Aneta šla v noci domů. Aneta|||| Aneta|went|in the|at night|home Анета пішла додому.|||| Aneta|||| |è andata||| Aneta ging nachts nach Hause. Aneta went home at night. Aneta volvió a casa por la noche. Aneta est rentrée chez elle le soir. Aneta è tornata a casa la sera. Aneta naktį grįžo namo. Aneta foi para casa à noite. Ночью Анета ушла домой. Вночі Анета пішла додому. 晚上阿内塔回家了。

Aneta šla v noci z baru domů. |ging||Nacht||Bar| Aneta|went|in the|at night|from the|bar|home |tornò||notte||bar| |||||бару| Aneta went home from the bar at night. Aneta gece bardan eve dönüyordu. 晚上阿内塔从酒吧回家。

Zaslechla, jak někdo za ní jde. Hörte||||| She heard|that|someone|behind|her|is coming Usłyszała||ktoś||za nią| Почула||||| ha sentito||qualcuno|||sta arrivando She heard someone coming after her. Peşinden birinin geldiğini duydu. 她听到有人追赶她。 她似乎听到有人在后面跟踪她.

Zmocnil se jí strach. Ergriff|||Angst Took hold of|took|her|Fear took over. Ogarnął ją strach.|||strach Її охопив страх.||| si impadronì|||paura Fear gripped her. Korku onu sardı. Nỗi sợ hãi bao trùm lấy cô. 恐惧笼罩着她。

Začala utíkat a doběhla až domů. sie begann|weglaufen||ist gelaufen|| Started|run away|and|ran all the way|all the way|home Iniziò|correre||è arrivata|fino a| Почала бігти|тікати||добігла|| zaczęła|uciekać||dobiegła|| She started running and ran all the way home. Koşmaya başladı ve eve kadar koştu. Cô bắt đầu chạy và chạy suốt quãng đường về nhà. 她开始跑步，一路跑回家。

Nikdo za ní díkybohu neběžel. niemand|||Gott sei Dank|lief nobody|after|her|thank goodness|did not run Nessuno|||grazie a Dio|corse Ніхто|||Слава Богу|не побіг nikt|||dzięki Bogu|biegał Thank God no one ran after her. Tanrı'ya şükür kimse peşinden koşmuyordu. Cảm ơn Chúa là không có ai đuổi theo cô ấy. 感谢上帝，没有人追赶她。

Šla jsem v noci z baru domů. |||||Bar| I went|I went|in the|at night|from the|bar|home sono andata|||notte||bar| I was walking home from the bar at night. Tôi đang đi bộ từ quán bar về nhà vào ban đêm. 晚上我从酒吧步行回家。

Zaslechla jsem, jak někdo za mnou jde. Ich hörte|||||| I heard|I|that|someone|behind|"behind me"|is walking ho sentito|||qualcuno||dietro di me|sta arrivando |||||за мною| |||||mną| I heard someone coming after me. 我听到有人追我。

Zmocnil se mě strach. Took hold of|took|me|Fear mi ha preso|si||paura Fear gripped me. 恐惧抓住了我。

Začala jsem utíkat a doběhla jsem až domů. ich habe begonnen||||||| I started|I started|run away|and|ran all the way||as far as|home ho iniziato||correre||sono arrivata||fino a| I started running and ran all the way home. 我开始跑步，一路跑回家。

Nikdo za mnou díkybohu nikdo neběžel. |||Gott sei Dank|| nobody|behind|me|thank god|nobody|was running ||me|grazie a Dio||correva No one ran after me, thank God. 没有人追我，谢天谢地。

Aneta šla v noci z baru domů. Aneta|went|in the|at night||| |è tornata||notte||bar| Aneta went home from the bar at night. 晚上阿内塔从酒吧回家。

Kam šla Aneta v noci? where|went|Aneta|in|night |andò|||notte Where did Aneta go at night? 阿内塔晚上去哪儿了？ Ven? Ven Come here Vieni Chodź? Out? 出去？

Ne. no No. 不。 Domů. Home (1) Home. 家。 Aneta šla v noci z baru domů. |went||at night||bar|home |tornò||notte||bar| Aneta went home from the bar at night. 晚上阿内塔从酒吧回家。

Zmocnil se jí strach. Er überkam||| overcame his fear||her|fear si impadronì|si|di lei|paura Fear gripped her. 恐惧笼罩着她。

Dostala Aneta strach. Aneta got scared.||got scared Aneta się przestraszyła.|| Отримала|| ha spaventato||paura Aneta got scared. 阿内塔害怕了。 Začala se bát? ||fürchten She started|herself|to be afraid ha cominciato||avere paura Почала||Почала боятися? ||Bać się Was she getting scared? 她害怕了吗？

Ano. yes Yes. 是的。 Zmocnil se jí strach. She was gripped|took over||fear si impadronì|si||paura Fear gripped her. 恐惧笼罩着她。

Nikdo za ní díkybohu neběžel. |||Gott sei Dank| nobody|after||thank god|ran |||grazie a Dio|corse Thank God no one ran after her. 感谢上帝，没有人追赶她。

Bohužel za ní nikdo neběžel nebo díkybohu za ní nikdo neběžel? leider||||||Gott sei Dank|||| Unfortunately|for|her|nobody|ran|or|||||ran Purtroppo||||non correva|o|grazie a Dio|||nessuno|non correva Unfortunately no one ran after her or thank God no one ran after her? 不幸的是没有人追她，还是谢天谢地没有人追她？

Díkybohu. Thank God Grazie a Dio Thank God. 感谢上帝。 Nikdo za ní díkybohu neběžel. nobody|after|her|thank god|ran |||grazie a Dio|corse Thank God no one ran after her. 感谢上帝，没有人追赶她。