příběh 57 story 57

Libor nesnáší uvíznutí v dopravní zácpě, zejména při dojíždění do práce. Libor hates being stuck in traffic, especially when commuting to work.

Podle něj jeden ze způsobů jak zredukovat zácpu je sdílení auta s někým dalším. According to him, one of the ways to reduce congestion is to share a car with someone else.

Spolujízda se zrodila před několika desítkami let, ale mnoho lidí to odmítá kvůli oblibě svého soukromí. Carpooling was born a few decades ago, but many people reject it because of their privacy.

Některé lidi by také mohlo znepokojovat nebezpečí při cestování v autě řízeném cizími lidmi. Some people might also be concerned about the dangers of traveling in a car driven by strangers.

V některých městech jsou na dálnici speciální jízdní pruhy pro spolujízdu. In some cities, there are special carpool lanes on the highway.

V těchto jízdních pruzích mohou jet jen auta s více lidmi. Only cars with more people can drive in these lanes.

Spolujízda vám může pomoci dostat se do práce rychleji, nicméně vyžaduje u lidí změnu určitých návyků. Carpooling can help you get to work faster, but it requires people to change certain habits.

V posledních několika letech se spolujízda rozšiřuje, protože zácpy se zhoršují. In the past few years, carpooling has been expanding as congestion worsens.

Spolujízda může ušetřit čas a peníze, ale možná ještě důležitější je, že je dobrá pro životní prostředí. Carpooling can save time and money, but perhaps more importantly, it's good for the environment.

Dříve jsem nesnášel uvíznutí v dopravní zácpě, zejména při dojíždění do práce. I used to hate being stuck in traffic, especially when commuting to work.

Podle mně jeden ze způsobů, jak zredukovat zácpu, by bylo sdílení auta s někým dalším.

Spolujízda se zrodila několik desítek let předtím, ale mnoho lidí to odmítalo, kvůli oblibě svého soukromí.

Také mě trochu znepokojovalo nebezpečí při cestování v autě řízeném cizími lidmi.

V některých městech už byly na dálnici speciální jízdní pruhy pro spolujízdu.

V těchto jízdních pruzích mohla jet jen auta s více lidmi.

Líbí se mi tento trend.

Spolujízda vám pomůže dostat se do práce rychleji, nicméně vyžaduje změnu některých návyků.

V posledních několika letech se spolujízda rozšiřuje, protože zácpy se zhoršují.

Spolujízda šetří čas a peníze, ale možná ještě důležitější je, že je dobrá pro životní prostředí.

Otázky a odpovědi

1) Libor nesnáší uvíznutí v dopravní zácpě zejména při dojíždění do práce.

Kdy Libor obzvláště nesnáší zácpu?

Při dojíždění do práce.

2) Podle něj jeden ze způsobů jak zredukovat zácpu je sdílení auta s někým dalším.

Co si Libor myslí, že zredukuje zácpy?

Sdílení auta s někým dalším.

3) Sdílení auta s někým dalším by znamenalo méně aut na silnici.

Znamenalo by sdílení auta s někým dalším více nebo méně aut na silnicí?

Méně aut.

4) Spolujízda se zrodila před několika desítkami let.

Zrodila se spolujízda loni?

Ne. Před několika desítkami let.

5) Také mě trochu znepokojovalo nebezpečí při cestování v autě řízeném cizími lidmi.

Jaký jsem měl pocit z cestování v autech řízených cizími lidmi?

Znepokojující.

6) V některých městech už byly na dálnicí speciální jízdní pruhy pro spolujízdu.

Co už některá města měla?

Speciální jízdní pruhy pro spolujízdu.

7) V těchto jízdních pruzích mohla jet jen auta s více lidmi.

Kolik lidí muselo sedět v autech, která mohla jet v těchto pruzích?

Víc než jeden.

8) V posledních několika letech se spolujízda rozšiřuje, protože zácpy se zhoršují.

Proč se spolujízda v posledních několika letech rozšiřuje?

Protože se zácpy zhoršují.