Eating Out, 1- Er is een restaurant daar op de hoek.

Sorry. Sorry Entschuldigung Üzgünüm Atvainojiet عذرًا przepraszam Omlouvám se Lo siento Excuse me! Excusez-moi ! Scusi. Przepraszam. Com licença. Извините. Вибачте. 对不起。 Üzgünüm. Lo siento. Omlouvám se. عذراً. Atvainojiet. Entschuldigung.

Kunt u mij misschien vertellen waar ik een restaurant kan vinden? Can|you|me|maybe|tell|where|I|a|restaurant|can|find Können|Sie|mir|vielleicht|erzählen|wo|ich|ein|Restaurant|kann|finden (kibarca)|siz|bana|belki|söyleyebilir|nerede|ben|bir|restoran|-abilir|bulmak Var|jūs|man|varbūt|pastāstīt|kur|es|viens|restorāns|var|atrast يمكن|أنت|لي|ربما|تخبرني|أين|أنا|مطعم|مطعم|يمكن|إيجاد Můžete|mi|mě|možná|říct|kde|já|restauraci|restauraci|mohu|najít Puede|usted|me|quizás|decir|dónde|yo|un|restaurante|puede|encontrar Could you perhaps tell me where I can find a restaurant? Pourriez-vous me dire où je peux trouver un restaurant s'il vous plaît ? Potresti dirmi dove posso trovare un ristorante? レストランの場所を教えてください。 Kunt u mij misschien vertellen waar ik een restaurant kan vinden? Czy możesz mi powiedzieć, gdzie mogę znaleźć restaurację? Pode me dizer onde há um restaurante aqui perto? Не могли бы вы рассказать мне, где я могу найти ресторан? Чи можете ви сказати мені, де я можу знайти ресторан? 您能告诉我哪里有餐馆吗？ Belki bana bir restoranın nerede olduğunu söyleyebilir misiniz? ¿Podría decirme dónde puedo encontrar un restaurante? Můžete mi prosím říct, kde najdu restauraci? هل يمكنك أن تخبرني أين يمكنني العثور على مطعم؟ Vai jūs varētu man pateikt, kur es varu atrast restorānu? Könnten Sie mir vielleicht sagen, wo ich ein Restaurant finden kann?

Ga recht door. Er is een restaurant daar op de hoek. Go|straight|ahead|There|is|a|restaurant|there|on|the|corner Gehe|gerade|weiter|Es|ist|ein|Restaurant|dort|an|der|Ecke Git|düz|devam|Orada|var|bir|restoran|orada|üzerinde|o|köşe Iet|taisni|cauri|Tur|ir|viens|restorāns|tur|uz|par|stūri اذهب|مباشرة|إلى الأمام|هناك|يوجد|مطعم|مطعم|هناك|على|ال|زاوية Jděte|rovně|dopředu|Tam|je|jeden|restaurace|tam|na|rohu|rohu Ve|derecho|adelante|Hay|está|un|restaurante|allí|en|la|esquina Go straight ahead. There is a restaurant on the corner. Allez simplement tout droit ! Vai dritto. 直進してください。その角にレストランがあります。 Idź prosto. Na rogu jest restauracja. Siga em frente. Иди прямо. Ідіть прямо. Там, на розі, є ресторан. 直走。拐角处有一家餐馆。 Düz devam edin. Köşede bir restoran var. Siga recto. Hay un restaurante allí en la esquina. Jděte rovně. Na rohu je restaurace. اذهب مباشرة. هناك مطعم هناك على الزاوية. Ejiet taisni. Tur stūrī ir restorāns. Gehen Sie geradeaus. Dort an der Ecke gibt es ein Restaurant.

Waar? Ik zie geen restaurant. where|I|see|no|restaurant Wo|Ich|sehe|kein|Restaurant Nerede|Ben|görüyorum|hiç|restoran Kur|Es|redzu|nav|restorāns أين؟|أنا|أرى|لا|مطعم Kde|Já|vidím|žádnou|restauraci ¿Dónde|Yo|veo|ningún|restaurante Where? I don't see a restaurant. Il y a un restaurant au coin de la rue. C'è un ristorante lì all'angolo. どこ？レストランが見えません。 Prawdziwe? Nie widzę restauracji. Há um restaurante ali na esquina. Там есть ресторан на углу. Правда? Я не бачу ресторану. 在哪儿？我没看到餐厅 Nerede? Ben restoran göremiyorum. ¿Dónde? No veo ningún restaurante. Kde? Nevidím žádnou restauraci. أين؟ لا أرى أي مطعم. Kur? Es neredzu nevienu restorānu. Wo? Ich sehe kein Restaurant.

Daar aan de rechterkant, naast het grote gebouw. Zie je het? There|on|the|right side|next to|the|large|building|Do|you|it Da|an|das|rechte Seite|neben|das|große|Gebäude|Sieh|du|es Orada|üzerinde|belirteç|sağ taraf|yanında|o|büyük|bina|Görüyor|sen|onu Tur|pie|noteiktais|labajā pusē|blakus|tas|liels|ēka|redzi|tu|to هناك|على|ال|الجانب الأيمن|بجوار|ال|الكبير|المبنى|هل ترى|أنت|ذلك Tam|u|ten|pravé straně|vedle|to|velké|budovy|Vidíš|to|to Allí|a|del|lado derecho|junto a|el|grande|edificio|Ve|tú|eso There, on the right, next to the big building. Do you see it? Où ? Dove? 右側の大きな建物の隣にあります。あなた見えますか？ Tam po prawej, obok dużego budynku. Widzisz to? Onde? Где? Там праворуч, біля великої будівлі. Ти бачиш це? 右边那栋大房子旁边看到了吗？ 在右邊，在大建築物旁邊。你看到了嗎？ Büyük binanın yanında, sağ tarafta. Görüyor musun? Allí a la derecha, al lado del gran edificio. ¿Lo ves? Tam na pravé straně, vedle velké budovy. Vidíš to? هناك على الجانب الأيمن، بجانب المبنى الكبير. هل تراه؟ Tur, labajā pusē, blakus lielajai ēkai. Vai tu to redzi? Dort auf der rechten Seite, neben dem großen Gebäude. Siehst du es?

Oh, bedoel je het gebouw tegenover het station? Oh|do you mean|you|the|building|opposite|the|station Oh|meinst|du|das|Gebäude|gegenüber|das|Bahnhof Oh|kastediyorsun|sen|o|bina|karşısında|o|istasyon Ak|domā|tu|tas|ēka|pretī|tas|stacijai أو|تعني|أنت|ال|مبنى|مقابل|ال|محطة Oh|myslíš|je|to|budova|naproti|to|nádraží Oh|te refieres|tú|el|edificio|frente a|el|estación Oh, you mean the building across from the station? Je ne vois pas le restaurant ! Non vedo un ristorante あ、駅向かいのビルのことですか？ Masz na myśli budynek naprzeciwko dworca? Não estou vendo nenhum restaurante. Я не вижу ресторан. О, ви маєте на увазі будівлю навпроти вокзалу? 哦，你是说车站对面的那栋楼？ 哦，你是說車站對面的大樓？ Oh, istasyonun karşısındaki binayı mı kastediyorsun? Oh, ¿te refieres al edificio frente a la estación? Oh, myslíš tu budovu naproti nádraží? أوه، هل تعني المبنى المقابل للمحطة؟ Ak, vai tu domā ēku pretī stacijai? Oh, meinst du das Gebäude gegenüber dem Bahnhof?

Ja. Ga gewoon recht door en je zult het restaurant zien. Yes|Go|just|straight|through|and|you|will|the|restaurant|see Ja|Geh|einfach|gerade|durch|und|du|wirst|das|Restaurant|sehen Evet|Git|sadece|düz|ileri|ve|sen|-acak|o|restoran|görmek Jā|Iejiet|vienkārši|taisni|cauri|un|tu|redzēsi|to|restorāns|redzēt نعم|اذهب|ببساطة|مباشرة|إلى الأمام|و|أنت|سوف|المطعم|مطعم|ترى Ano|Jdi|prostě|rovně|dál|a|ty|uvidíš|to|restauraci|vidět Sí|Ve|simplemente|recto|adelante|y|tú|verás|el|restaurante|ver Yes. Just go straight ahead and you will see the restaurant. Là-bas, sur la droite, à côté du grand bâtiment. Lì a destra, vicino al grande edificio. はい。まっすぐ進むと、レストランが表示されます。 TAk. Po prostu idź prosto, a zobaczysz restaurację. Ali à direita, ao lado do edifício grande. Там справа, рядом с большим зданием. Ja, gå rakt fram och du ser restaurangen. Так. Просто йдіть прямо, і ви побачите ресторан. 直走就能看到餐厅。 Evet. Sadece düz devam et, restoranı göreceksin. Sí. Simplemente sigue recto y verás el restaurante. Ano. Jdi prostě rovně a uvidíš restauraci. نعم. فقط استمر في السير وسترى المطعم. Jā. Vienkārši ej taisni un tu redzēsi restorānu. Ja. Geh einfach geradeaus und du wirst das Restaurant sehen.

Hartelijk bedankt. Heartfelt|thank you herzlich|bedankt samimi|teşekkürler sirsnīgs|paldies شكراً جزيلاً|لك srdečně|děkuji cordialmente|gracias Thank you very much. Le voyez-vous ? Lo vedi? Dziękuję Ci. Está vendo? Спасибо. Дякую. 谢谢你。 Çok teşekkür ederim. Muchas gracias. Děkuji mnohokrát. شكرًا جزيلاً. Liels paldies. Vielen Dank.