Část Jedna
|Часть первая
Part One|Part One
Parte|
Teil Eins|Teil Eins
|Одна
第1部|第1部
Część (1|Część Pierws
Teil eins
Part One
Primera parte
Première partie
Prima parte
前編
Deel een
Część pierwsza
Primeira parte
Часть первая
Första delen
Birinci Bölüm
Частина перша
第一部分
PETR: Dobrý den, co pro Vás mohu udělat?
ПЕТР(1)|Добрый|||для|вам|могу|сделать
|||||vous|peux|
PETER|Good|Good day|what|for|you|can I|do
Petr||||para|senhor(a)|posso|fazer
<PETR: Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen?>|Guten|Guten Tag|was|für|Sie/Ihnen/Euch|kann ich|tun
|||||||зробити для вас
|dobrý|||||mohu|
|良い||||||する
|dobry||||Pana|mogę|zrobić
PETR: Hallo, was kann ich für Sie tun?
PETR: Hello, what can I do for you?
Hola, ¿qué puedo hacer por usted?
PETR : Bonjour, que puis-je faire pour vous ?
PETR: 안녕하세요, 무엇을 도와드릴까요?
PETR: Hallo, wat kan ik voor je doen?
PETR: Olá, o que posso fazer por si?
ПЕТР: Здравствуйте, что я могу сделать для вас?
PETR：您好，有什么可以帮您的吗？
EVA: Dobrý den, jmenuji se Jana.
EVA(1)|||||Яна
|||je m'appelle||
Hello|Good|day|my name is|my name is|Jana
|||||Jana
EVA: Guten Tag|Guten|Guten Tag|heiße|ich|Guten Tag, Jana.
|||||Яна
|||名前は||ヤナ
|||nazywam||
EVA: Hallo, mein Name ist Jan.
EVA: Hello, my name is Jana.
EVA: Hola, me llamo Jana.
EVA: Bonjour, je m'appelle Jana.
EVA: Hallo, mijn naam is Jana.
EVA: Bom dia, meu nome é Jana.
Здравствуйте, меня зовут Яна.
PETR: Rád Vás poznávám.
|рад||рад знакомиться
|Glad|you|pleased to meet
||você|conhecer
|Gern|Sie|freue mich kennenzulernen
|||conosco
ПЕТР|||
|chętnie||miło mi Cię
PETR: Schön, Sie kennenzulernen.
PETR: Nice to meet you.
Encantado de conocerte.
PETR: Enchanté de vous connaître.
PETR: Leuk je te ontmoeten.
PETR: Prazer em conhecê-lo.
Приятно познакомиться.
彼得：很高兴认识你。
EVA: Také vás ráda poznávám.
|||рада|
|||bien|
EVA|"Also"|you|happy to|get to know
||você|gosto|conheço
|auch|Sie|gerne|kennenlernen
Ева|||люблю|
|też|||
EVA: Schön dich auch kennenzulernen.
EVA: Nice to meet you too.
EVA: Encantada de conocerte también.
EVA: Je suis également ravie de vous connaître.
EVA: Ook leuk jou te ontmoeten.
EVA: Também estou feliz em conhecê-lo.
Приятно познакомиться.
EVA：我也很高兴认识你。
PETR: A jak se jmenuje Vaše kamarádka?
||||называется|ваша|подруга
||comment||||copine
|And|how|does she|is called|your|friend
||como|||sua|
|Und|wie|sich|heißt|Ihre|Ihre Freundin
||||як звати||подруга
|A|||nazywa|Pani|przyjaciółka
PETR: Und wie heißt deine Freundin?
PETR: And what is the name of your friend?
PETR: ¿Y cómo se llama tu amigo?
PETR: En hoe heet je vriend?
PETR: E como se chama sua amiga?
ПЕТРО: А як звати твого друга?
EVA: Moje kamarádka se jmenuje Jana.
|Моя||||
||amie|||
|My|friend|herself|is called|Jana
|minha||||
|Meine|Freundin|sich|heißt|
|moja|przyjaciół|||
EVA: Der Name meiner Freundin ist Jana.
EVA: My friend's name is Jana.
EVA: Mi amiga se llama Jana.
EVA: De naam van mijn vriend is Jana.
EVA: O nome da minha amiga é Jana.
ЕВА: Мою подругу зовут Яна.
PETR: Rád vás obě poznávám.
|||обе вас|
|||deux|je connais
Petr|Glad|you (plural)|both of you|getting to know
|fico feliz em|vocês|duas|conhecer
|ich freue mich|euch|beide|kennenlerne
|||entrambe|conosco
|||обидві|
|||お二人|
|||obie|
PETR: Schön, Sie beide kennenzulernen.
PETR: Nice to meet you both.
Encantado de conoceros.
PETR: Ravi de vous rencontrer tous les deux.
PETR: Leuk jullie allebei te ontmoeten.
PETR: Prazer em conhecer vocês duas.
Приятно познакомиться с вами обоими.
PETR：很高兴认识你们。
