Václav Havel |Havel |하벨 Václav Havel Václav Havel Václav Havel Václav Havel Václav Havel 바츨라프 하벨 Václav Havel Václav Havel Вацлав Гавел Вацлав Гавел

Václav Havel Václav Havel se narodil 5.10.1936 v Praze. Václav Havel Václav Havel was born 5.10.1936 in Prague. 瓦茨拉夫·哈维尔 瓦茨拉夫·哈维尔 1936 年 10 月 5 日出生于布拉格。

Vyučil se chemickým laborantem. ||chemical|laborant He trained as a chemical laboratory technician. 他接受过化学实验室技术员培训。 Při zaměstnání vystudoval střední školu a v roce 1967 obor dramaturgie na DAMU. |||secondary|||||field|drama||DAMU While working, he graduated from high school and in 1967 he studied dramaturgy at DAMU. 在工作期间，他高中毕业，并于1967年在大木大学主修戏剧创作。 Pracoval jako jevištní technik, pomocný režisér a dramaturg v různých pražských divadlech. ||stage|technician|assistant|director||dramaturg||various|Prague|theaters 他曾在布拉格多家剧院担任舞台技术员、助理导演和剧作家。 Stal se hlavním autorem prohlášení Charty 77. ||the main|author|of the statement|Charter He became the main author of the Charter 77 declaration. 他成为《第七十七宪章》宣言的主要作者。 Za své občanské postoje byl třikrát vězněn. ||civil|views|||imprisoned He was imprisoned three times for his civic stances. 他因其公民立场而三次入狱。 29.12.1989 byl zvolen prezidentem ČSFR. |elected||Czechoslovakia 1989年12月29日当选捷克斯洛伐克总统。 V roce 1992 se stal prezidentem České republiky. 1992年，他就任捷克共和国总统。 Jeho prezidentské období skončilo v roce 2003. seine||Amtszeit||| |presidential|term|ended|| 他的总统任期于 2003 年结束。 Václav Havel je bezdětný a má manželku Dagmar. |||childless|||wife|Dagmar 瓦茨拉夫·哈维尔没有孩子，有一个妻子达格玛。