.
Ружене рада увидеться с подругой.
罗茜 很 高兴 可以 拜访 她 。
Koupila jsem si jízdenku na vlak.
I bought|I|myself|ticket|for|train
Rosie hat schon eine Zugfahrkarte gekauft.
I bought a train ticket.
Yo compré un tiquete en tren.
Rose a déjà acheté son billet de train.
Ho comprato un biglietto del treno.
ロージー は すでに 電車 の チケット を 買って いました 。
정아는 이미 기차표를 사두었어요.
Ik heb een treinkaartje gekocht.
Comprei uma passagem de trem.
Mi-am cumpărat biletul de tren.
Ружене покупает билет на поезд.
罗茜 已经 买 了 一张 火车票 。
Cestovala jsem vlakem, abych viděla svou kamarádku.
I traveled|I|by train|in order to|saw|my|friend
|||щоб|||
Sie reist mit dem Zug um ihre Freundin zu besuchen.
I traveled by train to see my friend.
Yo viajé en tren a visitar a mi amiga.
Elle prend le train pour aller voir son amie.
Ho viaggiato in treno per vedere la mia amica.
彼女 は 友達 に 会う 為 に 電車 で 旅行 しました 。
그녀는 친구를 만나려고 기차 여행을 해요.
Ik reisde met de trein om mijn vriend te zien.
Viajei de trem para ver meu amigo.
Am călătorit cu trenul pentru a o vedea pe prietena mea.
Она едет на поезде, чтобы увидеться с подругой.
罗茜 坐 了 火车 去 见 她 的 朋友 。
Moje kamarádka byla moc šťastná, že mě vidí.
My|friend|was|very|happy|that|me|sees
Rosies Freundin ist sehr glücklich sie zu sehen.
My friend was very happy to see me.
Mi amiga estaba muy feliz de verme.
L'amie de Rose est très contente de la voir.
La mia amica era molto contenta di vedermi.
ロージー の 友達 は 彼女 に 会えて とても 幸せです 。
내 친구는 나를 만나서 매우 기뻤습니다.
Mijn vriend was erg blij me te zien.
Meu amigo ficou muito feliz em me ver.
Prietena mea era foarte fericită să mă vadă.
Ружене подруга очень рада видеть Ружене.
罗茜 的 朋友 见到 她 非常 开心 。
Moje kamarádka připravovala velkou večeři.
My|friend|was preparing|big|dinner
Rosies Freundin hat ein großes Abendessen gekocht.
My friend had been cooking a big dinner.
Mi amiga había preparado una gran cena.
L'amie de Rose a préparé un grand repas.
La mia amica preparò una grande cena.
ロージー の 友達 は たくさん 食事 を 作って くれました 。
정아의 친구는 저녁 식사를 만들고 있었어요.
Mijn vriend bereidde een groot diner voor.
Meu amigo estava preparando um grande jantar.
Prietena mea pregătea o cină mare.
Ружене подруга готовит праздничный ужин.
罗茜 的 朋友 晚饭 做 了 一大 桌子 的 菜 。
Připravovala kuře, zeleninu a dezert.
She prepared|chicken|vegetables|and|dessert
Sie hat Hühnchen, Gemüse und Nachtisch zubereitet.
She had been cooking chicken, vegetables, and dessert.
Ella había estado cocinando pollo, verduras y un postre.
Elle a cuisiné du poulet, des légumes et un dessert.
Aveva cucinato pollo, verdure e il dolce.
彼女 は チキン 、 野菜 、 そして デザート を 作って くれました 。
정아의 친구는 김치찌개와 불고기와 게장을 만들고 있었어요.
Ze bereidde kip, groenten en dessert.
Ela preparou frango, legumes e sobremesa.
Ea pregătea pui, legume și desert.
Она готовит курицу, овощи, а также десерт.
她 准备 了 鸡肉 ， 蔬菜 和 甜点 。
Ale já jsem na kuře alergická.
But|I|am|to|chicken|allergic
Aber Rosie ist allergisch auf Hühnchen.
But I am allergic to chicken.
Pero yo soy alérgica al pollo.
Mais Rose est allergique au poulet.
Ma io ero allergica al pollo.
しかし ロージー は チキンアレルギー です 。
하지만 정아는 게 알러지가 있어요.
Maar ik ben allergisch voor kip.
Mas sou alérgico a frango.
Dar eu sunt alergică la pui.
Но у Ружене аллергия на курицу.
Але у мене алергія на курку.
但罗茜 对 鸡肉 过敏 。
Takže jsem jedla jen zeleninu a dezert.
So|I|ate|only|vegetables|and|dessert
Deshalb isst Rosie nur Gemüse und Nachtisch.
So I just ate vegetables and dessert.
Entonces solo comí las verduras y el postre.
Rose n'a donc mangé que les légumes et le dessert.
Quindi ho mangiato solo le verdure e il dolce.
それ で ロージー は 野菜 と デザート のみ 食べました 。
그래서 김치찌개와 불고기만 먹습니다.
Dus at ik alleen groenten en dessert.
Então, comi apenas vegetais e sobremesa.
Deci am mâncat doar legume și desert.
Так что Ружене ест только овощи и десерт.
所以 罗茜 只 吃 蔬菜 和 甜点 。
Nyní pro vás máme několik otázek.
Now|for|you|we have|several|questions
Jetzt haben wir ein paar Fragen an Sie.
Now we have some questions for you.
Ahora tenemos algunas preguntas para ti.
Nous avons maintenant quelques questions à vous poser.
Ora abbiamo alcune domande per te.
いくつか質問させていただきます。
이제 몇 가지 질문이 있습니다.
We hebben nu een paar vragen voor je.
Agora temos algumas perguntas para você.
Acum avem câteva întrebări pentru tine.
Теперь у нас есть несколько вопросов для вас.
我们现在有几个问题要问您。
Můžete je zodpovědět, anebo si jen jednoduše poslechnout odpovědi.
You can|them|answer|or|yourself|just|simply|listen to|answers
||||||просто||
Sie können sie beantworten oder einfach die Antworten anhören.
You can answer them, or simply listen to the answers
Puede responderlas o simplemente escuchar las respuestas.
Vous pouvez y répondre ou simplement écouter les réponses.
Puoi rispondere o semplicemente ascoltare le risposte.
あなたはそれらに答えるか、単に答えを聞くことができます。
당신은 그들에게 대답하거나 대답을들을 수 있습니다.
Je kunt ze beantwoorden of gewoon naar de antwoorden luisteren.
Você pode respondê-las ou apenas ouvir as respostas.
Poți să le răspunzi sau pur și simplu să asculți răspunsurile.
Вы можете ответить на них или просто слушать ответы.
您可以回答他们，也可以只听答案。
A. 1) Růženina kamarádka je moc šťastná, že ji vidí.
A|Růžena's|friend|is|very|happy|that|her|sees
A) 1) Rosies Freundin zog weit weg.
A) 1) Ruzena's friend moved far away.
A.1) La amiga de Rosa se ha mudado muy lejos.
A) 1) L'amie de Rose a déménagé loin d'ici.
A. 1) Un'amica di Rose si è trasferita lontano.
A. 1) レジェナの友人は彼女に会えてとても幸せです。
A. 1) 정아의 친구는 그녀를 보게 되어서 매우 기뻐요.
A. 1) Rozen's vriendin is erg blij haar te zien.
A) 1) A amiga de Ružena se mudou.
A. 1) Prietena lui Ružena este foarte fericită să o vadă.
А) 1) Ружене подруга живет далеко.
A. 1) 罗茜 的 朋友 搬家 到 遥远 的 地方 了 。
Je Růženina kamarádka šťastná?
Is|Růžena's|friend|happy
Lebt Rosies Freundin in der Nähe?
Does Ruzena's friend live close?
¿La amiga de Rosa vive cerca?
Est-ce que l'amie de Rose habite à proximité ?
L'amica di Rose vive vicino?
ルジェナの友人は幸せですか？
정아의 친구는 기쁜가요?
Woont de vriendin van Rozen's dichtbij?
A amiga da Ružena mora perto?
Este fericită prietena lui Ružena?
Ружене подруга живет близко?
罗茜 的 朋友 住 得 近 吗 ？
Ano, Růženina kamarádka je moc šťastná, že ji vidí.
Yes|Růžena's|friend|is|very|happy|that|her|sees
Nein, Rosies Freundin lebt nicht in der Nähe.
No Růženina's friend does not live close.
Sí, la amiga de Rose está muy feliz de verla.
Non, l'amie de Rose n'habite pas à proximité.
Sì, l'amica di Rose è molto felice di vederla.
はい、レジェナの友人は彼女に会えてとても幸せです。
네, 정아의 친구는 그녀를 보게 되어서 매우 기뻐요.
Ja, Rozen's vriendin is erg blij haar te zien.
Não, a amiga da Ružena não mora perto.
Da, prietena lui Ružena este foarte fericită să o vadă.
Нет, Ружене подруга живет не близко.
是的，鲁泽纳的朋友很高兴见到她。
2) Růženina kamarádka připravuje velkou večeři.
Růžena's|friend|prepares|big|dinner
2) Rosies Freundin hatte Rosie gefragt, ob sie zum Abendessen kommen möchte.
2) Ruzena's friend had asked Ruzena to come for dinner.
2) La amiga de Rosa ha invitado a Rosa a cenar.
2) L'amie de Rose avait demandé à Rose de venir dîner chez elle.
2) L'amica di Rose ha chiesto a Rose di andare a cena da lei.
2） ロージー の 友達 は 夕食 に 来ない か と ロージー に 訪ねました 。
2) 정아의 친구는 저녁 식사를 만들고 있었어요.
2) Rozen's vriend bereidt een groot diner voor.
2) A amiga da Ružena convidou a Ružena para vir para o jantar.
2) Prietena lui Ružena pregătește o cină mare.
2) Ружене подруга пригласила Ружене на ужин.
2） 她 最近 邀请 了 罗茜 去 她家 吃 晚餐 。
Co Růženina kamarádka připravuje?
What|Růžena's|friend|prepares
Was hatte Rosies Freundin gefragt?
What had Ruzena's friend asked?
¿Qué invitación ha hecho la amiga de Rosa?
Qu'est-ce que l'amie de Rose avait demandé à Rose ?
Cosa ha chiesto l'amica di Rose?
ロージー の 友達 は 何 を 訪ねました か ？
정아의 친구는 무엇을 만들고 있었나요?
Waar bereidt Rozen's vriend zich op voor?
O que a amiga da Ružena pediu?
Ce pregătește prietena lui Ružena?
Куда подруга пригласила Ружене ?
罗茜 的 朋友 问 了 什么 ？
Růženina kamarádka připravuje velkou večeři.
Růžena's|friend|prepares|big|dinner
Rosies Freundin hatte Rosie gefragt, ob sie zum Abendessen kommen möchte.
Rosie's friend had asked Ruzena to come for dinner.
La amiga de Rosa ha invitado a Rosa a cenar.
L'amie de Rose avait demandé à Rose de venir dîner chez elle.
L'amica di Rose ha chiesto a Rose di andare a cena da lei.
ロージー の 友達 は 夕食 に 来ない か と ロージー に 訪ねました 。
정아의 친구는 저녁 식사를 만들고 있었어요.
Rozen's vriend bereidt een groot diner voor.
A amiga da Ružena convidou a Ružena para vir para o jantar.
Prietena lui Ružena pregătește o cină mare.
Ружене подруга пригласила её на ужин.
罗茜 的 朋友 喊罗茜 去 他家 吃晚饭 。
3) Růženina kamarádka připravuje kuře, zeleninu a dezert.
Růžena's|friend|prepares|chicken|vegetables|and|dessert
3) Rosie war glücklich ihre Freundin zu besuchen.
3) Ruzena was happy to visit her friend.
3) Rosa estaba feliz por visitar a su amiga.
3) Rose était heureuse de rendre visite à son amie.
3) Rose era contenta di visitare la sua amica.
3） ロージー の 友達 は チキン 、 野菜 、 そして デザート を 作って くれました 。
3) 정아의 친구는 김치찌개와 불고기와 게장을 만들고 있었어요.
3) Rozentuinvriend bereidt kip, groenten en dessert.
3) A Ružena ficou feliz em visitar sua amiga.
3) Prietena lui Ružena pregătește pui, legume și desert.
3) Ружене была рада видеть подругу.
3） 罗茜 很 高兴 可以 拜访 她 了 。
Připravuje Růženina kamarádka hovězí?
Is preparing|Růžena's|friend|beef
War Rosie glücklich ihre Freundin zu besuchen?
Has Ruzena's friend been cooking beef?
¿Estaba Rosa feliz por visitar a su amiga?
Est-ce que Rosie était heureuse de rendre visite à son amie ?
Rose era contenta di visitare la sua amica?
ロージー の 友達 は ビーフ を 作りました か ？
정아의 친구는 갈비를 만들고 있었나요?
Bereidt Rozen's vriend rundvlees?
A Ružena ficou feliz em visitar sua amiga?
Pregătește prietena lui Ružena carne de vită?
Ружене была рада видеть свою подругу?
罗茜 对 访问 朋友 这件 事 高兴 吗 ？
Ne, Růženina kamarádka nepřipravuje hovězí.
No|Růžena's|friend|does not prepare|beef
Ja, Rosie war glücklich ihre Freundin zu besuchen.
No, Ruzena ’s friend has not been cooking beef.
No, el amigo de Rose no prepara carne de res.
Oui, Rose était heureuse de rendre visite à son amie.
No, l'amico di Rose non produce carne bovina.
いいえ 、 ロージー の 友達 は ビーフ を 作って いません でした 。
아니요, 정아의 친구는 갈비를 만들고 있지 않았어요.
Nee, Rozen's vriend maakt geen rundvlees.
Sim, a Ružena ficou feliz em visitar sua amiga.
Nu, prietena lui Ružena nu pregătește carne de vită.
Нет, друг Ружене не готовит говядину.
不，鲁泽纳的朋友不做牛肉。
Připravuje kuře, zeleninu a dezert.
She prepares|chicken|vegetables|and|dessert
Es bereitet Hühnchen, Gemüse und Dessert.
Preparing chicken, vegetables and dessert.
Prepara pollo, verduras y postre.
Il prépare le poulet, les légumes et le dessert.
Prepara pollo, verdure e dessert.
彼女 は チキン 、 野菜 、 そして デザート を 作って くれました 。
그녀는 김치찌개와 불고기와 게장을 만들고 있었어요.
Ze bereidt kip, groenten en dessert.
Ela prepara frango, legumes e sobremesa.
Pregătește pui, legume și desert.
Готовит курицу, овощи и десерт.
她准备鸡肉，蔬菜和甜点。
4) Růžena je na kuře alergická.
Růžena|is|to|chicken|allergic
4) Rosie kaufte eine Zugfahrkarte.
4) Ruzena bought a train ticket.
4) Rosa compró un tiquete en tren.
4) Rose a acheté un billet de train.
4) Rose ha comprato un biglietto del treno.
4) ロージー は チキンアレルギー です 。
4) 정아는 게 알러지가 있어요.
4) Rozen is allergisch voor kip.
4) A Ružena comprou uma passagem de trem.
4) Ružena este alergică la pui.
4) Ружене купила билет на поезд.
4）鲁泽纳对鸡肉过敏。
Může jíst Růžena kuře?
Can|eat|Růžena|chicken
Was kaufte Rosie?
What did Ruzena buy?
¿Qué compró Rosa?
Qu'est-ce que Rose a acheté ?
Cosa ha comprato Rose?
ロージー は チキン を 食べられます か ？
정아는 게장을 먹을 수 있나요?
Kan Rozen kip eten?
O que a Ružena comprou?
Ružena poate mânca pui?
Что купила Ружене?
罗莎娜可以吃鸡肉吗？
Ne, Růžena nemůže jíst kuře.
No|Růžena|cannot|eat|chicken
Rosie kaufte eine Zugfahrkarte.
Ruzena bought a train ticket.
No, Rosen no puede comer pollo.
Rose a acheté un billet de train.
No, Rose non può mangiare il pollo.
いいえ 、 ロージー は チキン を 食べられません 。
아니요, 정아는 게장을 못 먹어요.
Nee, Rozen kan geen kip eten.
A Ružena comprou uma passagem de trem.
Nu, Ružena nu poate mânca pui.
Ружене купила билет на поезд.
不，鲁泽纳不能吃鸡肉。
Je na kuře alergická.
She is|to|chicken|allergic
Sie ist allergisch gegen Huhn.
It's allergic to chicken.
Ella es alérgica al pollo.
Elle est allergique au poulet.
È allergica al pollo.
彼女 は チキンアレルギー です 。
그녀는 게 알러지가 있어요.
Ze is allergisch voor kip.
Ela é alérgica a frango.
Este alergică la pui.
У нее аллергия на курицу.
她对鸡肉过敏。
5) Růžena jí jen zeleninu a dezert.
Růžena|eats|only|vegetables|and|dessert
5) Rosie reiste um ihre Freundin zu besuchen.
5) Ruzena traveled to see her friend.
5) Rosa viajó en tren para ver a su amiga.
5) Rose a voyagé pour aller chez son amie.
5) Rose ha viaggiato per vedere la sua amica.
5） ロージー は 野菜 と デザート のみ 食べます 。
5) 정아는 김치찌개와 불고기만 먹어요.
5) Rozen eet alleen groenten en desserts.
5) A Ružena viajou para ver sua amiga.
5) Ružena mănâncă doar legume și desert.
5) Ружене поехала увидеться с подругой.
5）迷迭香只吃蔬菜和甜点。
Co Růžena jí?
What|Růžena|eats
Wohin reiste Rosie?
Where did Ruzena travel?
¿En qué viajó Rosa?
Où Rose a-t-elle voyagé ?
Dove ha viaggiato Rose?
ロージー は 何 を 食べます か ？
정아는 무엇을 먹나요?
Wat eet Rozen?
Para onde a Ružena viajou?
Ce mănâncă Ružena?
Куда поехала Ружене?
Що їсть Роза?
鲁泽纳吃什么？
Jí jen zeleninu a dezert, ale ne kuře.
She eats|only|vegetables|and|dessert|but|not|chicken
Rosie reiste um ihre Freundin zu besuchen.
Ruzenatraveled to see her friend.
Rosa viajó en tren para ver a su amiga.
Rose a voyagé pour aller chez son amie.
Rose ha viaggiato per vedere la sua amica.
彼女 は 野菜 と デザート のみ 食べます が 、 チキン は 食べられません 。
정아는 김치찌개와 불고기만 먹고, 게장은 안 먹어요.
Ze eet alleen groenten en dessert, maar geen kip.
A Ružena viajou para ver sua amiga.
Ea mănâncă doar legume și desert, dar nu pui.
Ружене поехала увидеться с подругой.
Він їсть лише овочі та десерт, але не курятину.
她只吃蔬菜和甜点，而不吃鸡肉。
B. 6) Růženina kamarádka se odstěhovala daleko.
|Růžena's|friend|herself|moved|far
B) 6) Rosies Freundin ist sehr glücklich sie zu sehen.
B) 6) Ruzena's friend is very happy to see her.
B. 6) La amiga de Rosa está muy feliz de verla.
B) 6) L'amie de Rose est très contente de la voir.
B. 6) L'amica di Rose è molto contenta di vederla.
B. 6) ロージー の 友達 は 遠く へ 引っ越しました 。
B. 6) 정아의 친구는 멀리 이사갔어요.
B. 6) Rozen's vriend verhuisde ver weg.
B) 6) A amiga da Ružena está muito feliz em vê-la.
B. 6) Prietena lui Růženina s-a mutat departe.
Б) 6) Ружене подруга очень рада видеть Ружене .
B. 6）鲁泽纳的朋友走了很远。
Bydlí Růženina kamarádka blízko?
Does live|Růžena's|friend|nearby
Ist Rosies Freundin glücklich?
Is Ruzena's friend happy?
¿Está la amiga de Rosa feliz?
Est-ce que l'amie de Rose est contente ?
L'amica di Rose è contenta?
ロージー の 友達 は 近く に 住んで います か ？
정아의 친구는 가까이에 사나요?
Leeft Rozen's vriend dichtbij?
A amiga da Ružena está feliz?
Locuiește prietena lui Růžena aproape?
Ружене подруга счастлива?
鲁泽纳的朋友住的附近吗？
Ne, Růženina kamarádka nebydlí blízko.
|||wohnt|
No|Růžena's|friend|does not live|nearby
Ja, Rosies Freundin ist sehr glücklich sie zu sehen.
Yes, Ruzena's friend is very happy to see her.
No, la amiga de Rosen no vive cerca.
Oui, l'amie de Rose est très contente de la voir.
No, l'amico di Rose non vive vicino.
いいえ 、 ロージー の 友達 は 近く に 住んで いません 。
아니요, 정아의 친구는 가까이에 안 살아요.
Nee, Rozen's vriend woont niet dichtbij.
Sim, a amiga da Ružena está muito feliz em vê-la.
Nu, prietena lui Růžena nu locuiește aproape.
Нет, друг Ружене не живет рядом.
不，鲁泽纳的朋友不住在附近。
Růženina kamarádka se odstěhovala daleko.
Růžena's|friend|herself|moved|far
Růženina kamarádka se odstěhovala daleko.
Ruzena's friend moved away.
La amiga de Růžena se mudó muy lejos.
L'ami de Růžena s'est éloigné.
L'amico di Rose si trasferì lontano.
ロージー の 友達 は 遠く へ 引っ越しました 。
정아의 친구는 멀리 이사 갔어요.
Rozen's vriend verhuisde ver weg.
O amigo de Ružena mudou-se para longe.
Prietena lui Růžena s-a mutat departe.
Ружене подруга счастлива видеть Ружене .
鲁泽纳的朋友离得很远。
7) Růženina kamarádka požádala Růženu, aby přijela na večeři.
Růžena's|friend|asked|Růžena|to|come|to|dinner
||попросила|||||
7) Rosies Freundin hat ein großes Abendessen gekocht.
7) Ruzena's friend has been cooking a big dinner.
7) La amiga de Rosa ha estado cocinando una gran cena.
7) L'amie de Rose avait préparé un grand repas.
7) L'amica di Rose ha preparato una grande cena.
7） ロージー の 友達 は 夕食 に 来ない か と ロージー に 訪ねました 。
7) 정아의 친구는 정아에 게 식사하러 집에 오라고 했어요.
7) Rozen's vriend vroeg Rozen om te komen eten.
7) A amiga da Ružena está preparando um grande jantar.
7) Prietena lui Růžena a rugat-o pe Růžena să vină la cină.
7) Ружене подруга готовит праздничный ужин.
7) Подруга Ружени попросила Ружену прийти на обід.
7）鲁泽纳的朋友请鲁泽纳来吃饭。
O co Růženina kamarádka požádala?
About|what|Růžena's|friend|asked
Was hat Rosies Freundin gekocht?
What has Ruzena's friend been cooking?
¿Qué ha estado cocinando la amiga de Rosa?
Qu'est-ce que l'amie de Rose avait préparé ?
Cosa ha preparato l'amica di Rose?
ロージー の 友達 は 何 を 訪ねました か ？
정아의 친구가 무엇을 하라고 했나요?
Wat vroeg Rozen's vriend?
O que a amiga da Ružena está cozinhando?
Ce a rugat prietena lui Růžena?
Что Ружене подруга готовит?
鲁泽纳的朋友问什么？
Růženina kamarádka požádala Růženu, aby přijela na večeři.
Růžena's|friend|asked|Růžena|to|come|to|dinner
Rosies Freundin hat ein großes Abendessen gekocht.
Ruzena's friend has been cooking a big dinner.
La amiga de Rosa ha estado cocinando una gran cena.
L'amie de Rose avait préparé un grand repas.
L'amica di Rose ha preparato una grande cena.
ロージー の 友達 は 夕食 に 来ない か と ロージー に 訪ねました 。
정아의 친구는 정아에게 식사하러 집에 오라고 했어요.
Rozen's vriendin vroeg Rozen om te komen eten.
A amiga da Ružena está preparando um grande jantar.
Prietena lui Růžena a rugat-o pe Růžena să vină la cină.
Ружене подруга готовит праздничный ужин.
鲁泽纳的朋友让鲁泽纳来吃饭。
8) Růžena byla šťastná, že navštívila svou kamarádku.
Růžena|was|happy|that|visited|her|friend
8) Rosies Freundin hat Hühnchen, Gemüse und Nachtisch zubereitet.
8) Ruzena's friend has been cooking chicken, vegetables, and dessert.
8) La amiga de Rosa ha estado cocinando pollo, verduras y un postre.
8) L'amie de Rose avait cuisiné du poulet, des légumes et un dessert.
8) L'amica di Rose ha cucinato pollo, verdure e dolce.
8） ロージー は 喜んで 友達 を 訪ねました 。
8) 정아는 친구 집에 찾아가게 되어서 기뻤어요.
8) Rozen was blij haar vriend te bezoeken.
8) A amiga da Ružena está cozinhando frango, vegetais e sobremesa.
8) Růžena a fost fericită că și-a vizitat prietena.
8) Ружене подруга готовит курицу, овощи, а также десерт.
8）鲁泽纳很高兴拜访她的朋友。
Byla Růžena šťastná, že navštívila svou kamarádku?
Was|Růžena|happy|that|visited|her|friend
Hat Rosies Freundin Rindfleisch gekocht?
Has Růžena's friend been cooking beef?
¿Ha estado la amiga de Rosa cocinando carne?
Est-ce que l'amie de Rose avait cuisiné du bœuf ?
L'amica di Rose ha cucinato la bistecca?
ロージー は 喜んで 友達 を 訪ねました か ？
정아는 친구 집에 찾아가게 되어서 기뻤나요?
Was Rozen blij haar vriend te bezoeken?
A amiga da Ružena está cozinhando carne?
Era Růžena fericită că și-a vizitat prietena?
Ружене подруга готовит говядину?
鲁泽纳高兴见到她的朋友吗？
Ano, Růžena byla šťastná, že navštívila svou kamarádku.
Yes|Růžena|was|happy|that|visited|her|friend
Nein, Rosies Freundin hat Hühnchen, Gemüse und Nachtisch zubereitet.
No, Ruzena’s friend has not been cooking beef.
Sí, Růžena estaba feliz de ver a su amiga.
Non l'amie de Rose n'avait pas cuisiné de bœuf.
Sì, Rose era felice di visitare la sua amica.
はい 、 ロージー は 喜んで 友達 を 訪ねました 。
네, 정아는 친구 집에 찾아가게 되어서 기뻤어요.
Ja, Rozen was blij haar vriend te bezoeken.
Não, a amiga da Ružena não está cozinhando carne.
Da, Růžena a fost fericită că și-a vizitat prietena.
Нет, Ружене подруга готовит не говядину.
是的，鲁泽纳很高兴拜访她的朋友。
9) Růžena si koupila jízdenku na vlak.
Růžena|herself|bought|ticket|for|train
9) Rosie ist allergisch auf Hühnchen.
9) Ruzena is allergic to chicken.
9) Rosa es alérgica al pollo.
9) Růžena a acheté un billet de train.
9) Rose ha acquistato un biglietto del treno.
9） ロージー は 電車 の チケット を 買いました 。
9) 정아는 기차표를 샀어요.
9) Rozen heeft een treinkaartje gekocht.
9) A Ružena é alérgica a frango.
9) Růžena și-a cumpărat un bilet de tren.
9) У Ружене аллергия на курицу.
9）鲁泽纳买了火车票。
Co si Růžena koupila?
What|reflexive pronoun|Růžena|bought
Kann Rosie Hühnchen essen?
Can Ruzena eat chicken?
¿Puede Rosa comer pollo?
Qu'est-ce que Rose a acheté?
Cosa acquistò Rose?
ロージー は 何 を 買いました か ？
정아는 무엇을 샀나요?
Wat heeft Rozen gekocht?
A Ružena pode comer frango?
Ce și-a cumpărat Růžena?
Может ли Ружене есть курицу?
鲁泽纳购买了什么？
Růžena si koupila jízdenku na vlak.
Růžena|herself|bought|ticket|for|train
Nein, Rosie kann kein Hühnchen essen, sie ist allergisch auf Hühnchen.
She is allergic to chicken.
Ržena compró un boleto de tren.
Rose a acheté un billet de train.
Rose ha acquistato un biglietto del treno.
ロージー は 電車 の チケット を 買いました 。
정아는 기차표를 샀어요.
Rozen kocht een treinkaartje.
Não, a Ružena não pode comer frango.
Růžena și-a cumpărat un bilet de tren.
Нет, Ружене не может есть курицу.
鲁泽纳买了火车票。
10) Růžena cestovala vlakem, aby viděla svou kamarádku.
Růžena|traveled|by train|in order to|see|her|friend
10) Rosie isst nur Gemüse und Nachtisch.
10) Ruzena only eats the vegetables and dessert.
10) Rosa solo come las verduras y el postre.
10) Růžena a pris le train pour aller voir son amie.
10) Rose viaggiò in treno per vedere la sua amica.
10） ロージー は 友達 に 会う 為 に 旅行 しました 。
10) 정아는 친구를 만나려고 여행을 했어요.
10) Rozen reisde met de trein om haar vriendin te zien.
10) A Ružena come apenas os vegetais e a sobremesa.
10) Růžena călătorea cu trenul pentru a-și vedea prietena.
10) Ружене ест только овощи и десерт.
10) Роуз їхала потягом, щоб побачитися з подругою.
10）鲁泽纳坐火车去见她的朋友。
Proč Růžena cestovala?
Why|Růžena|traveled
чому||
Was isst Rosie?
What does Ruzena eat?
¿Qué come Rosa?
Pourquoi Rose a-t-il voyagé?
Cosa mangia Rose?
ロージー は どこ へ 旅行 しました か ？
정아는 어디로 여행을 했나요?
Waarom reisde Rozen?
O que a Ružena come?
De ce călătorea Růžena?
Что ест Ружене?
Чому Роуз подорожувала?
鲁泽纳为什么要旅行？
Růžena cestovala vlakem, aby viděla svou kamarádku.
Růžena|traveled|by train|to|see|her|friend
Sie isst nur Gemüse und Nachtisch, aber kein Hühnchen.
She only eats the vegetables and dessert, but not the chicken.
Rosa no come el pollo, solo come las verduras y el postre.
Růžena a voyagé en train pour voir son amie.
Rose viaggiò in treno per vedere la sua amica.
ロージー は 友達 に 会う 為 に 旅行 しました 。
정아는 친구를 만나려고 여행을 했어요.
Rozen reisde met de trein om haar vriendin te zien.
Ela só come os vegetais e a sobremesa, mas não o frango.
Růžena călătorea cu trenul pentru a-și vedea prietena.
Она ест только овощи и десерт, но не курицу.
鲁泽纳坐火车去见她的朋友。
