Reinhardovo psaní, Vedro, 8.8.2013 Reinhard's writing, Vedro, 8.8.2013

U nás v Rakousku je vedro už docela dlouho, a tak na zahradě musíme denně zalévat. |||||heat||||||||||water Minulou neděli bylo v Korutanech, což je na jihu Rakouska, rekordní vedro. last||||Carinthia|which|||south||record-breaking|heat Teplota , co tam byla změřena, byla 39,9°C, tedy téměř 40°C. the temperature||||measured||||| Dnes je teplota u nás na severovýchodě Rakouska a ve Vídni taky vyšší než 36°C. ||||||northeast|||||||| Po teplém počasí obvykle přijde bouřka. |warm|weather|usually||storm Minulý týden byla bouřka.. Rozpoutala se kolem desáté hodiny večer a pršelo silně až do půlnoci. ||||broke out||around|||||it rained|heavily||| Byl to první silný déšť od začátku července a foukal taky silný vítr. ||||rain|||July||it blew||| V posledních dnech byla teplota trochu menší, ale pak zase stoupala až na nynější teplotu. |||was||||||again|rose|||current|temperature Podle předpovědi počasí bude zítra pravděpodobně bouřka a v sobotu má pršet.. Teplota se má ochladit. according to|the forecast|weather|||probably||||||||||cool down Toto léto bylo počasí v Rakousku strídavé. ||||||variable Po několika teplých dní v květnu, byly na začátku června ve střední Evropě povodně. ||warm|||||||||||floods Tento červenec byl nejsušší červenec od dob, kdy se v Rakousku začalo zaznamenávat počasí.. Doufám, že nebudou nové rekordy počasí v průběhu zbytku léta, ani na podzim nebo v zimě. |July||the driest|||times||||||record||||||records|||the course of|the rest of||||autumn||| Dávám přednost mírnému počasí, ale počasí si člověk může akorát tak přát, ale ovlivnit ho nemůže. I give|preference|mild|||weather||a person||only||wish||influence|| I prefer mild weather, but a person can only wish for the weather, they cannot influence it.