Part 4
Teil 4
Part 4
Часть 4
第四部分
Omlouvám se, nejmenujete se Jana?
I apologize||||
I'm sorry, isn't your name Jan?
打扰一下,你不是叫贾娜吗?
Ano, jmenuji se Jana.
Yes|||
Yes, my name is Jana.
A Vy se jmenujete Lukáš, že?
|||||right
|||||vero?
||||Lukasz|prawda
And your name is Luke, right?
你的名字是卢卡斯,对吧?
Ano.
Yes
Tak
Yes.
Rád Vás poznávám.
Glad||I get to know
Piacere di conoscerti.||Piacere di conoscerla.
Nice to meet you.
Enchanté de vous rencontrer.
Приємно познайомитися.
很高兴见到你。
Nejste náhodou kamarád mé sestry?
you are not|by any chance||my|sister
Non siete|per caso|amico|mia|sorella
|przypadkiem|przyjaciel|mojej|siostry
Aren't you my friend's friend?
Ви випадково не подруга моєї сестри?
Chẳng phải cô là bạn của chị tôi sao?
你该不会是我姐姐的朋友吧?
Ano, jsem.
|I am
Yes, I am.
Так, це так.
Jak se Vaše sestra má?
how||your|sister|is
||Tua||
||Pani||
How is your sister?
Як твоя сестра?
你妹妹好吗
Má se dobře, děkuji za optání.
||||for|inquiry
||bene|||
||||za|zapytanie
She's fine, thank you for asking.
Elle va bien, merci de demander.
Вона в порядку, дякую, що запитала.
他很好,谢谢你的询问。